1 00:01:29,548 --> 00:01:31,340 ಏನು ನರಕ! 2 00:01:33,427 --> 00:01:34,343 ಹೇ! ಹೇ! 3 00:01:34,595 --> 00:01:36,512 ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೇ! 4 00:02:07,044 --> 00:02:09,462 ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಹೇ! ಹೇ! 5 00:02:22,768 --> 00:02:24,685 ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ, ಸ್ನೇಹಿತ? 6 00:02:27,940 --> 00:02:29,023 ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 7 00:02:29,274 --> 00:02:32,693 ನುಸುಳುತ್ತಿರುವವನು ನೀನು! ರೇಡಿಯೋ ಕದಿಯುವುದೇ? 8 00:02:33,111 --> 00:02:35,071 ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ! 9 00:02:37,491 --> 00:02:39,242 ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನೀವು ವುಸ್! 10 00:02:39,493 --> 00:02:41,744 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 11 00:02:41,954 --> 00:02:44,288 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಯಾರು? 12 00:02:44,540 --> 00:02:47,708 ಜಿ.ಎಸ್.ಗೈತೊಂಡೆ. ಉಪ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್. 13 00:02:48,502 --> 00:02:52,171 ಶ್ರೀ ಪುರಸಭೆ! ನನ್ನ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಕದಿಯುವ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವೇ? 14 00:02:53,340 --> 00:02:55,967 ನೀವು ಯಾರು ಜನರು? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 15 00:02:59,471 --> 00:03:01,722 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ. 16 00:03:04,476 --> 00:03:06,018 ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಉಳಿದಿದೆ. 17 00:03:06,228 --> 00:03:08,187 "ನೀವು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನಾನು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ." 18 00:03:08,772 --> 00:03:10,356 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 19 00:03:13,110 --> 00:03:15,486 ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಹಾ, ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ! - ಎಲ್ಲಿಗೆ, ಬಾಸ್? 20 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮೂರ್ಖ. 21 00:03:21,660 --> 00:03:23,619 ಆಹ್! ಕೊನೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 22 00:03:24,663 --> 00:03:26,581 ಆಲಂ, ಹೋಗೋಣ ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಕಛೇರಿ. 23 00:03:30,836 --> 00:03:32,628 ಹೇ ಫೋಟೋ-ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಫೋಟೋ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸು. . . 24 00:03:32,838 --> 00:03:35,548 "ಮಿ. ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮುಂಬೈ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ 25 00:03:35,799 --> 00:03:39,051 ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್, ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು." 26 00:03:41,680 --> 00:03:43,598 ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಸರ್, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ! 27 00:03:44,474 --> 00:03:46,392 ಇಲ್ಲ! ಆದರೆ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್ ಇರಬೇಕು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 28 00:03:47,144 --> 00:03:49,562 ವೈಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ನನ್ನ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ. 29 00:03:50,355 --> 00:03:52,273 ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ, ನೀವು twerp! 30 00:03:56,153 --> 00:04:00,281 ಶ್ರೀ ಸರ್, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಲವ್ಲಿ-ಡವ್ಲಿ! 31 00:04:08,457 --> 00:04:11,459 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 32 00:04:12,544 --> 00:04:14,545 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನೀವು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಕೋಗಿಲೆ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ. . . 33 00:04:14,755 --> 00:04:17,006 ಹೌದು, ಸರ್. - ನೋಡಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. . . 34 00:04:17,257 --> 00:04:19,008 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. - ಏಕೆ? 35 00:04:19,259 --> 00:04:23,179 ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ನೀವು ಅನುಮತಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 8 ಮಹಡಿಗಳು. . . ಮತ್ತು 11 ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ! 36 00:04:23,472 --> 00:04:26,515 ನನ್ನ ಗಣಿತವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ! 37 00:04:26,934 --> 00:04:29,060 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 38 00:04:29,311 --> 00:04:31,270 ನಿಮ್ಮ 10,000 ರೂಪಾಯಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ನರಕ. 39 00:04:32,481 --> 00:04:34,398 ಖುರಾನಾ ಬಿಲ್ಡರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 40 00:04:34,608 --> 00:04:37,234 ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಶ್ರೀ ಖುರಾನಾ ಅವರ ಮಗ. 41 00:04:41,198 --> 00:04:44,742 ಖುರಾನಾ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ವರ್ಸೊವಾ ಪಂಪ್ ಹಿಂದೆ. 42 00:04:45,202 --> 00:04:47,078 ಈ ಹಳದಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 43 00:04:47,371 --> 00:04:50,247 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ. 44 00:04:52,918 --> 00:04:56,545 ಆ ಮನೆ 99 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆ ಹೊಂದಿದೆ. 45 00:04:57,422 --> 00:05:00,049 ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಗುತ್ತಿಗೆ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. - ಇದು ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. 46 00:05:00,300 --> 00:05:02,468 ಅವರಿಗೆ ನವೀಕರಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಲಿ. 47 00:05:03,512 --> 00:05:05,346 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 48 00:05:07,766 --> 00:05:10,351 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 49 00:05:11,103 --> 00:05:13,020 ಆ ಮನೆ ಗೈತೊಂದೆ. 50 00:05:13,772 --> 00:05:15,022 ಅಸಾಧ್ಯ! 51 00:05:18,902 --> 00:05:21,195 ವಾಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಬುಲೆಟ್. ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 52 00:05:26,118 --> 00:05:27,576 ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 53 00:05:30,622 --> 00:05:33,082 10! - 10!!!! ಅಷ್ಟೆ? 54 00:05:33,375 --> 00:05:36,043 20 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಕೋಗಿಲೆ, ನನಗೆ 20,000 ತನ್ನಿ. 55 00:05:36,461 --> 00:05:39,714 ಗರಿಗರಿಯಾದ ಹೊಸ ನೋಟುಗಳು. ಸಂತೋಷವೇ? - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. . 10 ಲಕ್ಷ. 56 00:05:43,468 --> 00:05:45,511 30 ಸಾವಿರ. - 9 ಲಕ್ಷ. 57 00:05:48,724 --> 00:05:50,558 ನೀವು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 58 00:05:50,809 --> 00:05:53,728 ಗನ್ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 59 00:05:54,146 --> 00:05:56,564 ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದೆರಡು ಮೂಳೆಗಳು! 60 00:05:57,941 --> 00:06:00,234 ಎಂಥಾ ವಿರಾಮ!! - ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. 61 00:06:02,779 --> 00:06:04,030 ಸರಿ, ಲಕ್ಕಿ. 62 00:06:04,281 --> 00:06:06,198 ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ! 63 00:06:06,658 --> 00:06:09,577 5 ಲಕ್ಷ. - ಲವ್ಲಿ-ಡವ್ಲಿ! ಅರ್ಧ ದಾರಿ ಸರಿ! 64 00:06:09,786 --> 00:06:11,704 2.5 ಲಕ್ಷ. ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದಿದೆ! 65 00:06:16,668 --> 00:06:18,502 ಆಚರಿಸೋಣ! ಸಿಹಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ! - ಹೌದು ಸರ್. 66 00:06:19,379 --> 00:06:21,338 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 67 00:06:22,424 --> 00:06:26,510 ನೀವು ಮುನ್ನಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು! 68 00:06:26,803 --> 00:06:29,013 ನಮಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಮನೆ ಇದೆ. 69 00:06:29,639 --> 00:06:31,557 ಮುನ್ನಾ 9 ಮತ್ತು 12 ರ ನಡುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ತಡವಾಗಿ ಏಳುತ್ತದೆಯೇ? 70 00:06:32,392 --> 00:06:35,019 ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 71 00:06:35,896 --> 00:06:38,064 ಸಮುದ್ರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ದಿನ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ! 72 00:06:38,273 --> 00:06:41,400 ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರ! ಬಳಸಲು ಪ್ರೇಮಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಮೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು! 73 00:06:41,693 --> 00:06:45,404 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. 74 00:06:45,864 --> 00:06:47,239 ರೇಡಿಯೋ? ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 75 00:06:47,449 --> 00:06:48,532 ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅತ್ತಿಗೆ. 76 00:06:49,201 --> 00:06:52,620 ಶುಭೋದಯ ಮುಂಬೈ. . . 77 00:06:53,246 --> 00:06:56,624 "ಇದು ಜಾನ್ವಿ, ವರ್ಲ್ಡ್ ಸ್ಪೇಸ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸೈನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. . ." 78 00:06:56,875 --> 00:06:58,584 "ನನ್ನ ವಿಭಜನೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. . . " 79 00:06:58,835 --> 00:07:01,253 "ಸುತ್ತಲೂ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಹುಚ್ಚು ನಗರ. . ." 80 00:07:01,755 --> 00:07:04,548 "ನಾವು ಬದುಕುವ ಮಾರ್ಗ ಇದುವೇ?" 81 00:07:05,300 --> 00:07:08,552 "ಇದು ನಾವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವ ಮಾರ್ಗವೇ?" 82 00:07:09,930 --> 00:07:12,056 "ಮುಂಗಾರು ಬಂದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ತಡವಾಯಿತು?" 83 00:07:12,808 --> 00:07:15,226 "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ ನೀವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಾ?" 84 00:07:16,311 --> 00:07:19,230 "ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೋಪ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಟ್ವಿಸ್ಟ್-ಎನ್-ಟರ್ನ್ಸ್," 85 00:07:19,815 --> 00:07:22,233 "ಆದರೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕಾಳಜಿ." 86 00:07:23,110 --> 00:07:25,736 "ನಾವು ಏಕೆ ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು ನಮ್ಮ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳ ನಡುವೆ ಮರಳು?" 87 00:07:26,363 --> 00:07:29,573 “ಆ 108 ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಬೇಡ ನಮ್ಮ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದೇ?" 88 00:07:30,325 --> 00:07:32,576 "ನೀವು, ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್ ನಲ್ಲಿ," 89 00:07:33,120 --> 00:07:36,247 "ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಪಕ್ಕದ ಮನೆ?" 90 00:07:37,332 --> 00:07:39,875 "ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳ ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ," 91 00:07:40,794 --> 00:07:44,588 "ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಗು?" 92 00:07:45,674 --> 00:07:48,592 "ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?" 93 00:07:49,678 --> 00:07:51,971 "ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಬರಲೇ?" 94 00:07:52,722 --> 00:07:55,891 "ಸುತ್ತಲೂ ನುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಹುಚ್ಚು ನಗರದಲ್ಲಿ. . ." 95 00:07:56,184 --> 00:07:58,269 "ನಾವು ಬದುಕುವ ಮಾರ್ಗ ಇದುವೇ?" 96 00:07:59,354 --> 00:08:01,272 "ಇದು ನಾವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವ ಮಾರ್ಗವೇ?" 97 00:08:01,898 --> 00:08:05,234 "ಹಾಗಾದ್ರೆ ಗುಡ್ ಬೈ ಮುಂಬೈ..." 98 00:08:05,610 --> 00:08:08,195 ವಿದಾಯ, ಜಾನ್ವಿ. - "ಮತ್ತೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ." 99 00:08:08,613 --> 00:08:09,905 ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ. - "ಅದೇ ಸ್ಥಳ ..." 100 00:08:10,115 --> 00:08:11,240 ಇಲ್ಲಿಯೇ. - "ಅದೇ ಸಮಯ." 101 00:08:11,658 --> 00:08:12,575 ತುಂಬಾ ಅದೇ ಸಮಯ. 102 00:08:12,826 --> 00:08:15,911 "ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. . . ಸಯೋನಾರಾ." 103 00:08:16,663 --> 00:08:19,748 "ನೆನಪಿಡಿ, ನಾಳೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2." 104 00:08:19,958 --> 00:08:22,877 “ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಇದ್ದಾರೆ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ" 105 00:08:23,170 --> 00:08:26,547 "ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ. . ." 106 00:08:26,882 --> 00:08:31,552 ". .ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು!" 107 00:08:31,970 --> 00:08:35,264 "ಹಾಗಾದರೆ, ವಿದಾಯ! ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ ನಾಳೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ. ಮೀ.!" 108 00:08:40,270 --> 00:08:43,063 ಬ್ರೋ. . . - ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ರಂದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 109 00:08:44,691 --> 00:08:46,901 ಇದು ಒಣ ದಿನ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಕುಡಿತವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 110 00:08:47,485 --> 00:08:49,445 ಒಣ ದಿನವೇ? ಏಕೆ? 111 00:08:49,654 --> 00:08:51,113 ಸುಳಿವಿಲ್ಲ. 112 00:08:51,323 --> 00:08:52,615 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. . . 113 00:08:52,824 --> 00:08:55,618 ಬ್ರೋ, ಇದು ಬಾಪು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 114 00:08:56,286 --> 00:08:57,620 'ಬಾಪು' ಯಾರು? 115 00:08:58,038 --> 00:09:00,456 ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ. . . ಗೌರವದಿಂದ 'ಬಾಪು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ! - ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಗ್ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ? 116 00:09:00,707 --> 00:09:03,334 ಅದು ಸೊಗಸುಗಾರ! - ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ. . . 117 00:09:03,710 --> 00:09:05,461 ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಬ್ರೋ. 118 00:09:05,670 --> 00:09:07,838 ಅವನು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದರೂ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. 119 00:09:08,089 --> 00:09:09,840 ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. 120 00:09:10,217 --> 00:09:13,344 ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. 121 00:09:14,095 --> 00:09:15,471 ಅವನು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದನೇ? 122 00:09:15,680 --> 00:09:17,556 ಅವರನ್ನು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ. 123 00:09:18,183 --> 00:09:19,892 ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲ ನೋಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರ 124 00:09:20,477 --> 00:09:27,900 ನಾಳೆ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ 'ಬಾಪು ರಸಪ್ರಶ್ನೆ' ಇದೆ. ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ, ನಾನು ಜಾನ್ವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 125 00:09:28,193 --> 00:09:31,237 ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸೊಸೆ? "ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸಹೋದರ." 126 00:09:32,364 --> 00:09:33,489 ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 127 00:09:33,698 --> 00:09:35,574 ನಾನು ಯಾವ ಅಂಗಿ ಧರಿಸಬೇಕು? 128 00:09:36,451 --> 00:09:38,244 ಅಂಗಿಯ ಚಿಂತೆ ಯಾಕೆ ಬ್ರೋ? 129 00:09:38,453 --> 00:09:40,371 ನೀವು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಟಿವಿಯಲ್ಲ. 130 00:09:41,665 --> 00:09:44,541 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ. 131 00:09:44,960 --> 00:09:47,544 ಬಾಸ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮರಿಗಳು ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ! 132 00:09:48,255 --> 00:09:50,047 ಉಳಿದವು, ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 133 00:09:53,510 --> 00:09:56,220 ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನ್ವಿ, ಇದು ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ ಮಾತನಾಡುವುದು. 134 00:09:58,181 --> 00:10:00,099 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 135 00:10:00,350 --> 00:10:02,268 ಹುಡುಗರೇ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ಇದು ಸುಲಭ. 136 00:10:02,519 --> 00:10:05,104 ಅತ್ತಿಗೆ ಬಾಪುವಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 137 00:10:05,355 --> 00:10:08,565 ಪ್ರತಿ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವು ನಿಮಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ! 138 00:10:09,067 --> 00:10:10,901 ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ! 139 00:10:11,194 --> 00:10:14,905 ನನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಕೇಳು, ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ಈಗ ಹೊರಡಿ. . . 140 00:10:15,198 --> 00:10:17,116 . . .ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ ಸೌಹಾರ್ದ ಭೇಟಿ. 141 00:10:17,784 --> 00:10:19,535 ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 142 00:10:20,036 --> 00:10:23,956 ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಗ್ರೈಂಡರ್, ಪ್ಯಾನ್, ಹೂದಾನಿ. . . 143 00:10:24,541 --> 00:10:27,918 ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನ್ವಿ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 144 00:10:28,670 --> 00:10:30,421 'ಫ್ರಿಕಿಂಗ್' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಬ್ರೋ. 145 00:10:30,630 --> 00:10:32,339 ನೀವು ಪಂಕ್ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ! 146 00:10:32,549 --> 00:10:34,591 ಪ್ರೊಫೆಸರ್\x92s ಲಿಂಗೋ ಬಳಸಿ. 147 00:10:35,677 --> 00:10:38,262 ಡಯಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನೀವು ಫ್ರಿಕಿನ್ ಕ್ರೆಟಿನ್! 148 00:10:40,515 --> 00:10:43,934 ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವವರೆಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. 149 00:10:44,269 --> 00:10:46,520 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹಾದುಹೋಗಬಾರದು. 150 00:10:46,521 --> 00:10:47,146 ಹೇ ನೀನು!, ಈ ಕಡೆ ಬಾ. . . 151 00:10:49,774 --> 00:10:52,484 ವಿವಾಹಿತರಾ? ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 152 00:10:53,737 --> 00:10:55,529 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನ್ವಿ. . . 153 00:10:55,780 --> 00:10:58,991 . . . ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಿಸ್ ರೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. - ಹೇ ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ! 154 00:10:59,242 --> 00:11:06,915 "ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲ ಕರೆಗಾರ ಎಲ್ಲಾ 10 ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಗಳು, ಗೆಲುವುಗಳು! 155 00:11:07,334 --> 00:11:09,251 ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 156 00:11:09,502 --> 00:11:11,420 ಸಂಖ್ಯೆ 22666888. 157 00:11:12,130 --> 00:11:13,464 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ. 158 00:11:13,673 --> 00:11:17,259 "ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಏನು? ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ?" 159 00:11:18,178 --> 00:11:19,595 ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ! - ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು, ಮೂರ್ಖ. 160 00:11:20,013 --> 00:11:22,264 "ವಾವ್! ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು. . . ನಮಸ್ಕಾರ. . ." - ನಮಸ್ಕಾರ. 161 00:11:22,515 --> 00:11:25,893 'ಈ ಮಾರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ' 162 00:11:28,605 --> 00:11:29,938 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 163 00:11:32,567 --> 00:11:34,943 "ಇದು ಯಾರು?" - ಇದು ನಾನು, ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ. 164 00:11:35,236 --> 00:11:37,279 "ಹಾಗಾದರೆ ಮುರಳಿ, ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಯಾವುದು?" 165 00:11:38,031 --> 00:11:39,490 'ಬ್ರೋ'! - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 166 00:11:39,699 --> 00:11:41,200 'ಬ್ರೋ'!! - ಈಡಿಯಟ್, ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಿ. . . 167 00:11:41,451 --> 00:11:43,327 "ಬ್ರೋ"! "ಬ್ರೋ"! - ಮಾತನಾಡು, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 168 00:11:43,536 --> 00:11:47,331 ಎಂದು ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಯಿತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ 'ಸಹೋದರ'. 169 00:11:47,707 --> 00:11:50,000 "ನಿಮಗೆ 10 ಸೆಕೆಂಡ್ ಇದೆ, ಮುರಳಿ." - ನೀವು ಖಚಿತವೇ? 170 00:11:51,044 --> 00:11:52,961 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. - ನೀವು ಉತ್ತಮ. ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 171 00:11:53,421 --> 00:11:54,463 100%6suaÅe5. 172 00:11:56,758 --> 00:12:01,970 "ಹಲೋ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಿ ಇದ್ದರು. . ." 173 00:12:03,098 --> 00:12:05,557 'ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ'. . . . . .'ಅಣ್ಣ' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. 174 00:12:05,975 --> 00:12:08,394 "ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!" 175 00:12:09,979 --> 00:12:13,899 "ಈಗ ನಾನು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವವರೆಗೆ." 176 00:12:14,526 --> 00:12:16,610 ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಜಾನ್ವಿ. 177 00:12:17,570 --> 00:12:19,446 "ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ..." 178 00:12:20,031 --> 00:12:22,282 "ಗಾಂಧಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಿ." 179 00:12:22,617 --> 00:12:24,159 ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ. ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ. - ಅದ್ಭುತ! 180 00:12:24,411 --> 00:12:26,453 ಹಿರಿಯವನು ಹರಿಲಾಲ. . . 181 00:12:26,746 --> 00:12:28,622 ಹರಿಲಾಲ್, ಮಣಿಲಾಲ್, ರಾಮದಾಸ್ ಮತ್ತು ದೇವದಾಸ್. 182 00:12:30,583 --> 00:12:33,919 ಆದರೆ ನನಗೆ ರೈಸ್ ಕುಕ್ಕರ್ ಬೇಕಿತ್ತು ಬ್ರೋ. - ಹರಿಲಾಲ್, ಮಣಿಲಾಲ್. . . 183 00:12:36,256 --> 00:12:38,090 ರಾಮದಾಸ್. - ರಾಮದಾಸ್. . . 184 00:12:38,299 --> 00:12:40,092 ದೇವದಾಸ್. - ಮತ್ತು ದೇವದಾಸ್. 185 00:12:40,677 --> 00:12:42,594 "ವಾವ್, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ." 186 00:12:43,471 --> 00:12:45,431 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. . . ಧನ್ಯವಾದಗಳು. . . - "ಈಗ ಮೂರನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ." 187 00:12:45,682 --> 00:12:49,101 "ಗಾಂಧೀಜಿ ಬಳಿ ಯಾವ ಆಯುಧಗಳಿದ್ದವು? ಹಿಟ್ಲರ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?" 188 00:12:49,394 --> 00:12:50,310 ಇಸ್ತ್ರಿ ಯಂತ್ರ! 189 00:12:50,520 --> 00:12:52,104 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 190 00:12:52,355 --> 00:12:54,648 ಅವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ! 191 00:12:54,858 --> 00:12:56,692 ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆ. 192 00:12:57,068 --> 00:13:01,488 "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!" "ಗಾಂಧಿ ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದರು?" 193 00:13:01,739 --> 00:13:03,198 13. - 13. 194 00:13:03,408 --> 00:13:05,325 ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳು. ಇವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. . . 195 00:13:06,327 --> 00:13:08,245 ಮತ್ತು. . . ಕಸ್ತೂರಬಾ ಅವರಿಗೂ 13 ವರ್ಷ. 196 00:13:09,998 --> 00:13:13,041 ಬ್ರೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ 13 ವರ್ಷ ಅವರು ಮದುವೆಯಾದಾಗ. 197 00:13:13,418 --> 00:13:16,378 ಎಂತಹ ದುರಂತ. ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿ. 198 00:13:16,588 --> 00:13:18,422 "ಅದೆಲ್ಲ ಏನು ಶಬ್ದ?" 199 00:13:20,008 --> 00:13:24,595 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಪು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. . 200 00:13:25,013 --> 00:13:26,889 ನನಗೂ ಮದುವೆಯಾದ ಸಮಯ. - ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು. . . 201 00:13:27,265 --> 00:13:30,267 ಮುಚ್ಚು! ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! - ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲಿದ್ದೇನೆ! 202 00:13:31,728 --> 00:13:33,479 ಹೇ ನೋಟ್ಬುಕ್! ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 203 00:13:33,688 --> 00:13:35,606 ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ವೆಂಕಟೇಶ ವಟ್ಟಿಕುಟ್ಟಿ. 204 00:13:36,983 --> 00:13:40,235 "ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು ವಟ್ಟಿಕುಟ್ಟಿ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು." 205 00:13:40,570 --> 00:13:44,239 ಗಾಂಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 206 00:13:44,782 --> 00:13:46,575 "ಈಗ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ..." 207 00:13:46,826 --> 00:13:48,577 ಫ್ರಾಂಕಿ ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳು, ಬುಲೆಟ್-ಟೂತ್ ಟೋನಿ, ಬೋರಿಸ್ 'ದ ಬ್ಲೇಡ್'. . . 208 00:13:48,828 --> 00:13:51,288 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 209 00:13:51,581 --> 00:13:54,208 ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚಬೇಕು. 210 00:13:54,459 --> 00:13:56,251 ಇದು ತಪ್ಪು. ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು. 211 00:13:56,503 --> 00:13:58,253 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 212 00:14:01,508 --> 00:14:04,176 ಅಯ್ಯೋ! ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯೆಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ. . . - ಇದು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದು. 213 00:14:10,558 --> 00:14:12,184 ಹೇ, ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನ್ ದಿಸ್ ಡ್ಯೂಡ್! 214 00:14:13,728 --> 00:14:15,687 "ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷ, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆ ಮಾಡಿದವರು ..." 215 00:14:15,939 --> 00:14:18,232 ". .. ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ, ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ." 216 00:14:20,360 --> 00:14:23,362 ನೀವು ನೋಡಿ, ಜಾನ್ವಿ. . . ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಬಾಪು ಅಭಿಮಾನಿ. 217 00:14:23,821 --> 00:14:26,573 “ಸರಿ ಮುರಳಿ, ನಾಳೆ ನೀನು ಭೇಟಿ ಮಾಡು ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋ." 218 00:14:26,824 --> 00:14:28,742 "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." 219 00:14:28,993 --> 00:14:30,577 ನನಗೂ. 220 00:14:31,329 --> 00:14:33,247 ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶ್ರೀ ಶರ್ಮಾ - ಗುಡ್ ಬೈ, ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನ್ವಿ. 221 00:14:36,834 --> 00:14:39,211 ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸಹೋದರ? - ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 222 00:14:39,462 --> 00:14:41,880 ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಅವಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? 223 00:14:42,298 --> 00:14:45,217 ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಕಾಗೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? 224 00:15:03,820 --> 00:15:06,530 "ಓಹ್ ಎಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಅವಸ್ಥೆ ..." 225 00:15:07,282 --> 00:15:10,200 "ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?" 226 00:15:17,959 --> 00:15:20,836 "ಓಹ್ ಎಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಅವಸ್ಥೆ ..." 227 00:15:21,421 --> 00:15:24,506 "ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?" 228 00:15:25,258 --> 00:15:28,218 "ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಅವಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆಯೇ?" 229 00:15:33,558 --> 00:15:38,228 "ತಿಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ..." 230 00:15:38,938 --> 00:15:41,398 "ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ಬ್ರೋ!" 231 00:15:57,665 --> 00:16:00,208 "ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳು ಮಿಂಚುತ್ತಾಳೆ ..." 232 00:16:00,960 --> 00:16:03,837 "ಅವಳು ನನಗೆ 'ಮುಂದುವರಿಯುವ' ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. . . " 233 00:16:11,596 --> 00:16:14,514 "ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳು ಮಿಂಚುತ್ತಾಳೆ ..." 234 00:16:15,350 --> 00:16:17,851 "ಅವಳು ನನಗೆ 'ಮುಂದುವರಿಯುವ' ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. . . " 235 00:16:18,811 --> 00:16:21,521 "ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಜೆಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ!" 236 00:16:22,273 --> 00:16:28,195 "ತಿಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಬ್ರೋ!" 237 00:16:29,489 --> 00:16:32,532 "ಓಹ್ ಎಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಅವಸ್ಥೆ ..." 238 00:16:33,284 --> 00:16:35,869 "ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?" 239 00:16:36,329 --> 00:16:39,706 "ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಅವಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆಯೇ?" 240 00:16:43,753 --> 00:16:49,633 "ತಿಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ..." 241 00:16:50,510 --> 00:16:53,553 "ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ಬ್ರೋ!" 242 00:17:09,278 --> 00:17:12,531 "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತಾರೆಯೇ ..." 243 00:17:13,074 --> 00:17:16,034 "ಅವಳು ಸರಳಳೇ, ಅಥವಾ ಮೋಸದ ಚೀಲವೇ ಎಂದು ಹೇಳಿ?" 244 00:17:23,626 --> 00:17:26,545 "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತಾರೆಯೇ ..." 245 00:17:27,296 --> 00:17:30,048 "ಅವಳು ಸರಳಳೇ, ಅಥವಾ ಮೋಸದ ಚೀಲವೇ ಎಂದು ಹೇಳಿ?" 246 00:17:30,925 --> 00:17:32,217 "ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ..." 247 00:17:32,635 --> 00:17:34,052 ". . ಅಥವಾ ಶೀತ "ವಾಸಪ್"?" 248 00:17:35,096 --> 00:17:40,726 "ತಿಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಬ್ರೋ!" 249 00:17:41,644 --> 00:17:44,563 "ಓಹ್ ಎಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಅವಸ್ಥೆ ..." 250 00:17:45,189 --> 00:17:46,565 "ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ..." 251 00:17:46,816 --> 00:17:47,566 "... ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?" 252 00:17:48,776 --> 00:17:51,570 "ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಅವಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆಯೇ?" 253 00:17:55,658 --> 00:18:02,080 "ತಿಳಿಯಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ..." 254 00:18:02,457 --> 00:18:05,167 "ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ಬ್ರೋ!" 255 00:18:12,258 --> 00:18:14,176 ಹೇ ಮಿಸ್ ವಿಚಾರಣೆ. ಅತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ? 256 00:18:14,385 --> 00:18:17,846 ಅತ್ತಿಗೆ? - ಕುಮಾರಿ ಜಾನ್ವಿ. ನಾನೇ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ. 257 00:18:18,055 --> 00:18:20,015 ಸ್ಪರ್ಧೆ ವಿಜೇತ. - ಅವನು ಗೆದ್ದನು. ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ವಿಜೇತ! 258 00:18:20,266 --> 00:18:22,517 ಓಹ್. ಅವಳು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿಗೆ. 259 00:19:02,141 --> 00:19:03,099 ನಮಸ್ಕಾರ! 260 00:19:04,310 --> 00:19:06,019 ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 261 00:19:07,980 --> 00:19:10,524 ಇವರು ಯಾರು? - ನಾನು ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ. 262 00:19:12,401 --> 00:19:14,110 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 263 00:19:16,155 --> 00:19:17,697 ಇಲ್ಲಿಂದ. 264 00:19:17,949 --> 00:19:19,533 "ಮೇಡಂ, ನಾನು ಚೆಂಬೂರಿನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." 265 00:19:19,909 --> 00:19:22,035 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ಹಾಡು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 266 00:19:22,286 --> 00:19:25,205 "ಏಕ್ ಲಡ್ಕಿ ಕೋ ದೇಖಾ ತೋ. . ." - ಸರಿ, ಚೆಂಬೂರಿನ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. . . 267 00:19:25,748 --> 00:19:28,208 . . .ನಿಮ್ಮ ಹಾಡು ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ ಈ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿರಾಮದ ನಂತರ. 268 00:19:33,714 --> 00:19:35,632 ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡೋಣ! 269 00:19:35,925 --> 00:19:38,552 "ಏನಾಯ್ತು ಬ್ರೋ?" - ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 270 00:19:39,303 --> 00:19:40,554 "ಯಾಕೆ ಬ್ರೋ?" 271 00:19:40,721 --> 00:19:43,557 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಇಂಪ್ರೆಶನ್ ಮೇಲೆ ನಾನು ಷಟ್! 272 00:19:44,100 --> 00:19:46,560 ನಾನು ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಕೂಗಿದೆ. 273 00:19:47,353 --> 00:19:49,646 ನಾನು ಅಂತಹ "ಅಂಕಲ್" ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಬೇಕು. 274 00:19:50,940 --> 00:19:53,567 "ಅಂಕಲ್" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ. ಬಾಪು ಹೇಳು. ತಂದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರಪಿತ. 275 00:19:54,235 --> 00:19:57,904 ಹೇ ಸೋರಿಕೆ! ಪಿಸ್ ಆಫ್! 276 00:19:58,197 --> 00:20:00,073 ರಂದು ತುರ್ತು ಸಭೆ. ಹೊರಬನ್ನಿ! 277 00:20:01,075 --> 00:20:03,076 ನಾವು ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಗೆಳೆಯ. - ಏನಾಯಿತು, ಬ್ರೋ? 278 00:20:03,828 --> 00:20:07,581 ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಳು ಬಹುಕಾಂತೀಯ. 279 00:20:09,625 --> 00:20:10,876 ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು. 280 00:20:11,127 --> 00:20:13,712 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಕೂದಲನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಅದು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆಯೇ? 281 00:20:13,921 --> 00:20:15,755 ಪಿಗ್ಟೇಲ್? - ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! 282 00:20:16,132 --> 00:20:18,091 ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೂದಲಿನ ಬೀಗ. 283 00:20:18,843 --> 00:20:25,891 ಅಷ್ಟೇ ಮನುಷ್ಯ. ಕೂದಲೊಂದು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿತು. 284 00:20:26,225 --> 00:20:29,102 ಹಾಗಾದರೆ? ಹಾಗಾದರೆ? - ಅವಳು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿದಳು ಮತ್ತು. . . 285 00:20:29,854 --> 00:20:31,771 ತನ್ನ ಎಡ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಕೂಡಿಸಿದ 286 00:20:32,690 --> 00:20:34,608 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿತು. 287 00:20:34,942 --> 00:20:36,610 ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ಬ್ರೋ! 288 00:20:36,819 --> 00:20:39,070 ನೀವು ಹಲವರನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಕೊಕ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ. 289 00:20:39,447 --> 00:20:43,617 ಈಗ. . . ಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. . . 290 00:20:43,868 --> 00:20:46,786 ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ. - ಗ್ರೇಶಿಯಸ್ ಲೀ ಯಾರು? 291 00:20:48,456 --> 00:20:50,290 ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅರ್ಥ. . . ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ. . . 292 00:20:51,125 --> 00:20:53,084 ಸಭ್ಯ. ಆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು. 293 00:20:54,003 --> 00:20:57,088 “ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಮಹತ್ತರವಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕೇವಲ ದಯೆಯಿಂದ" 294 00:20:58,174 --> 00:21:00,133 ಕತ್ತೆ. ನೀವು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 295 00:21:00,927 --> 00:21:03,887 ಈಗ ನಾನು ದಯೆಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 296 00:21:04,347 --> 00:21:07,265 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! 297 00:21:07,767 --> 00:21:09,559 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. . . ಅದು ಏನು? - ದಯೆಯಿಂದ. . . 298 00:21:09,769 --> 00:21:11,561 ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. 299 00:21:12,897 --> 00:21:15,065 ದಯೆಯಿಂದಿರಿ. . . ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮದು. 300 00:21:15,399 --> 00:21:19,277 ಹೌದು. ಹೋಗು. - ಬ್ರೋ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 301 00:21:19,987 --> 00:21:23,907 ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೇಳಬೇಡಿ, 'ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು'. 302 00:21:24,700 --> 00:21:27,118 "ಹೇಳಿ, 'ರಾಷ್ಟ್ರವು ದುಃಖವಾಗಿದೆ'." 303 00:21:28,120 --> 00:21:29,788 ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಪದಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 304 00:21:30,039 --> 00:21:34,876 "ಮೆಟಾಫಿಸಿಕಲ್, ಸೋಲ್ ಲೆವಿಟೇಶನ್ ಹಾಗೆ, ಹೃದಯ ಬದಲಾವಣೆ." 305 00:21:36,212 --> 00:21:40,590 ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳು. . . - ಬಾಪು ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬೇಡಿ. 306 00:21:40,883 --> 00:21:42,759 ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ. 307 00:21:43,010 --> 00:21:46,930 "ಅಂದರೆ, ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ." 308 00:21:48,683 --> 00:21:50,266 ನೀವು ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ? 309 00:21:50,685 --> 00:21:51,935 ನಾನು ಕರುಣಾಮಯಿ. 310 00:21:52,144 --> 00:21:53,937 ಹಾಗಾದರೆ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ ಯಾರು? - ನಾನು. 311 00:21:54,230 --> 00:21:56,022 ಹಾಗಾದರೆ ಗ್ರೇಶಿಯಸ್ ಯಾರು? - ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ? 312 00:21:56,232 --> 00:21:58,274 ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ. ಜಾನ್ವಿ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 313 00:21:58,693 --> 00:22:00,652 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು, ನೀವು ಮೂರ್ಖ "ಅಂಕಲ್". 314 00:22:05,199 --> 00:22:07,575 ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಸಹೋದರರು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ - ಲೈವ್! 315 00:22:07,785 --> 00:22:11,579 ಶುಭೋದಯ ಮುಂಬೈ! 316 00:22:11,956 --> 00:22:13,581 ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. 317 00:22:13,833 --> 00:22:16,543 ಇಂದು ನಾವು ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ. 318 00:22:18,796 --> 00:22:21,089 ನೀನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀಯ ಗಾಂಧಿ ಬಗ್ಗೆ? 319 00:22:22,091 --> 00:22:24,217 ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಬಾಪು ಅಭಿಮಾನಿ. 320 00:22:24,844 --> 00:22:28,179 ಎಂತಹ ಸೊಗಸುಗಾರ! ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರು! 321 00:22:28,472 --> 00:22:29,889 ಅವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು!! 322 00:22:30,141 --> 00:22:31,891 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. . . ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲ. 'ವೋಬೆಗಾನ್' 323 00:22:32,184 --> 00:22:33,768 ಎಂತಹ ಮನುಷ್ಯ. . . ವರ್ಗ. 324 00:22:33,936 --> 00:22:35,854 ಅದು ನಮ್ಮ ಮುನ್ನಾ ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀಯಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 325 00:22:36,188 --> 00:22:37,105 ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 326 00:22:37,356 --> 00:22:40,108 ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಂದು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? 327 00:22:41,027 --> 00:22:44,904 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ಇನ್ನೂ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಒಣ ದಿನ. 328 00:22:45,406 --> 00:22:47,907 ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮದ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 329 00:22:48,200 --> 00:22:51,619 ಇಲ್ಲ. ಜೋಕ್ಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 330 00:22:51,996 --> 00:22:54,289 ಓಹ್ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ 3 ಮೈಲಿ ನಡಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. . . 331 00:22:54,707 --> 00:22:59,127 . . .ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. - ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅವರ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಾ? 332 00:22:59,712 --> 00:23:02,589 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! ನಾನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಗಾಂಧಿವಾದಿ! 333 00:23:03,632 --> 00:23:06,217 ಅಂದರೆ ನೀನು ‘ಗಾಂಧಿಯನ್’ ಅಲ್ಲವೇ?” - ನೀವು ಬಾಜಿ!! ಮತ್ತು ನೀವು? 334 00:23:06,677 --> 00:23:10,889 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವರ ಕೆಲವು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 335 00:23:11,348 --> 00:23:14,893 ಇಷ್ಟವೇ? - ಹಾಗೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 336 00:23:16,687 --> 00:23:18,563 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಮ್ಯತೆ ಇದೆ. . . 337 00:23:18,981 --> 00:23:22,233 . . .ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? 338 00:23:25,321 --> 00:23:27,072 ಸರಿ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದೆ. 1992 ರಲ್ಲಿ. 339 00:23:27,990 --> 00:23:30,909 ಒಂದು ಮಗು 50p ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೂಗುತ್ತಿತ್ತು! 340 00:23:31,660 --> 00:23:34,913 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 341 00:23:37,666 --> 00:23:40,502 ನನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಅವರು ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 342 00:23:41,087 --> 00:23:42,879 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 343 00:23:43,589 --> 00:23:45,548 ನಾನು ಎ. . . ಪ್ರೊಫೆಸರ್! 344 00:23:46,467 --> 00:23:48,551 ಪ್ರೊಫೆಸರ್? - ಹೌದು. ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 345 00:23:49,053 --> 00:23:50,970 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ. . . ಭಾಷೆ? 346 00:23:52,306 --> 00:23:53,890 ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 347 00:23:54,183 --> 00:23:56,267 ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ. 348 00:23:56,685 --> 00:23:58,603 ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ 'ವೋಬೇಗೋನ್'. 349 00:23:59,021 --> 00:24:00,897 ಇನ್ನು ಯಾರೂ ಶುದ್ಧ ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 350 00:24:01,273 --> 00:24:03,858 'ಹೃದಯದ ಬದಲಾವಣೆ' ಎಂದರೆ. . . 351 00:24:04,235 --> 00:24:06,361 . . ಅವರಿಗೆ .'ಹೃದಯ ಕಸಿ'! 352 00:24:07,029 --> 00:24:10,031 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 353 00:24:10,950 --> 00:24:14,244 ಸರಿ! ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬನ್ನಿ. 354 00:24:14,495 --> 00:24:18,581 ಯಾರೂ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. - ಸರಿ, ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 355 00:24:18,958 --> 00:24:22,335 ನಾನು ಯಾವ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, 'ಅಂಕಲ್'? 356 00:24:22,628 --> 00:24:24,045 ಯಾವುದೇ ಹಿಟ್ ಕ್ಯಾಬರೆ ಹಾಡು! 357 00:24:24,922 --> 00:24:27,215 ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್! 358 00:24:27,675 --> 00:24:29,551 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 359 00:24:30,511 --> 00:24:33,221 ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು. ಅದರಲ್ಲಿ ಆರು!! 360 00:24:33,973 --> 00:24:36,391 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು ಬ್ರೋ. 361 00:24:38,144 --> 00:24:42,897 ನಾನು ಸರ್ ಕಿಟ್! ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ! 362 00:24:43,732 --> 00:24:46,401 ಓಹ್ ಸರಿ. ಒಂದು ಕುರ್ಚಿ ಎಳೆಯಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 363 00:24:46,652 --> 00:24:47,902 ಆದರೆ ಬ್ರೋ, ಮಕ್ಕಳು. . . - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 364 00:24:48,154 --> 00:24:50,405 ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಮುದ್ದಾದ, ಅಲ್ಲವೇ? 365 00:24:51,615 --> 00:24:53,449 ಹೌದು, ಹೌದು. - ಓಹ್, ಹೌದು. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 366 00:24:54,160 --> 00:24:56,035 ನಿಮ್ಮಂತೆ ಅವರೂ ‘ಗಾಂಧಿವಾದಿಗಳು’. 367 00:24:56,787 --> 00:24:58,913 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? - ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಾಲೇಜು ಸ್ನೇಹಿತರು. 368 00:24:59,206 --> 00:25:01,416 ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅಜ್ಜ ಅವರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 369 00:25:02,001 --> 00:25:03,835 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 370 00:25:04,920 --> 00:25:07,505 ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ '2ನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹೋಮ್'! 371 00:25:07,923 --> 00:25:10,842 ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ!! - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 'ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್. 372 00:25:11,093 --> 00:25:12,844 ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಟವಾಡೋಣ’ ಎಂದರು. - ಸರಿ! 373 00:25:13,095 --> 00:25:15,054 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಸ್ಟಡ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು." 374 00:25:16,265 --> 00:25:18,850 "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ? ಗಾಂಧಿ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ?" 375 00:25:20,102 --> 00:25:21,519 ಗಾಂಧಿ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ. . .? 376 00:25:21,937 --> 00:25:23,897 ಹೌದು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶುಕ್ರವಾರ ಹೇಗಿದೆ? 377 00:25:24,148 --> 00:25:26,232 ನಿನಗೆ ಕಾಲೇಜು ಇದೆ. - ನಂತರ, ಶನಿವಾರ? 378 00:25:26,483 --> 00:25:28,234 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಇದೆ! - ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾನುವಾರ. 379 00:25:28,485 --> 00:25:29,569 ಭಾನುವಾರ ಮುಗಿದಿದೆ. 380 00:25:29,945 --> 00:25:31,905 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಭಾನುವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 381 00:25:32,948 --> 00:25:34,908 ನಾನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಕು. ನನ್ನ 7 ನೇ ಮಗು ಇಂದು ಬರುತ್ತಾನೆ. 382 00:25:35,117 --> 00:25:37,911 ವಿದಾಯ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. . . - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. . . 383 00:25:50,507 --> 00:25:52,550 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 384 00:25:54,136 --> 00:25:56,429 ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು and your daughter-in-law! 385 00:25:56,972 --> 00:26:00,892 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 386 00:26:01,518 --> 00:26:03,853 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ. 387 00:26:05,272 --> 00:26:09,859 "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿರುತ್ತಾಳೆ." 388 00:26:11,195 --> 00:26:12,862 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. . . 389 00:26:18,494 --> 00:26:20,203 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೇ? 390 00:26:20,454 --> 00:26:22,372 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. . . 391 00:26:33,467 --> 00:26:36,427 ತಂದೆ, ತಂದೆ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ. . . ಸರಿ. 392 00:26:37,471 --> 00:26:40,556 ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 393 00:26:41,934 --> 00:26:42,892 ಹೌದು. 394 00:27:01,537 --> 00:27:04,872 ನಾನು 4 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದೆ. 395 00:27:06,458 --> 00:27:13,298 ಇಂದು, ಅವರು 4 ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇಲ್ಲ. 396 00:27:13,590 --> 00:27:15,842 ನೀವು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 397 00:27:16,093 --> 00:27:18,845 ಅದೇ ಕಥೆ. ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 398 00:27:19,221 --> 00:27:21,180 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. . . ಮರಿಯಂತೆ ಅಳುವುದು! 399 00:27:21,598 --> 00:27:25,393 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದೇಶದ ನೀರಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತೇವೆ. 400 00:27:25,936 --> 00:27:28,896 ಈ ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮೂಲೆಯ ಕೋಣೆ! 401 00:27:29,648 --> 00:27:33,568 ನೀವು ಇದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು? 402 00:27:34,028 --> 00:27:38,239 ಗಂಭೀರ ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ 2ನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ! 403 00:27:38,949 --> 00:27:41,409 ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹೌಸ್? - ನೋಡು ಆತ್ಮಾರಾಮ್. . . 404 00:27:42,202 --> 00:27:46,080 ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. 405 00:27:47,166 --> 00:27:52,045 "ಈಗ, ನಮ್ಮ 2 ನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ದೂರುವುದು ಅಥವಾ ಬದುಕಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು." 406 00:27:52,713 --> 00:27:55,631 ನಾನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 407 00:27:56,508 --> 00:27:58,885 ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಲಾಹೋರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 408 00:27:59,970 --> 00:28:02,889 ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮೆಲುಕು ಹಾಕಿ. 409 00:28:03,265 --> 00:28:05,183 ನನಗೆ ಗಾಯಕಿ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ಇದೆ. 410 00:28:05,726 --> 00:28:09,187 ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್. 411 00:28:09,938 --> 00:28:13,316 ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 412 00:28:13,942 --> 00:28:16,861 ನಿಮ್ಮ ರಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ? 413 00:28:17,738 --> 00:28:19,864 ನಾನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ !! 414 00:28:25,412 --> 00:28:32,168 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು, ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ಪ್ರೊಫೆಸರ್. 415 00:28:33,420 --> 00:28:37,382 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಗಾಂಧಿ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದು ಬೇಕು. 416 00:28:38,258 --> 00:28:41,886 ಟೆನ್ಶನ್ ಬೇಡ ಬ್ರೋ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಉತ್ತರ ಚಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 417 00:28:42,137 --> 00:28:46,391 ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ, ಪಾಕೆಟ್ಸ್, ಒಳ ಉಡುಪು. . . 418 00:28:46,725 --> 00:28:48,226 ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ? 419 00:28:48,477 --> 00:28:53,231 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು? 420 00:28:55,067 --> 00:28:57,068 ನಿಜ. ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಬ್ರೋ. 421 00:28:58,320 --> 00:29:00,238 ಹಾಗಾದರೆ ಫೋನ್ ಹೇಗಿದೆ? 422 00:29:00,489 --> 00:29:02,240 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. . . 423 00:29:02,491 --> 00:29:06,869 . . .ನನ್ನನ್ನು ಲೂನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು. 424 00:29:07,287 --> 00:29:09,205 ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ನನಗೆ ಸೂಪರ್ ಫ್ರೀಕಿ ಮೂತ್ರಕೋಶವಿದೆ! 425 00:29:09,456 --> 00:29:11,332 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 426 00:29:18,132 --> 00:29:20,299 ನಂತರ, ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ. 427 00:29:25,431 --> 00:29:27,181 ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ? 428 00:29:27,433 --> 00:29:31,853 ಸರಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುದ್ದಾದ ಮರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತೊಂದು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ! 429 00:29:32,229 --> 00:29:35,356 ಅವಳು ಶಾರುಕ್ ಖಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಯುತ್ತಾಳೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ! 430 00:29:35,607 --> 00:29:39,360 ಅವಳ 'ಮಕ್ಕಳು' ಬದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ರೆಡ್ಫೋರ್ಡ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು - ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ! 431 00:29:39,653 --> 00:29:42,238 ಮುಚ್ಚು! ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿ. 432 00:29:47,161 --> 00:29:50,413 ಸಹೋದರ, ಹೊರಬರಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 433 00:29:51,540 --> 00:29:54,375 ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು 5 ದಿನಗಳಿವೆ ಬಾಪು ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿ ವಿವರ. 434 00:29:56,044 --> 00:29:58,337 ಸರಿ. ನಾನು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ, ಬ್ರೋ. 435 00:29:59,173 --> 00:30:04,385 ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. ನಾನು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಟೆನ್ಶನ್ ಇಲ್ಲ. 436 00:30:04,928 --> 00:30:06,888 ಹೇ, ಕೈ! ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಬ್ರೋ. . . 437 00:30:16,732 --> 00:30:18,649 ಹಲೋ? ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ? 438 00:30:22,321 --> 00:30:26,240 ನಾನು ಹರಿರಾಮ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 439 00:30:27,326 --> 00:30:30,286 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಾಪು ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆಯೇ? 440 00:30:32,706 --> 00:30:34,290 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 441 00:30:34,500 --> 00:30:36,876 ವರ್ಷಗಳಾದವು, ನಾವು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 442 00:30:37,336 --> 00:30:41,422 ಗಾಂಧಿ ಕುರಿತ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವೂ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ! 443 00:30:41,798 --> 00:30:43,591 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ತರುತ್ತೇನೆ. 444 00:30:46,553 --> 00:30:49,263 ನರಕ, ದೊಡ್ಡ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು! 445 00:31:27,511 --> 00:31:32,890 “ಕನ್ನಡಕ ಧರಿಸಿ, ಕೋಲಿಗೆ ಒರಗಿದೆ ಮುದುಕ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನಡೆದನು." 446 00:31:33,433 --> 00:31:38,896 ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳು ನಡುಗಿದರು ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಉಲ್ಲೇಖ. 447 00:31:39,523 --> 00:31:47,905 "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ, ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ." 448 00:32:03,463 --> 00:32:08,884 "ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ನಡಿಗೆ ಚುರುಕಾಗಿತ್ತು." 449 00:32:09,428 --> 00:32:14,890 "ಅವನು ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ಇದ್ದನು, ಆದರೆ ನಿರ್ಭೀತ ಅವನ ದಾಪುಗಾಲು." 450 00:32:15,392 --> 00:32:20,479 "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ, ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ." 451 00:32:39,625 --> 00:32:40,583 ಮುನ್ನಾ. . . 452 00:32:44,171 --> 00:32:46,881 ಅದು ಯಾರು? - ಮೋಹನದಾಸ್ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ. 453 00:32:49,176 --> 00:32:54,513 ಗೆಳೆಯ, ನಾನು 3 ರಾತ್ರಿ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ. . . ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಡಿ. . .! 454 00:32:54,806 --> 00:32:59,268 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ನನಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ! 455 00:32:59,561 --> 00:33:01,437 ಇಲ್ಲವೇ. . . ಏನು? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 456 00:33:02,356 --> 00:33:05,900 ನನ್ನ ಎಡ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಪ್ರೊಫೆಸರ್. 457 00:33:08,111 --> 00:33:09,904 ನಾನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 458 00:33:10,113 --> 00:33:11,447 ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ! 459 00:33:11,657 --> 00:33:13,908 ಆ ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಡ್ರೆಸ್ ಗೆ ಕೊಡು. ಅವನಿಗೆ ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಹೇಳು. 460 00:33:16,578 --> 00:33:18,913 WHO? - ಆ ಬಾಪು ವನ್ನಾಬೆ! 461 00:33:19,164 --> 00:33:21,540 ಎಲ್ಲಿ? - ಅಲ್ಲಿಯೇ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 462 00:33:22,417 --> 00:33:24,335 ಈ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ಲೂನಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 463 00:33:32,177 --> 00:33:37,098 ನೀವು ಯಾರು? - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಪು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 464 00:33:39,851 --> 00:33:41,686 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 465 00:33:41,937 --> 00:33:45,439 ಭಯಪಡಬೇಡ. ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸಿಲ್ಲ! 466 00:33:45,899 --> 00:33:50,778 ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ! ನೀನು ಭೂತವೇ? 467 00:33:51,279 --> 00:33:53,739 ಆತ್ಮ, ಇಲ್ಲ. ಸ್ಫೂರ್ತಿ, ಹೌದು. 468 00:33:54,032 --> 00:33:55,783 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಬ್ರೋ. 469 00:33:56,201 --> 00:33:58,160 ಅಲ್ಲ ಬ್ರೋ. ಬಾಪು. ತಂದೆ. 470 00:33:58,954 --> 00:34:01,163 ನೀನು ಜಾನ್ವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 471 00:34:01,373 --> 00:34:03,207 ಭಾನುವಾರ ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅಲ್ಲವೇ? 472 00:34:03,667 --> 00:34:05,376 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಹರಿರಾಮ್! 473 00:34:06,336 --> 00:34:09,547 “ಹೆದರಬೇಡ ಮಗನೇ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ." 474 00:34:10,215 --> 00:34:11,132 ಹರಿರಾಮ್. . .! 475 00:34:12,134 --> 00:34:14,385 ನಿನಗೆ ಭಯವಾದರೆ ನಾನೂ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 476 00:34:15,220 --> 00:34:19,056 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ. 477 00:34:19,307 --> 00:34:20,266 ಹರಿರಾಮ್! 478 00:34:20,475 --> 00:34:22,560 ಏನಾಗಿದೆ ಮಗಾ?" - ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು? 479 00:34:26,648 --> 00:34:28,441 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 480 00:34:33,947 --> 00:34:35,614 'ಭ್ರಮೆಗಳು'? ಅದು ಏನು? 481 00:34:35,866 --> 00:34:40,703 ವಿಪರೀತ ಆಯಾಸ ಅಥವಾ ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು. . . 482 00:34:40,954 --> 00:34:43,789 . . . ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಅಥವಾ ದರ್ಶನಗಳು! 483 00:34:44,166 --> 00:34:45,624 ಅದು ಭ್ರಮೆಗಳು. 484 00:34:45,834 --> 00:34:51,589 ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಬಾಪುವಿನ ಭೂತವಾಗಿತ್ತು. 485 00:34:52,340 --> 00:34:55,593 ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ "ಟೀ-ಬಾಯ್" ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆಯೇ? 486 00:34:56,344 --> 00:34:59,096 ಅವನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೆವ್ವ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 487 00:34:59,347 --> 00:35:02,433 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆಹಾರವಿಲ್ಲ, ನೀರಿಲ್ಲ." 488 00:35:02,851 --> 00:35:09,398 ನಿಮ್ಮ ದಣಿದ ಮನಸ್ಸು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 489 00:35:09,816 --> 00:35:12,401 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 490 00:35:12,819 --> 00:35:15,070 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 491 00:35:15,655 --> 00:35:22,077 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬಾಪು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 492 00:35:22,662 --> 00:35:24,079 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 493 00:35:26,666 --> 00:35:31,128 "ರಾಮ, ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿ. . ." 494 00:35:32,047 --> 00:35:36,300 ". . . ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯ. . ." 495 00:35:36,301 --> 00:35:38,093 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್? 496 00:35:40,347 --> 00:35:41,764 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! 497 00:35:42,182 --> 00:35:45,142 ಭಯಪಡಬೇಡ ಮಗನೇ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ." 498 00:35:45,685 --> 00:35:47,770 ನೋಡು! ಅದು ಬಾಪು. ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 499 00:35:49,523 --> 00:35:52,608 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಶರ್ಮಾ - ಆದರೆ ನಾನು ಬಾಪುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 500 00:35:54,194 --> 00:35:56,111 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 501 00:35:56,446 --> 00:35:58,447 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನೀವು ಬಾಪುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 502 00:36:00,492 --> 00:36:04,578 ನಮಸ್ಕಾರ, ಬಾಪು! ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಏನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 503 00:36:05,664 --> 00:36:08,707 ಭಯಗೊಂಡ ಸಹೋದರ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 504 00:36:09,125 --> 00:36:11,043 ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. . . ಬಾಪು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 505 00:36:12,379 --> 00:36:14,046 ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ, ಬ್ರೋ. 506 00:36:15,924 --> 00:36:18,050 ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ ಬಾಪು? ಚಹಾ, ಕಾಫಿ, ಸೋಡಾ? 507 00:36:18,301 --> 00:36:22,555 ಇದು ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ? ಅವನ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಬೇಡ." 508 00:36:23,181 --> 00:36:26,058 ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕಬೇಡವೇ? ಸಹೋದರ ಬಾಪುವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿಜ - ಅರ್ಥವೇ? 509 00:36:26,434 --> 00:36:29,395 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 510 00:36:29,729 --> 00:36:31,063 ಅದು ಭ್ರಮೆಗಳು! 511 00:36:31,314 --> 00:36:38,112 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಬಾಪು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 512 00:36:38,905 --> 00:36:41,448 ನೀವು ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 513 00:36:42,868 --> 00:36:46,620 ಬಾಪು ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಡಿ. 514 00:36:46,872 --> 00:36:48,455 ಸೋದರನಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ. 515 00:36:48,707 --> 00:36:50,749 ನನಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 516 00:36:52,335 --> 00:36:54,086 ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! - ಹೌದು, ಬ್ರೋ? 517 00:36:54,337 --> 00:36:57,089 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಬಾಪುವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 518 00:36:58,675 --> 00:37:01,093 ಬ್ರೋ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಘನ ಇಚ್ಛಾ ಶಕ್ತಿ. 519 00:37:01,344 --> 00:37:04,054 ನೀವು ಬಾಪು ಅವರನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಹೊರತಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಾದೀನ್ನ ಜೀನಿಯ ಹಾಗೆ. 520 00:37:05,307 --> 00:37:09,852 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ, ಹಾಗಾಗಿ ಬಾಪು ನನಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದರು." 521 00:37:11,146 --> 00:37:14,565 "ನೋ ಟೆನ್ಶನ್ ಬ್ರೋ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಭಾರತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿ. . . 522 00:37:15,150 --> 00:37:17,568 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ. 523 00:37:18,528 --> 00:37:20,446 ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಏನು, ಬ್ರೋ? 524 00:37:20,947 --> 00:37:24,241 ಬಾಪು ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 525 00:37:24,826 --> 00:37:27,077 ನಾವು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಲಕ್ಕಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಬಾಪುವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ? 526 00:37:35,670 --> 00:37:40,841 "ರಾಮಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಭು. . ." 527 00:37:40,842 --> 00:37:42,760 "... ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯ. . . ." ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯ, ಸಹೋದರ! 528 00:37:46,181 --> 00:37:49,433 "ರಾಮಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಭು. . ." 529 00:37:49,434 --> 00:37:53,228 "... ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯ. . . ." 530 00:37:54,189 --> 00:37:58,567 ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್! ಮೋಹನದಾಸ್ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 531 00:37:58,860 --> 00:38:00,778 ಹಾಯ್, ಬಾಪು. . . 532 00:38:02,197 --> 00:38:03,781 ಆ ಬಾಟಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 533 00:38:03,990 --> 00:38:05,741 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 534 00:38:06,493 --> 00:38:10,913 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅಪಹರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. 535 00:38:11,581 --> 00:38:13,457 ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ದುರ್ಬಲ. 536 00:38:13,667 --> 00:38:15,376 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 537 00:38:15,627 --> 00:38:21,048 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಜಾನ್ವಿಯ ಮನೆಗೆ ಬಾ. ಈ ರೀತಿ. . . ಅದೃಶ್ಯ! 538 00:38:21,466 --> 00:38:27,388 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿ. 539 00:38:27,847 --> 00:38:30,599 ನನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. 540 00:38:31,559 --> 00:38:34,770 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 541 00:38:35,188 --> 00:38:37,898 "ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬಾಪು. ನಾಳೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ." 542 00:38:38,233 --> 00:38:39,650 ಮೊದಲು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೇಳು. 543 00:38:39,859 --> 00:38:45,447 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಬಾಪು. ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 544 00:38:46,074 --> 00:38:48,117 ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 545 00:38:48,868 --> 00:38:51,954 ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು. 546 00:38:52,706 --> 00:38:54,581 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 547 00:38:55,000 --> 00:38:56,917 ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 548 00:38:57,919 --> 00:38:59,753 ನಾಳೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 549 00:39:00,296 --> 00:39:01,755 ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. - ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 550 00:39:02,007 --> 00:39:03,048 ನಾನು ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 551 00:39:03,258 --> 00:39:07,511 ಹಳೆಯವರು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. 552 00:39:08,596 --> 00:39:09,513 ಚೀರ್ಸ್! 553 00:39:11,641 --> 00:39:14,059 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 554 00:39:22,152 --> 00:39:25,404 ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ. - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 555 00:39:25,947 --> 00:39:29,908 ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬಾಪು ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 556 00:39:33,204 --> 00:39:38,125 "ರಾಮಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಭು. . ." 557 00:39:38,126 --> 00:39:42,004 "... ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯ. . . ." 558 00:39:42,756 --> 00:39:47,551 "ರಾಮಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಭು. . ." 559 00:39:47,552 --> 00:39:52,056 "... ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯ. . . ." 560 00:39:52,515 --> 00:39:55,893 ಬಾಪು! ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? 561 00:39:57,187 --> 00:40:00,439 ಎಲ್ಲರೂ ಸರಿ, ಹಾಡುವುದು ಸಾಕು. ಸಾಕು. 562 00:40:00,857 --> 00:40:02,441 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 563 00:40:02,692 --> 00:40:04,443 ದೂರ ಬೆಂಕಿ. 564 00:40:05,028 --> 00:40:10,449 ಮಗನೇ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಕಲ್ಲು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಗಾಂಧಿ ಪ್ರತಿಮೆಯಲ್ಲಿ. ಅವನು ತೋಳನ್ನು ಮುರಿದನು. . . 565 00:40:11,201 --> 00:40:15,996 . . .ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ನಿಂತಳು. ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?" 566 00:40:16,956 --> 00:40:23,462 ತುಂಬಾ ಸರಳ. ರಾಸ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. . . 567 00:40:23,755 --> 00:40:28,008 ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಲ್ಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು. 568 00:40:30,553 --> 00:40:33,013 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಬಾಪು? - ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. 569 00:40:33,556 --> 00:40:35,140 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 570 00:40:46,736 --> 00:40:51,990 ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕಲು. 571 00:40:53,284 --> 00:40:56,620 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು ದೇಶದಲ್ಲಿ. 572 00:40:59,082 --> 00:41:02,668 ಪ್ರತಿ ಗಾಂಧಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ. 573 00:41:04,003 --> 00:41:06,421 ಪ್ರತಿ ಗೋಡೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 574 00:41:08,508 --> 00:41:12,136 ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಗಾಂಧಿಯವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 575 00:41:14,180 --> 00:41:19,476 ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳಿಸಿ, ರಸ್ತೆಗಳು, ಕರೆನ್ಸಿ. 576 00:41:20,854 --> 00:41:27,151 ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ರಸ್ತೆಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. 577 00:41:29,028 --> 00:41:32,990 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 578 00:41:36,286 --> 00:41:39,163 ನೀವು ಬಾಪುವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 579 00:41:42,000 --> 00:41:43,959 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. 580 00:41:44,752 --> 00:41:46,461 ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 581 00:41:46,754 --> 00:41:51,967 ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, ಉಪವಾಸ, 3 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 582 00:41:52,218 --> 00:41:53,135 ಇಲ್ಲಿ. 583 00:41:53,553 --> 00:41:55,012 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? 584 00:41:55,221 --> 00:41:59,641 ಅವನನ್ನು ಗೋಡೆಯ ನೇತಾಡುವಿಕೆಗೆ ಇಳಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಮೂಕ ಸಾಕ್ಷಿ. 585 00:42:00,894 --> 00:42:07,441 ಅವರು 'ಅದ್ಭುತ' ಭಾರತದ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾವು ದೇಶವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 586 00:42:08,610 --> 00:42:12,613 ಇಲ್ಲ, ಮಗ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಾವು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. 587 00:42:13,531 --> 00:42:15,115 ಪ್ರಗತಿ, ನನ್ನ ಕಾಲು! 588 00:42:16,034 --> 00:42:19,453 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನೀರಿಲ್ಲ. ಬಲ್ಬ್‌ಗಳು, ಆದರೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಇಲ್ಲ. 589 00:42:19,871 --> 00:42:23,916 ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿಗಳು, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು. 590 00:42:24,500 --> 00:42:26,460 ರೈಲು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 591 00:42:26,920 --> 00:42:28,921 ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ರೈಲು ರದ್ದುಗೊಂಡಿದೆ. 592 00:42:29,172 --> 00:42:32,591 ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಹಾಸಿಗೆ ಇಲ್ಲ. ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ವೈದ್ಯರಿಲ್ಲ. 593 00:42:32,842 --> 00:42:34,635 ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೀರಿ? 594 00:42:35,053 --> 00:42:36,803 ರಾಜಕಾರಣಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಮಾಸ್ತರ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 595 00:42:37,055 --> 00:42:39,473 ಗುಮಾಸ್ತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 596 00:42:39,933 --> 00:42:42,976 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಕಲಿನಲ್ಲಿ. 597 00:42:43,728 --> 00:42:49,149 ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ. . . 598 00:42:57,659 --> 00:42:59,993 . . . ಬಾಪು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. . . 599 00:43:01,037 --> 00:43:03,872 'ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 600 00:43:14,050 --> 00:43:17,761 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 601 00:43:22,767 --> 00:43:23,809 "ಪ್ರೊಫೆಸರ್... 602 00:43:29,565 --> 00:43:31,316 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ." 603 00:43:32,402 --> 00:43:34,319 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 604 00:43:34,570 --> 00:43:36,488 ಏನು? - ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು! 605 00:43:36,906 --> 00:43:41,326 ನೀವು ಏನು ನೋಡಿ? - ಲಂಡನ್ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಟೋಕಿಯೊ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 606 00:43:42,078 --> 00:43:44,663 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ! 607 00:43:45,415 --> 00:43:47,291 ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 608 00:43:47,583 --> 00:43:50,627 ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ. . . ನನ್ನಂತೆ! 609 00:43:51,379 --> 00:43:52,963 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 610 00:43:54,048 --> 00:43:56,300 ಇದು ಟೀನಾ. ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಿಯತಮೆ. 611 00:43:56,718 --> 00:44:02,347 ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದನು ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 612 00:44:03,850 --> 00:44:08,937 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಫಿರೋಜಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ. ಈಗ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಟೀನಾಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ. 613 00:44:09,731 --> 00:44:11,273 ಆಕೆ ವಿಧವೆ. 614 00:44:11,482 --> 00:44:13,275 . . . ನಾನು \x92 ನಾನು ವಿಧುರ! 615 00:44:13,526 --> 00:44:15,777 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು, ಗೆಳೆಯ! - ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. . . 616 00:44:16,070 --> 00:44:20,490 ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬೇಡ ಅಪ್ಪಾ’. ಮೊದಲು ನನ್ನ ತಂದೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಈಗ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು. 617 00:44:20,950 --> 00:44:22,826 ಹಾಗಾಗಿ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! 618 00:44:23,077 --> 00:44:27,748 ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? - ಟೀನಾಗೆ 'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ? 619 00:44:28,124 --> 00:44:29,958 ಅವಳು ಕೂಡ 'ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಮಾಡ್ತಾಳಾ? 620 00:44:30,710 --> 00:44:33,628 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೋಡಿ, ಇದು 50 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದದ್ದು! 621 00:44:34,881 --> 00:44:36,631 ಹೇ, ಇದೇ ಕಾರು. 622 00:44:37,592 --> 00:44:41,636 ಹೌದು. ಆ ದಿನ ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು. 623 00:44:42,388 --> 00:44:47,642 ನಾನು ಮತ್ತು ಟೀನಾ ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ. ಅವಳು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು. 624 00:44:49,812 --> 00:44:51,772 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. 625 00:44:51,939 --> 00:44:53,815 ಇದು ಮೋಹಕವಾದ ಕಾರು ಅಲ್ಲವೇ ಮುರಳಿ? 626 00:44:54,400 --> 00:44:56,318 ನಾವು ಅದನ್ನು 'ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾರ್' ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 627 00:44:56,736 --> 00:44:59,488 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಡ್ರೈವಿಂಗ್‌ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 628 00:45:16,672 --> 00:45:17,923 "ಏನಾಗಿದೆ ಬ್ರೋ. . .?" 629 00:45:18,341 --> 00:45:20,258 "ನಿನ್ನ ನಗು ಗಂಗಾನದಿಗಿಂತಲೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ" 630 00:45:20,718 --> 00:45:22,260 "ಏನಾಗಿದೆ ಬ್ರೋ. . .?" 631 00:45:23,846 --> 00:45:25,263 "ಬಾ ಬ್ರೋ. . . " 632 00:45:25,515 --> 00:45:26,765 "ಬಾ..." 633 00:45:27,558 --> 00:45:28,767 "ಬಾ ಬ್ರೋ. . . " 634 00:45:29,352 --> 00:45:30,811 "ಬಾ..." 635 00:45:31,479 --> 00:45:32,813 "ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ!" 636 00:45:33,064 --> 00:45:34,815 "ಬನ್ನಿ... - ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ." 637 00:45:35,066 --> 00:45:35,982 "ಬಾ ಬ್ರೋ. . . " 638 00:45:36,567 --> 00:45:38,318 "ಏನು...? - ನನ್ನ ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಎಲ್ಲಿದೆ?" 639 00:45:39,404 --> 00:45:41,321 "ಡೀಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ!" 640 00:45:41,572 --> 00:45:44,658 "ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." 641 00:45:46,786 --> 00:45:48,703 "ಡೀಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ!" 642 00:45:53,459 --> 00:45:55,627 "ಆರಂಭದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬ್ರೋ!" 643 00:45:55,878 --> 00:45:58,630 "ಮೇಲಿನಿಂದ! ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?" 644 00:45:58,923 --> 00:46:00,966 "ಪ್ರಶ್ನೆ 'ಎಲ್ಲಿ' ಅಲ್ಲ. . . " 645 00:46:01,384 --> 00:46:04,302 "ಇದು 'ಹೇಗೆ' ..." 646 00:46:04,846 --> 00:46:07,264 "ಹೇಗೆ ಬ್ರೋ? - ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಸೊಗಸುಗಾರ!!" 647 00:46:08,015 --> 00:46:11,268 "ಸರಿ, ನಾನು ಸೈಡ್-ಕಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. . . NASCAR. . . . . . .ಮಡಗಾಸ್ಕರ್. . . ಆಸ್ಕರ್ ಕೂಡ!!" 648 00:46:11,519 --> 00:46:13,478 "ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾರ್ ಎಂದರೇನು?" 649 00:46:13,729 --> 00:46:15,939 "ನೀವು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮೂರ್ಖ!" 650 00:46:19,694 --> 00:46:20,944 "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ..." 651 00:46:21,362 --> 00:46:22,946 . . .ಒಂದು ಕಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಕಾರ್. . ." 652 00:46:23,573 --> 00:46:26,783 ". . .ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬಾರ್‌ಗಳಂತೆ ಕರಗಿದೆವು!" 653 00:46:27,034 --> 00:46:29,286 "ಆದರೆ ಬ್ರೋ, ಡ್ರೈವರ್ ಇಣುಕಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?" 654 00:46:29,537 --> 00:46:34,249 “100 ರೂಪಾಯಿ ಬಿಲ್ ಅವನನ್ನು ತೆವಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. . ." 655 00:46:34,500 --> 00:46:37,794 ".. ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ!" 656 00:46:38,337 --> 00:46:40,297 "ನೀನು ಮೇಧಾವಿ!" 657 00:46:40,715 --> 00:46:41,631 "ಹೋಗಿ...?" 658 00:46:41,841 --> 00:46:43,300 "ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುತ್ತು ..." 659 00:46:43,551 --> 00:46:45,302 ".. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುದ್ದು." 660 00:46:45,511 --> 00:46:48,805 "ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, 'ಮುನ್ನಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ!" 661 00:46:50,892 --> 00:46:52,309 "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಬ್ರೋ?" 662 00:46:52,602 --> 00:46:58,648 "ಇದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ !!" 663 00:47:08,367 --> 00:47:10,785 "ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?" 664 00:47:11,037 --> 00:47:12,787 "ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು? - ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ!" 665 00:47:13,372 --> 00:47:15,582 "ಚೀನೀ ಆಹಾರ!! - ಇಲ್ಲ. . ." 666 00:47:16,083 --> 00:47:18,585 "ಸರ್ಕಸ್‌ಗೆ!! - ಏಕೆ?" 667 00:47:18,878 --> 00:47:21,254 "ಸಿಂಹವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಗೆಳೆಯ! - ಹೌದಾ?" 668 00:47:26,344 --> 00:47:29,262 "ರಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ನನಗೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರು ..." 669 00:47:29,847 --> 00:47:32,933 ". .. ಸಿಂಹದ ಫ್ಯಾನಿಗೆ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಒಡೆದಿದೆ. . ." 670 00:47:35,353 --> 00:47:36,937 "ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯ್ತು ಬ್ರೋ?" 671 00:47:37,355 --> 00:47:38,813 "ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆ ..." 672 00:47:39,023 --> 00:47:40,607 "... ನನಗೆ ಒಂದು ಅಪ್ಪುಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ . . . " 673 00:47:40,858 --> 00:47:44,277 "ನಾನು ಲಿಯೋಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಒನ್ಸ್ ಮೋರ್, ಸೊಗಸುಗಾರ?" 674 00:47:44,946 --> 00:47:47,822 "ಅದ್ಭುತ! ನೀವು ಅವನನ್ನು "ದುಡ್ಡು" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?" 675 00:47:48,115 --> 00:47:51,326 "ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ ತುಂಬಾ ಡ್ಯಾಮ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು. . ." 676 00:47:52,078 --> 00:47:55,330 "ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಹೋಯಿತು!" 677 00:47:57,375 --> 00:47:59,292 "ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಬ್ರೋ?" 678 00:47:59,710 --> 00:48:05,215 "ಇದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೊಗಸುಗಾರ !!" 679 00:48:08,803 --> 00:48:09,761 "ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್!" 680 00:48:09,971 --> 00:48:12,430 "ಡೀಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ!" 681 00:48:29,490 --> 00:48:32,909 "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಡೆದಿತ್ತಾ ಬ್ರೋ? - ಹೌದು!" 682 00:48:45,006 --> 00:48:50,302 ವಿಲಕ್ಷಣ! ನಾನು ಹಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಹಾಡು, ಬಾಪು ಬರುತ್ತಾರೆ. 683 00:48:51,679 --> 00:48:55,599 ನೀವು ಪ್ರೇಮಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಜಾನ್ವಿ ಬೇರೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾಳೆ. 684 00:48:55,891 --> 00:48:59,311 ಯಾರು? - ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ! 685 00:48:59,562 --> 00:49:00,895 "ಅವನು ಯಾರು, ಬಾಪು?" 686 00:49:01,105 --> 00:49:02,480 ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. . . 687 00:49:02,732 --> 00:49:04,441 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ನಾನು ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. . . 688 00:49:04,442 --> 00:49:06,401 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ. 689 00:49:08,863 --> 00:49:11,573 ಹೇ ಬಾಪು. ನನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದು, ನೀನೇ? 690 00:49:11,824 --> 00:49:13,575 ಇಲ್ಲ ಮಗ, ಇದು ನಿಜ. 691 00:49:13,826 --> 00:49:16,286 ಅವಳು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನಲ್ಲ. 692 00:49:17,079 --> 00:49:19,247 ನಾಳೆ ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳು. 693 00:49:19,832 --> 00:49:22,751 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ, ಅವಳು ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 694 00:49:23,502 --> 00:49:25,420 "ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವಳು ನಾಳೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ! 695 00:49:26,339 --> 00:49:28,423 ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ? 696 00:49:29,342 --> 00:49:31,259 ಬೇರೇನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿ ಬಾಪು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 697 00:49:31,802 --> 00:49:33,595 ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. 698 00:49:33,846 --> 00:49:35,597 ಸತ್ಯವಾಗಿ ಬಾಳು. 699 00:49:37,767 --> 00:49:40,352 ಸರ್ಕಿಟ್, ಬಾಪು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 700 00:49:54,283 --> 00:49:59,204 ಸರಿ ಬಾಪು, ಹೋಗೋಣ. 701 00:50:00,122 --> 00:50:03,333 ಇದು ಮುಂಬೈ ನಗರ. ರಾತ್ರಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಾಡಬಾರದು. 702 00:50:03,751 --> 00:50:05,001 ಹೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! - ಹೌದು, ಬ್ರೋ! 703 00:50:05,252 --> 00:50:07,337 ನೀವು ಯಾಕೆ ಆ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬಾಪು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 704 00:50:07,755 --> 00:50:10,674 ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಾಳು ಮಗನೇ. 705 00:50:11,258 --> 00:50:16,137 ಬಾಪು, ತಿರುಗಾಡಬೇಡ. ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಹೋಗಿದೆ. 706 00:50:16,347 --> 00:50:18,014 ಈಗ ನಾವು ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 707 00:50:18,224 --> 00:50:21,685 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ. ಬಾಪುವಿನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 708 00:50:22,478 --> 00:50:24,688 ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 709 00:50:26,232 --> 00:50:28,692 ಅವನನ್ನು ಕಂಡು!! ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 710 00:50:29,902 --> 00:50:34,197 ಬಾಪು, ರಾತ್ರಿ ಅಲೆದಾಡಬೇಡ. ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 711 00:50:35,157 --> 00:50:37,200 ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕಪ್ಪು ವಲಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 712 00:50:38,369 --> 00:50:41,246 ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸರಿ! ಬೈ-ಬೈ. 713 00:50:41,956 --> 00:50:43,039 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. 714 00:50:43,290 --> 00:50:45,208 ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು? - ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು? 715 00:50:47,461 --> 00:50:51,715 ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗವು ಇರುತ್ತದೆ ನಿನಗೆ ಸಂಕಟ ತೋರಿಸು ಮಗನೇ. 716 00:50:52,883 --> 00:50:55,802 ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಗುಡ್ ಬೈ. 717 00:51:03,394 --> 00:51:04,978 ನಮಸ್ಕಾರ! - 'ಹಲೋ. . . ' 718 00:51:05,229 --> 00:51:07,188 ಜಾನ್ವಿ? - ನಮಸ್ಕಾರ, ಮುರಳಿ! ನೀವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 719 00:51:07,940 --> 00:51:09,691 ಹೌದು. ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 720 00:51:10,443 --> 00:51:12,193 ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 721 00:51:14,488 --> 00:51:16,364 ಏಕೆ? - ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 722 00:51:16,824 --> 00:51:17,824 ಏಕೆ? 723 00:51:18,451 --> 00:51:21,035 ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 724 00:51:21,287 --> 00:51:23,204 ಆದರೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಏಕೆ? 725 00:51:23,497 --> 00:51:27,667 ನಾನು ನನ್ನ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ! 726 00:51:27,918 --> 00:51:30,837 ಸರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ! ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ! 727 00:51:31,756 --> 00:51:33,673 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನಮಗೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ! 728 00:51:38,053 --> 00:51:39,679 ಓಹ್! ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯಲಿ. 729 00:51:42,558 --> 00:51:44,392 ಹಲೋ ಜಾನ್ವಿ. - ನಮಸ್ಕಾರ ಮುರಳಿ. . . 730 00:51:45,936 --> 00:51:48,229 ಸರಿ, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಜಿಗಣೆಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗೆ! 731 00:51:48,606 --> 00:51:51,232 ಅವನೂ ಹುಚ್ಚ ವಿಸ್ಮೃತಿ. . . 732 00:51:51,484 --> 00:51:53,735 ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿ ಕೇಳಿದ. 'ಯಾರು ನೀನು? ' 733 00:51:53,986 --> 00:51:55,737 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ. 734 00:51:55,946 --> 00:51:57,906 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. . . - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 735 00:51:58,908 --> 00:52:04,245 ರಾಸ್ಕಲ್. ಮತ್ತೆ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ? ಈಗಲೇ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 736 00:52:04,622 --> 00:52:06,122 ಅದು ಯಾರು? 737 00:52:06,373 --> 00:52:09,250 ನಮ್ಮ ಭೂಗೋಳದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು. 738 00:52:09,251 --> 00:52:11,169 ಅವನು ಯಾರು? - ಅವನ ತಂದೆಯಾಗಿರಬೇಕು !! 739 00:52:11,462 --> 00:52:13,171 ನೀವು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಏಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 740 00:52:13,422 --> 00:52:17,008 ನಾನು ಅಚ್ಚರಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾಳೆ ಆತ್ಮರಾಮನಿಗೆ. 741 00:52:17,343 --> 00:52:19,010 ಆತ್ಮರಾಮ್? 742 00:52:19,261 --> 00:52:21,679 ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಮಗನಿಂದ? 743 00:52:21,889 --> 00:52:23,014 ಹೌದು. ಹರಿ. 744 00:52:23,307 --> 00:52:24,682 ಹಾಯ್, ಜಿಮಿ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸ್. . . ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್!! 745 00:52:24,934 --> 00:52:28,186 ಆತ್ಮರಾಮ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. 746 00:52:28,437 --> 00:52:30,688 ಆದರೆ ಅವನ ಮಗನೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 747 00:52:31,315 --> 00:52:32,690 ಶುಭೋದಯ, ಸರ್. 748 00:52:32,942 --> 00:52:35,026 ಶುಭೋದಯ. ಶುಭೋದಯ. . . - ಬೈ ಬೈ ಸರ್. . . 749 00:52:35,277 --> 00:52:36,694 ಬೈ ಬೈ. ಸರಿ. . . 750 00:52:36,946 --> 00:52:38,029 ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್. . . 751 00:52:38,280 --> 00:52:41,032 ಶುಭೋದಯ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್. ಶುಭೋದಯ. 752 00:52:41,325 --> 00:52:42,242 ಶುಭೋದಯ. 753 00:52:42,535 --> 00:52:45,870 ಪ್ರೊಫೆಸರ್, ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಕರು. 754 00:52:46,288 --> 00:52:47,831 ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ ಅವನು ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ! 755 00:52:48,249 --> 00:52:49,707 ಮಿಸ್ಟರ್ ದುಬೆ, ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 756 00:52:49,917 --> 00:52:52,377 ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ನೀವು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿರಬೇಕು. 757 00:52:52,920 --> 00:52:58,716 ನಮ್ಮ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಟ್ವಾಟ್! ಈ ಟೇಬಲ್ ಅವನಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 758 00:52:59,301 --> 00:53:01,052 ಆದರೆ ನಂತರ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಟ್ವಾಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ! 759 00:53:01,303 --> 00:53:03,054 ಶ್ರೀ ದುಬೆ, ಮೇಡಮ್ ವ್ಯಾಕ್ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. . . 760 00:53:04,014 --> 00:53:05,640 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ. 761 00:53:09,270 --> 00:53:10,645 ಮೇಡಮ್ ವ್ಯಾಕ್ ಯಾರು? 762 00:53:10,938 --> 00:53:14,983 ವ್ಯಾಕ್ ನೀವು ಈಗ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಏನು. ನಟನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹೊರಬನ್ನಿ! 763 00:53:15,734 --> 00:53:17,193 ಶುಭೋದಯ, ಸರ್. 764 00:53:18,404 --> 00:53:20,363 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಹೌದು, ಬ್ರೋ. 765 00:53:25,536 --> 00:53:26,452 ನಮಸ್ಕಾರ! 766 00:53:27,246 --> 00:53:29,163 ನಾನು ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 767 00:53:30,082 --> 00:53:33,209 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆತ್ಮರಾಮನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 768 00:53:38,299 --> 00:53:39,674 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಕೇಳಿ. - ಪೋಲೀಸ್? 769 00:53:40,050 --> 00:53:42,343 ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 770 00:53:48,893 --> 00:53:51,185 ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈ ಕಥೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ? 771 00:53:51,562 --> 00:53:53,688 ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಆತ್ಮರಾಮ್ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. 772 00:53:53,939 --> 00:53:57,734 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆತ್ಮರಾಮ್ ತಿನ್ನುವೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. 773 00:53:57,943 --> 00:53:59,861 ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಡಿ. ಅವನು ಖಿನ್ನತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 774 00:54:00,362 --> 00:54:02,322 ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 775 00:54:02,823 --> 00:54:04,741 ಗಮ್ ನಂತಹ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಜಗಿಯುತ್ತದೆ. 776 00:54:05,910 --> 00:54:06,993 ಓಹ್! ನಮಸ್ತೆ! 777 00:54:07,202 --> 00:54:10,663 ನಾನು ಶ್ಯಾಮ್. ನೀವು ನನ್ನ ಅವಳಿ ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಅವನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 778 00:54:11,081 --> 00:54:14,626 ಹೇ ನೀನು! ಹೇ ನೀನು! ಹೇ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 779 00:54:17,713 --> 00:54:19,672 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 780 00:54:20,132 --> 00:54:22,008 ನೋಡಿ, ಅದು ಹುಚ್ಚ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್. ಯಾವಾಗ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. . . 781 00:54:22,217 --> 00:54:23,801 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 782 00:54:24,011 --> 00:54:25,678 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? ಅವನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದ. 783 00:54:26,221 --> 00:54:27,263 ಅವನು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್? 784 00:54:27,473 --> 00:54:28,848 ಹೇಳು ಬ್ರೋ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 785 00:54:29,099 --> 00:54:30,683 ಸರ್, ಇದು ತರಗತಿಯ ಸಮಯ. 786 00:54:30,935 --> 00:54:33,186 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಕು. ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ತರಗತಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ. 787 00:54:34,563 --> 00:54:38,858 ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! ನಾನು ಆತ್ಮರಾಮನನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ಉಡುಗೊರೆ! 788 00:54:39,109 --> 00:54:42,028 ಹೇ ನೀನು. . . ಹೇ. . . - ಸರ್, ಬರುತ್ತಿದೆ. . . 789 00:54:42,279 --> 00:54:45,198 "ರೇಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ವಿನ್ ಡೀಸೆಲ್? ಹೋಗೋಣ! - ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ! 790 00:54:45,532 --> 00:54:47,700 ನೀವು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ. ಉಳಿದದ್ದು ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 791 00:54:48,035 --> 00:54:50,203 ನೀವು ಆತ್ಮರಾಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ನಾಳೆ ನಗುತ್ತಿದೆ. 792 00:54:50,454 --> 00:54:52,330 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ಹೇ, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ! 793 00:54:53,749 --> 00:54:55,333 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 794 00:55:07,513 --> 00:55:09,639 ನಾನು ಹರಿ ದೇಸಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? 795 00:55:09,848 --> 00:55:11,808 ನಾನು ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ. - ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು? 796 00:55:12,851 --> 00:55:14,644 ಖಾಸಗಿ ವಿಷಯ. - ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 797 00:55:14,895 --> 00:55:16,813 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. 798 00:55:21,235 --> 00:55:23,152 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. 799 00:55:23,737 --> 00:55:26,155 ಕಾರ್ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವವಿದೆ, ಅವನ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ. 800 00:55:26,824 --> 00:55:28,700 ನಾನು ನನ್ನ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವನ ಕಛೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 801 00:55:31,286 --> 00:55:33,204 ಒತ್ತಡ ಬೇಡ. ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 802 00:55:35,249 --> 00:55:37,333 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 803 00:55:38,085 --> 00:55:40,670 ಭಾನುವಾರ, 3 p. ಮೀ. ತೋರಿಸು. - ಅದನ್ನು 6 ಪು ಮಾಡಿ. ಮೀ. ಗೆಳೆಯ! 804 00:55:41,755 --> 00:55:43,673 ಏಕೆಂದರೆ ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆಗೆ. ಮೀ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. . . 805 00:55:43,966 --> 00:55:45,675 . . .ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಕೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ. . . 806 00:55:45,968 --> 00:55:48,344 . . .ಅದು ಓದುತ್ತದೆ "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪಾಪ್ಸ್!" 807 00:55:49,805 --> 00:55:51,723 ನಾನು ಭಾನುವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ವಿದಾಯ! 808 00:55:53,767 --> 00:55:56,185 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ - ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ. 809 00:55:56,937 --> 00:55:58,688 ಏಕೆ? ನೀವು ವಿಂಡೋಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 810 00:55:58,939 --> 00:56:01,357 ಈಗ, ನೀವು ಏನು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ? 811 00:56:02,860 --> 00:56:06,154 ನೋಡಿ, ಬಟ್ ಔಟ್ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸರಿ? 812 00:56:06,447 --> 00:56:08,656 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರೋ. 813 00:56:08,991 --> 00:56:13,995 ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಬೇಡ ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಿ ಹೊರಟೆ. 814 00:56:14,288 --> 00:56:16,164 ನೀವು ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವಿರಿ. 815 00:56:19,251 --> 00:56:21,961 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬನ್ನಿ. - ಹೌದು ಹೋಗೋಣ. . . 816 00:56:24,715 --> 00:56:26,632 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ನಂತರ. 817 00:56:26,884 --> 00:56:28,301 ವಿದಾಯ. . . ಹೊರಬನ್ನಿ. 818 00:56:28,719 --> 00:56:30,636 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, 'ಹೊರಗೆ? ' 819 00:56:40,773 --> 00:56:42,690 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 820 00:56:43,776 --> 00:56:47,320 ಆಹ್! ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಬನ್ನಿ. 821 00:56:48,947 --> 00:56:50,698 ನಾನು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದೆ. 822 00:56:50,908 --> 00:56:53,868 ನೀವು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವವನು. 823 00:56:59,083 --> 00:57:02,668 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. . . ಇಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು. ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ. ಹೌದು. 824 00:57:03,754 --> 00:57:05,213 ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ತಪ್ಪು. 825 00:57:05,464 --> 00:57:08,633 ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಶಿಸ್ತಿನ ಮಗನನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. 826 00:57:16,266 --> 00:57:18,142 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ ಬಿಂದು. . . - ಹೌದು. 827 00:57:18,477 --> 00:57:20,144 ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಪ್ರಿಯೆ? - 'ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ' 828 00:57:20,395 --> 00:57:22,313 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ. 829 00:57:22,898 --> 00:57:27,985 ಆಲಿಸಿ, ಹೇಳುವ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆ". . . 830 00:57:28,278 --> 00:57:30,238 . . .ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಆಫ್, "ಹರಿಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ" 831 00:57:30,489 --> 00:57:31,823 "ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಯಾಕೆ ಗಡಿಬಿಡಿ?" 832 00:57:32,074 --> 00:57:34,158 ಪ್ರಿಯರೇ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ. . . 833 00:57:34,409 --> 00:57:36,202 "ಆದರೆ, ಏಕೆ ಪ್ರಿಯತಮೆ. . ?" - ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 834 00:57:36,411 --> 00:57:38,955 ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ. ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 835 00:57:39,206 --> 00:57:43,793 ಮತ್ತು. . . ಬಡಗಿಯನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ! ಈ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗ್ರಿಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 836 00:57:43,794 --> 00:57:47,755 ತುರ್ತು. . . . . . ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. . ದಯವಿಟ್ಟು! 837 00:57:47,756 --> 00:57:54,679 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 838 00:57:55,430 --> 00:57:58,683 ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮರಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 839 00:57:59,268 --> 00:58:01,686 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 840 00:58:03,063 --> 00:58:05,606 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ತಂದೆ. 841 00:58:06,942 --> 00:58:09,652 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 842 00:58:10,696 --> 00:58:14,115 "ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪ," 843 00:58:14,908 --> 00:58:17,660 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು. 844 00:58:46,899 --> 00:58:48,858 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? 845 00:58:49,401 --> 00:58:52,695 ನಾನು ಅವರ ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋದೆ. ಅವನಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು. 846 00:58:52,905 --> 00:58:54,030 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 847 00:58:54,281 --> 00:59:01,204 ಬೇರೆಯವರು ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ನೇಣು ಹಾಕಿದರು. 848 00:59:01,455 --> 00:59:03,331 ಆದರೆ ಹಿಂಸೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 849 00:59:03,749 --> 00:59:05,583 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 850 00:59:06,335 --> 00:59:08,252 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುರಳಿ. 851 00:59:10,464 --> 00:59:13,424 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 852 00:59:14,843 --> 00:59:16,802 ನೀವು ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 853 00:59:17,471 --> 00:59:18,638 ಎಲ್ಲಿ? 854 00:59:19,223 --> 00:59:20,640 ಬೋಮಿ ಅಂಕಲ್. . . 855 00:59:21,350 --> 00:59:22,975 . . . ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 856 00:59:28,440 --> 00:59:33,152 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರತಿ 2 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಜನಿಸುತ್ತದೆ. 857 00:59:34,988 --> 00:59:36,656 ಸಾಧ್ಯ. ಹಾಗಾದರೆ? 858 00:59:36,990 --> 00:59:40,159 ಆದ್ದರಿಂದ ಇರುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಮದುವೆ? 859 00:59:40,869 --> 00:59:41,827 ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ? 860 00:59:42,079 --> 00:59:44,956 ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಪ್ರತಿ 1¤2 ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಹುಡುಗಿಗೆ? 861 00:59:46,375 --> 00:59:47,291 ಹಾಗಾದರೆ? 862 00:59:48,377 --> 00:59:50,294 ನರಕ, ಇದು 2 ತಿಂಗಳುಗಳು. 863 00:59:50,712 --> 00:59:52,255 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ. 864 00:59:52,464 --> 00:59:54,340 ಏನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ? 865 00:59:55,259 --> 00:59:56,300 ಅದು. 866 00:59:56,885 --> 00:59:57,969 ಏನು? 867 00:59:58,262 --> 01:00:00,012 ಅಷ್ಟೇ. 868 01:00:00,764 --> 01:00:02,348 ಕೇವಲ ಏನು? 869 01:00:02,933 --> 01:00:04,684 ಅಷ್ಟೇ. . . 870 01:00:05,560 --> 01:00:09,355 . . .ಅದು 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗು'. 871 01:00:13,986 --> 01:00:19,448 ಕೌಬಾಯ್ ನೀವು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು. . . 872 01:00:19,700 --> 01:00:21,784 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಮದುವೆಯ ಮಾತು ಬಿಡಿ. ನಾನು ಅವಳ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 873 01:00:21,952 --> 01:00:24,537 ಅವಳ ಅಪ್ಪ ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಆರು ಮಂದಿ ಹಳೆಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 874 01:00:29,668 --> 01:00:32,086 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ? - ಎಲ್ಲೋ ವರ್ಸೊವಾದಲ್ಲಿ. 875 01:00:33,505 --> 01:00:35,423 ಬ್ರೋ ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 876 01:00:35,841 --> 01:00:37,800 ವಿಳಾಸ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮುನ್ನಾ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 877 01:00:38,010 --> 01:00:38,968 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! 878 01:00:39,261 --> 01:00:41,137 ಆದರೆ ಸರ್, ಅವರು ಹೇಗೆ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲದೆ? 879 01:00:41,513 --> 01:00:43,472 ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಾ? ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ? 880 01:00:43,932 --> 01:00:46,142 ಮಮ್ಮಿ ಕೇಳು, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 881 01:00:48,228 --> 01:00:50,146 ಮುನ್ನಾ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 882 01:00:50,897 --> 01:00:52,982 ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 883 01:00:53,942 --> 01:00:56,485 ನಿಮ್ಮ ಗುರ್ಲಿ-ವರ್ಲಿಯನ್ನು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ! 884 01:00:57,571 --> 01:00:59,488 ಗೋವಾ? - ಸುಂದರವಾದ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಥಳ. 885 01:00:59,740 --> 01:01:05,161 ಸೌಮ್ಯ ಅಲೆಗಳು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಮಾನ. ನೀವು ಮತ್ತು ಅವಳು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ. 886 01:01:05,579 --> 01:01:11,417 ಸೂರ್ಯ ಕುಳಿತಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು. . . 887 01:01:11,668 --> 01:01:14,086 . . .'ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ಅಥವಾ ದೋಣಿ ಬಿಡಿ. ಇದು ನನ್ನ ದೋಣಿ'. 888 01:01:14,755 --> 01:01:15,963 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ಜಿಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ನೀರಿನೊಳಗೆ. 889 01:01:16,173 --> 01:01:18,883 ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 890 01:01:19,217 --> 01:01:21,093 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 891 01:01:21,511 --> 01:01:24,430 ಕೋಗಿಲೆ, ಅವರ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ! 892 01:01:24,848 --> 01:01:26,766 ಪ್ರವಾಸ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ. 893 01:01:27,768 --> 01:01:29,101 ಸುಮ್ಮನೆ ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 894 01:01:29,519 --> 01:01:32,104 ಅವಳ ಬೆರಳಿಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿ, 'ಮನೆ ವ್ಯವಹಾರ'ವನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 895 01:01:56,755 --> 01:01:58,631 ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 896 01:01:58,882 --> 01:02:01,467 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಳು. 897 01:02:02,010 --> 01:02:04,637 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ ಯಾಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ನಗುತ್ತಾ ಹಿಂದೆ ನಡೆದೆ? 898 01:02:05,263 --> 01:02:06,931 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ತಮಾಷೆ ಹೇಳಿದೆ. - ಏನು? 899 01:02:07,182 --> 01:02:11,394 ನೀವು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಡ್ರೈವ್ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಹಾಸ್ಯಗಳು? ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 900 01:02:11,645 --> 01:02:12,728 ಅವರು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 901 01:02:12,938 --> 01:02:15,898 ಅಜಾಗರೂಕ ಬಗರ್. ಕೀಲಿಗಳನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ಈಡಿಯಟ್. 902 01:02:17,275 --> 01:02:18,442 ತ್ವರೆ. ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 903 01:02:18,693 --> 01:02:20,611 ನಾವು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಗೋವಾ? 904 01:02:21,029 --> 01:02:22,446 ಗೋವಾ? ಆದರೆ ಏಕೆ? 905 01:02:22,697 --> 01:02:25,116 ಮದುವೆಗೆ. 906 01:02:26,076 --> 01:02:28,994 ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 907 01:02:29,704 --> 01:02:31,414 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು. 908 01:02:32,207 --> 01:02:34,750 ನೀವು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ? - ಯಾವುದಕ್ಕೆ? 909 01:02:42,509 --> 01:02:44,093 ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 910 01:02:44,511 --> 01:02:47,430 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. - ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 911 01:02:50,809 --> 01:02:54,437 ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾವು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 912 01:02:54,688 --> 01:02:56,647 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 913 01:03:16,460 --> 01:03:19,420 ಅವಳು ಯಾರು? - ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಉಡುಗೊರೆ !! 914 01:03:19,629 --> 01:03:21,589 ಬೋಮಿಯ ಟೀನಾ? - ಹೌದು! 915 01:03:40,609 --> 01:03:42,026 "ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಾಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ." 916 01:03:42,277 --> 01:03:47,448 "ನಿಧಿ! ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡ, ಸೊಗಸುಗಾರ!" 917 01:03:49,075 --> 01:03:50,910 "ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಾಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ." 918 01:03:51,161 --> 01:03:55,748 "ನಿಧಿ! ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡ, ಸೊಗಸುಗಾರ!" 919 01:03:57,667 --> 01:03:59,418 "ಜೀವನ ಬಕ್ ..." 920 01:03:59,669 --> 01:04:01,128 ".. ಚರಂಡಿಗೆ ಹೋಯಿತು. . ." 921 01:04:01,505 --> 01:04:04,924 ". . . ಆದರೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ!" 922 01:04:06,218 --> 01:04:08,010 "ಜೀವನ ಬಕ್ ..." 923 01:04:08,512 --> 01:04:11,722 ".. ಚರಂಡಿಗೆ ಹೋಯಿತು. . ." 924 01:04:12,807 --> 01:04:14,058 ". . . ಆದರೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ!" 925 01:04:14,518 --> 01:04:16,894 "ಅಮೂಲ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ..." 926 01:04:17,103 --> 01:04:19,021 "... ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ." 927 01:04:19,606 --> 01:04:21,941 "ನಿಧಿ! ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡ, ಸೊಗಸುಗಾರ!" 928 01:04:58,687 --> 01:05:02,439 "ಹಲವು ಕನಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ ..." 929 01:05:03,275 --> 01:05:06,402 "... ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಯುದ್ಧಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ." 930 01:05:07,779 --> 01:05:11,407 "ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇವೆ, ಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ನೋವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ..." 931 01:05:12,033 --> 01:05:14,410 ".. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ!" 932 01:05:15,662 --> 01:05:17,871 "ಅಮೂಲ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ..." 933 01:05:18,123 --> 01:05:20,374 "... ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ." 934 01:05:20,625 --> 01:05:23,377 "ನಿಧಿ! ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡ, ಸೊಗಸುಗಾರ!" 935 01:05:51,281 --> 01:05:54,950 "ಹಿಂಭಾಗದ ಕಾಲು! ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇವೆ!" 936 01:05:55,744 --> 01:05:59,413 "ಮುಂಭಾಗದ ಕಾಲು! ಇದು ಮುಂಭಾಗದ ಪಾದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಸಮಯ!" 937 01:06:00,040 --> 01:06:03,917 "'ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್' ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರೇಸ್. . ." 938 01:06:04,794 --> 01:06:06,879 ". . .ಚೆಂಡನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ನಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" 939 01:06:08,006 --> 01:06:10,382 "ಅಮೂಲ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್. . ." 940 01:06:10,592 --> 01:06:12,509 ". . . ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ." 941 01:06:13,011 --> 01:06:15,721 "ಅದನ್ನು ನಿಧಿ! ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ!" 942 01:06:16,556 --> 01:06:18,807 "ಜೀವನ ಬಕ್. . ." 943 01:06:19,476 --> 01:06:22,394 ". . .ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು. . ." 944 01:06:23,480 --> 01:06:25,064 ". . . ಆದರೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ!" 945 01:06:25,482 --> 01:06:27,399 "ಅಮೂಲ್ಯ ಕ್ವಾರ್ಟರ್. . ." 946 01:06:27,692 --> 01:06:29,902 ". . . ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ." 947 01:06:30,487 --> 01:06:32,905 "ಅದನ್ನು ನಿಧಿ! ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ!" 948 01:06:45,502 --> 01:06:47,419 ಜಾನ್ವಿ. . . - ನಮಸ್ಕಾರ, ಮುರಳಿ. . . 949 01:06:47,671 --> 01:06:51,423 ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 950 01:06:53,009 --> 01:06:53,884 ಏನು? 951 01:07:00,975 --> 01:07:03,435 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. . . 952 01:07:05,021 --> 01:07:06,397 ಈ ಉಂಗುರ ಅಲ್ಲವೇ? 953 01:07:06,606 --> 01:07:08,524 ಹೇ, ನಿನಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? 954 01:07:09,651 --> 01:07:10,901 ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಗಿದೆಯೇ? 955 01:07:11,152 --> 01:07:13,904 ಮಹಿಳೆಯ ಉಂಗುರ ಇರಬೇಕು ವಿಶೇಷ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸರಿ? 956 01:07:14,656 --> 01:07:16,573 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಗೋವಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ? 957 01:07:17,575 --> 01:07:18,534 ಹೌದು. 958 01:07:19,703 --> 01:07:21,412 ಅವಳ ಹೆಸರು 'M' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದೇ? 959 01:07:21,663 --> 01:07:23,038 ನನ್ನ ಹೆಸರು 'M' ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 960 01:07:23,456 --> 01:07:26,166 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಹೆಸರು 'ಜೆ' ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು. 961 01:07:26,710 --> 01:07:28,377 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 962 01:07:28,962 --> 01:07:30,379 ಅದೃಷ್ಟದ ಹುಡುಗಿ. 963 01:07:30,630 --> 01:07:33,549 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗಿಯೇ? 964 01:07:34,134 --> 01:07:35,884 ಖಂಡಿತ ಮುರಳಿ. 965 01:07:36,177 --> 01:07:39,388 ಜಾನ್ವಿ, ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು. 966 01:07:39,764 --> 01:07:43,726 ಆ 'ಜೆ' ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೊದಲು ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೊಡು, ನಂತರ ನಾವು ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 967 01:07:43,977 --> 01:07:46,437 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ನಾನು ಉಂಗುರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು 968 01:07:49,816 --> 01:07:51,442 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿ. 969 01:07:52,527 --> 01:07:54,778 ಜಾನ್ವಿ, ‘ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 970 01:07:55,530 --> 01:07:58,449 ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದಾದರೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ತಿರುಗಿ ಬಿಡಿ. 971 01:07:59,534 --> 01:08:01,160 ಆದರೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ. 972 01:08:01,578 --> 01:08:03,454 ನಾನು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 973 01:08:05,206 --> 01:08:09,042 ಜಾನ್ವಿ, ಐ. . ನನ್ನ ಹೃದಯ. . . 974 01:08:15,550 --> 01:08:17,384 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 975 01:08:20,638 --> 01:08:25,726 ಏನು? ಯಾವಾಗ? ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 976 01:08:26,478 --> 01:08:28,812 ಮುರಳಿ, ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 977 01:08:29,481 --> 01:08:32,900 ಈಗಲೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಯಾವ ಬಿಲ್ಡರ್? 978 01:08:35,820 --> 01:08:38,405 ಬ್ರೋ, ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಗಿಂಗ್'? - 'ಜಾನ್ವಿ ಮನೆಗೆ ಯಾರೋ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ. . . ' 979 01:08:39,199 --> 01:08:42,409 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಡರಿಸುತ್ತೇನೆ. 980 01:08:42,660 --> 01:08:44,912 ವಿಳಾಸ ಯಾವುದು? - ವರ್ಸೊವಾದಲ್ಲಿ. . . 981 01:08:45,163 --> 01:08:47,080 ನಾನು ವರ್ಸೋವಾದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಯಾವ ಬೀದಿ? 982 01:08:47,457 --> 01:08:48,415 ಜೆಟ್ಟಿ ರಸ್ತೆ. 983 01:08:48,625 --> 01:08:50,375 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಹೇ, ರಾಂಬೋ, ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 984 01:08:50,710 --> 01:08:52,377 ಕಥಾವಸ್ತು 22. ಇದು ಹಳದಿ ಮನೆ. 985 01:08:54,756 --> 01:08:58,008 ಯಾವ ಪ್ಲಾಟ್, ಬ್ರೋ? - ಕಥಾವಸ್ತು 22. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 986 01:09:05,600 --> 01:09:07,351 ಬ್ರೋ, ಆ ಮನೆ ಈಗಿನ 'ಉದ್ಯೋಗ'! 987 01:09:07,560 --> 01:09:10,896 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? - ಬ್ರೋ, ನಾನು ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 988 01:09:21,282 --> 01:09:25,744 ಸಾಕು. ಈ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಟಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರು. 989 01:09:26,579 --> 01:09:28,872 ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಳಸಿ. 990 01:09:29,457 --> 01:09:31,875 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಮಾಡಿ ಲಂಡನ್ ರಾಣಿ. 991 01:09:34,671 --> 01:09:36,547 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 992 01:09:37,632 --> 01:09:39,550 2ನೇ ಇನಿಂಗ್ಸ್‌ನ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 993 01:09:39,884 --> 01:09:42,886 ಹೇಗೆ? ಖುರಾನಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 2 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 994 01:09:43,179 --> 01:09:45,889 ಖುರಾನಾ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗಾಗಿ. 995 01:09:46,766 --> 01:09:50,894 ನಾನು ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. . . 996 01:09:51,271 --> 01:09:54,523 . . . ಫೆಂಗ್ ಶೂಯಿ ಅಲ್ಲ! 997 01:09:54,941 --> 01:09:58,402 ಆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಮೀನನ್ನೆಲ್ಲ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ. . . 998 01:09:58,653 --> 01:10:01,446 . . . ಆದರೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅವರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ! 999 01:10:02,031 --> 01:10:03,448 ಸರ್, ಶ್ರೀ ಖುರಾನಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1000 01:10:03,658 --> 01:10:07,911 ಸುಂದರ-ಪಾರಿವಾಳ! ಅವನು ಥ್ರಿಲ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು! 1001 01:10:09,664 --> 01:10:12,875 2ನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ಹೌಸ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 1002 01:10:16,921 --> 01:10:21,425 ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್, ಈ ಮದುವೆ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1003 01:10:22,051 --> 01:10:25,429 ಆದರೆ ಏಕೆ? - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜಾತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 1004 01:10:26,848 --> 01:10:28,599 ಅವಳು 'ಮಾಂಗ್ಲಿಕ್'. - ಹಾಗಾದರೆ? 1005 01:10:28,808 --> 01:10:32,936 ಅವಳ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಶುಭ. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ! 1006 01:10:33,146 --> 01:10:35,439 ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಆತ್ಮ. 1007 01:10:35,732 --> 01:10:41,153 ಜಾತಕವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಸನ್ನಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ. . . 1008 01:10:43,072 --> 01:10:46,992 . . . ಅವರು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1009 01:10:48,077 --> 01:10:49,494 ಖುರಾನಾ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಿ ಈ ವಿಷಯ? 1010 01:10:49,746 --> 01:10:51,955 ಸಹಜವಾಗಿ. 1011 01:10:52,790 --> 01:10:56,460 ನನ್ನ ಏಳಿಗೆಗೆ ನಾನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗೆ. 1012 01:10:57,045 --> 01:10:58,629 ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ. . . 1013 01:10:58,796 --> 01:11:02,633 ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ 'ಕೆ' ಸೇರಿಸಲು ಕೇಳಿದರು. . . 1014 01:11:03,217 --> 01:11:05,469 ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ. ಇವತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 1015 01:11:07,305 --> 01:11:11,475 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ! 1016 01:11:13,853 --> 01:11:15,604 ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ ಪ್ರಿಯರೇ!! 1017 01:11:19,817 --> 01:11:22,444 ನೀವು ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ. . . 1018 01:11:22,987 --> 01:11:24,905 . . . ಅವಳ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಬದಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1019 01:11:25,531 --> 01:11:26,448 ಹೇಗೆ? 1020 01:11:27,241 --> 01:11:29,117 ಸಿಮ್ರಾನ್ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು 11.55, ಅಲ್ಲವೇ? 1021 01:11:29,327 --> 01:11:30,243 ಹೌದು. 1022 01:11:30,620 --> 01:11:34,957 ನೀವು ಇನ್ನೂ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ದಿನಾಂಕ 8 ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 7ನೇ ಅಲ್ಲ. 1023 01:11:36,501 --> 01:11:37,417 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 1024 01:11:37,961 --> 01:11:43,507 ನಿಲ್ಲಿ. . . ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲ 11;55. . . ಎ.ಎಂ.?? 1025 01:11:44,467 --> 01:11:47,052 ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರತೆ !! ರಾತ್ರಿ 11.55 ಆಗಿತ್ತು!! 1026 01:11:47,679 --> 01:11:53,058 ಅವಳ ಜಾತಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು. 1027 01:11:53,434 --> 01:11:54,393 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1028 01:11:58,898 --> 01:12:00,816 ಮುದುಕ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ! - ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ? 1029 01:12:01,818 --> 01:12:06,530 ನನ್ನ ಟೈಪಿಸ್ಟ್. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿವುಡ. ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾನೆ. 1030 01:12:06,823 --> 01:12:09,491 AM, PM, ಅದೇ ತುಟಿ ಚಲನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?" 1031 01:12:11,119 --> 01:12:12,703 "ವಕೀಲರಿಗೆ 'ಸುಳ್ಳುಗಾರ' ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1032 01:12:13,121 --> 01:12:14,663 'ರಿಸ್ಕಿ' ವ್ಯಾಪಾರ ಆಗುತ್ತದೆ 'ವಿಸ್ಕಿ' ವ್ಯಾಪಾರ." 1033 01:12:15,081 --> 01:12:21,503 ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ' ಆಗುತ್ತದೆ ‘ನಮಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಕಳಿಸು’! 1034 01:12:23,089 --> 01:12:26,508 ನನ್ನ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಬ್ಬರು ಮಾಡಿದರು!! ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರ! 1035 01:12:28,094 --> 01:12:33,015 ಓಯ್ ಕೋಗಿಲೆ! ಆ ಸುಬ್ರಮಣ್ಯನಿಗೆ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ. 1036 01:12:33,266 --> 01:12:36,727 ಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ ಯಾರು? - ಎರಡೂ ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸಿ. 1037 01:12:37,603 --> 01:12:43,525 ನಾನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬೇಕು ಅವನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕೋಗಿಲೆ. 1038 01:12:46,195 --> 01:12:50,073 ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಈ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 1039 01:12:50,700 --> 01:12:54,077 ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1040 01:12:54,912 --> 01:12:56,038 ಈಗ, ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1041 01:12:56,289 --> 01:13:01,543 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು ಮಾತ್ರ. ರಾತ್ರಿ 10.27ಕ್ಕೆ. . 1042 01:13:02,295 --> 01:13:06,339 ಲವ್ವಿ-ಡವ್ಲಿ!! ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ! ಕೊನೆಗೂ ಮದುವೆ!! 1043 01:13:08,634 --> 01:13:10,385 ಒಪ್ಪಂದ ಮುಗಿದಿದೆ. 1044 01:13:21,147 --> 01:13:23,065 ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ? - ಏನು? 1045 01:13:23,775 --> 01:13:25,567 ಅದು ಜಾನ್ವಿಯ ಮನೆ ಎಂದು. 1046 01:13:25,902 --> 01:13:27,652 ಗೋವಾ ಪ್ರವಾಸವು ಒಂದು ಹಗರಣವಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 1047 01:13:27,862 --> 01:13:30,697 ನಾನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾಯು ವೇಳೆ ಏನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಇದು ನನ್ನದು ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1048 01:13:31,199 --> 01:13:34,701 “ಕೇಳು ಮೇಡಂ, ಆಸ್ತಿ ಗುತ್ತಿಗೆ ಆಗಿದೆ ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 1049 01:13:35,119 --> 01:13:36,078 ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ." 1050 01:13:36,287 --> 01:13:39,206 ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು! 1051 01:13:39,457 --> 01:13:43,043 "BMC ನಿಮಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿರಬೇಕು. ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." 1052 01:13:43,628 --> 01:13:49,382 "ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅಲ್ಲವೇ? ಹಿಂಸೆ ಇಲ್ಲ." 1053 01:13:49,842 --> 01:13:53,053 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಗೆ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಉಪನಗರಗಳು. ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ. . . 1054 01:13:53,304 --> 01:13:56,681 ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಕೆನ್ನೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 1055 01:13:56,933 --> 01:13:58,391 ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಾರದು? 1056 01:13:58,643 --> 01:14:03,396 "ಮೇಡಂ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವೇ ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ." 1057 01:14:04,148 --> 01:14:06,066 ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 1058 01:14:07,777 --> 01:14:09,694 ಕೇಳು ಮುನ್ನಾ. ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1059 01:14:10,113 --> 01:14:16,034 ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖುರಾನಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ. 1060 01:14:18,246 --> 01:14:23,500 "ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮೇಯರ್ ಭವನ. 1061 01:14:23,751 --> 01:14:25,335 ಆದರೆ ಇವನು ಹೋಗಲಿ! 1062 01:14:25,586 --> 01:14:27,504 ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಈ ಮರಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ? 1063 01:14:28,172 --> 01:14:30,006 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮಾದರಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. 1064 01:14:30,341 --> 01:14:32,008 ಜಾನ್ವಿಯನ್ನು ಇದರಿಂದ ದೂರವಿಡಿ. 1065 01:14:32,260 --> 01:14:36,513 ಇಲ್ಲ ನೀವು ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. ಎರಡನ್ನೂ ಬೆರೆಸಬೇಡಿ. 1066 01:14:37,390 --> 01:14:39,182 ಅದಕ್ಕೆ ತಡವಾಯಿತು ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗ! 1067 01:14:39,600 --> 01:14:48,066 ಆ ಮನೆ ನನ್ನದು. ನೀವು ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟ್ ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ! 1068 01:14:53,322 --> 01:14:55,240 ನೀವು ಓಲ್ ಗೀಜರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ! 1069 01:14:56,325 --> 01:14:57,242 ನೀವು. 1070 01:14:57,702 --> 01:14:59,619 ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. . . 1071 01:15:00,288 --> 01:15:02,038 . . .ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದೆ! 1072 01:15:03,124 --> 01:15:07,002 ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ? 'ಪ್ರೊಫೆಸರ್' ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1073 01:15:07,336 --> 01:15:09,504 "ಹಲೋ.. ನಮಸ್ಕಾರ," 1074 01:15:13,801 --> 01:15:14,718 "ಹಲೋ" 1075 01:15:16,095 --> 01:15:18,346 ನಮಸ್ಕಾರ. ಬಳ್ಳು ಇದ್ದಾನಾ? - ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. 1076 01:15:19,432 --> 01:15:21,016 ಕ್ಷಮಿಸಿ ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. 1077 01:15:23,269 --> 01:15:26,188 ಹೋಗು! ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ! 1078 01:15:27,440 --> 01:15:31,526 "ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಿರಿ. "ಜಸ್ಟ್ ಚಿಲ್, ಚಿಲ್, ಜಸ್ಟ್ ಚಿಲ್" 1079 01:15:36,657 --> 01:15:39,201 "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬ್ರೋ! 1080 01:15:40,328 --> 01:15:42,162 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯಬೇಕಿತ್ತು! 1081 01:15:43,247 --> 01:15:47,334 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ. 1082 01:15:52,131 --> 01:15:54,090 "ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಬ್ರೋ. ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ! 1083 01:15:55,301 --> 01:15:57,552 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1084 01:16:00,348 --> 01:16:04,059 ನೀವು ಏನು ವಿವರಿಸುವಿರಿ? 1085 01:16:04,518 --> 01:16:06,061 ನಾನು ಗೂಂಡಾ ಎಂದು? 1086 01:16:07,063 --> 01:16:09,022 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1087 01:16:30,795 --> 01:16:36,299 "ರಾಮಾ, ಸ್ವರ್ಗದ ಪ್ರಭು. . ." 1088 01:16:37,134 --> 01:16:42,055 "... ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಧನ್ಯ. . . ." 1089 01:16:43,140 --> 01:16:47,435 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? 1090 01:16:48,854 --> 01:16:53,233 ಬಾಪು, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1091 01:16:55,152 --> 01:16:57,570 ನನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ಹೊರತರು. 1092 01:16:58,155 --> 01:17:00,073 ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ. - ಏನು? 1093 01:17:01,158 --> 01:17:02,742 ಲಕ್ಕಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ. 1094 01:17:03,160 --> 01:17:06,997 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮನೆಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರ ಮಗಳು. 1095 01:17:09,292 --> 01:17:11,167 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಆ ಕಲ್ಪನೆ. 1096 01:17:11,752 --> 01:17:13,545 ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಹಾರ - ಕೇವಲ ಲಕ್ಕಿ ಶೂಟ್. 1097 01:17:14,255 --> 01:17:19,009 ಹೇ ಬಾಪು, ನಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತಿವೆ. 1098 01:17:19,760 --> 01:17:22,470 ಇದು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ ಮಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮವರು. 1099 01:17:23,097 --> 01:17:25,015 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? 1100 01:17:25,599 --> 01:17:29,185 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 1101 01:17:30,104 --> 01:17:35,025 ಸರಿ. ನಿನ್ನ ದಾರಿ ತೋರಿಸು. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. 1102 01:17:37,278 --> 01:17:39,571 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 1103 01:17:40,156 --> 01:17:41,406 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ! 1104 01:17:41,657 --> 01:17:45,076 ನನ್ನ ದಾರಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಶಸ್ಸು ಖಚಿತ. 1105 01:17:47,121 --> 01:17:49,039 ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ? - ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1106 01:17:49,290 --> 01:17:52,042 ಜಾನ್ವಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1107 01:17:52,793 --> 01:17:54,711 ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 1108 01:17:56,464 --> 01:17:58,590 ನೀವು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ತೋರುತ್ತೀರಿ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ. 1109 01:18:00,343 --> 01:18:02,052 ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು. 1110 01:18:02,511 --> 01:18:04,137 ಕ್ಷಮೆಯೇ? ಯಾರಿಂದ? 1111 01:18:12,605 --> 01:18:14,564 ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದು ಅಷ್ಟು ಅಗತ್ಯವೇ? 1112 01:18:15,107 --> 01:18:17,192 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1113 01:18:17,777 --> 01:18:19,027 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1114 01:18:19,278 --> 01:18:24,699 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ. ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು. 1115 01:18:27,286 --> 01:18:28,703 ಹೋಗು, ಮಗನೇ! 1116 01:18:42,635 --> 01:18:45,053 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಬ್ರೋ. 1117 01:18:45,763 --> 01:18:48,390 ಅಮ್ಮನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ. 1118 01:18:49,308 --> 01:18:51,226 ಸುಮ್ಮನೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕುಳಿತೆ. 1119 01:18:53,813 --> 01:18:55,730 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1120 01:18:56,273 --> 01:18:58,066 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಬ್ರೋ. 1121 01:18:58,359 --> 01:19:00,402 ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ? 1122 01:19:01,654 --> 01:19:03,238 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಬ್ರೋ? 1123 01:19:03,489 --> 01:19:06,074 ದೂರ ತಿರುಗಿ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡ. 1124 01:19:12,206 --> 01:19:14,666 ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1125 01:19:16,585 --> 01:19:18,336 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1126 01:19:18,754 --> 01:19:21,047 . . .ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ! 1127 01:19:22,299 --> 01:19:30,014 ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಬಹಳ ನೋವಾಯಿತು. 1128 01:19:32,810 --> 01:19:34,727 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡೆ. 1129 01:19:35,354 --> 01:19:37,021 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಹಾಡಿದರು. 1130 01:19:37,440 --> 01:19:39,566 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1131 01:19:43,404 --> 01:19:48,741 ಮತ್ತು ಸಮಯ, ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಚೈನೀಸ್ ಆಹಾರ. ಎಂ. . 1132 01:19:50,119 --> 01:19:52,537 . . .ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ 5 ಸ್ಟಾರ್ ಬಾಣಸಿಗ. . . 1133 01:19:53,581 --> 01:19:55,540 . . ಮತ್ತು ನಾವು 'ಹೋಯಿ-ಸಿನ್' ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿಂದೆವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ! 1134 01:19:57,293 --> 01:19:59,043 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1135 01:20:01,380 --> 01:20:03,047 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಸ್ನೇಹಿತ! 1136 01:20:03,340 --> 01:20:05,049 ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಬ್ರೋ 1137 01:20:19,690 --> 01:20:21,566 ಹೇ, ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1138 01:20:23,903 --> 01:20:27,572 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬಾಪು. ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1139 01:20:28,491 --> 01:20:31,451 ನಾನು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಈಗ ನೀವು ಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು. 1140 01:20:31,660 --> 01:20:35,538 ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! ಬಾಪು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ! 1141 01:20:46,217 --> 01:20:50,094 ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಮೋಸದಿಂದ! 1142 01:20:50,763 --> 01:20:52,096 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1143 01:20:52,348 --> 01:20:54,265 ಮೇಡಂ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1144 01:20:54,725 --> 01:20:58,102 ನಾವು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುತ್ತೇವೆ - ಅಕ್ರಮ ಆಸ್ತಿ ಆಸ್ತಿಯ. 1145 01:20:58,729 --> 01:21:00,605 ನಾವು ದುರ್ಬಲರು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸದಿರಲಿ. 1146 01:21:01,357 --> 01:21:03,107 ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು? 1147 01:21:03,734 --> 01:21:05,318 15 ವರ್ಷಗಳು. . . ಕನಿಷ್ಠ. 1148 01:21:07,655 --> 01:21:12,242 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ'. . .ಗರಿಷ್ಠ 6 ತಿಂಗಳು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 1149 01:21:12,993 --> 01:21:14,077 ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಾ? 1150 01:21:15,788 --> 01:21:17,664 ಇನ್ನೊಂದು 2 ರಿಂದ 4 ತಿಂಗಳು ಬಫರ್ ಮಾಡಿ. 1151 01:21:17,915 --> 01:21:19,666 ಎರಡು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು? 1152 01:21:21,752 --> 01:21:23,211 ಹೇಳಲಾರೆ. 1153 01:21:23,504 --> 01:21:27,715 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. 1154 01:21:27,925 --> 01:21:29,801 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಿನಾಂಕಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. 1155 01:21:30,052 --> 01:21:32,220 ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿ. - 4 ರಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳು. 1156 01:21:33,305 --> 01:21:35,056 6 ವರ್ಷ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ! 1157 01:21:35,307 --> 01:21:39,435 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕೊಡಿ. - ಯಾವುದೇ ವಕೀಲರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1158 01:21:39,895 --> 01:21:42,730 ನೀವು ಮೊದಲು 6 ತಿಂಗಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಈಗ, ನೀವು 6 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1159 01:21:43,524 --> 01:21:45,400 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. - ಎಲ್ಲಿ? 1160 01:21:45,943 --> 01:21:47,735 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ವಕೀಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. 1161 01:21:48,112 --> 01:21:50,071 WHO? - ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ವಕೀಲ. 1162 01:21:50,990 --> 01:21:53,241 ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದು, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು. 1163 01:21:53,492 --> 01:21:55,076 ಲಂಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ? 1164 01:21:58,581 --> 01:22:00,707 ಅದು ಹೊಸ ದಡ್ಡ!! - ಅವರು ಬೆದರಿಸುವ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. 1165 01:22:01,208 --> 01:22:02,125 ಗಾಂಧಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. . . ing. 1166 01:22:02,334 --> 01:22:05,044 ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ. ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದೆ. 1167 01:22:05,296 --> 01:22:08,006 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನತ್ತ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. 1168 01:22:08,424 --> 01:22:09,340 ದಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿ! 1169 01:22:09,758 --> 01:22:13,678 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಒಂದು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ. 1170 01:22:14,930 --> 01:22:18,224 ಇದು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ! 1171 01:22:19,768 --> 01:22:24,022 "ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1172 01:22:24,356 --> 01:22:26,691 ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು? WHO? 1173 01:22:27,109 --> 01:22:28,693 ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 1174 01:22:40,914 --> 01:22:42,707 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? - ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1175 01:22:54,553 --> 01:22:56,304 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಮುರಳಿ? 1176 01:22:56,555 --> 01:22:58,222 ಗಾಂಧಿ. . . ing. 1177 01:22:58,474 --> 01:23:00,224 ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1178 01:23:00,434 --> 01:23:02,727 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಲಕ್ಕಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 1179 01:23:02,978 --> 01:23:04,896 ಬದಲಾಗಿ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 1180 01:23:07,274 --> 01:23:08,274 ಶುಭೋದಯ, ಪಾಪ್ಸ್. 1181 01:23:08,484 --> 01:23:11,694 ಮೆತ್ತಗಿನ ಮುಂಜಾನೆ!! ಖುರಾನಾ ಜೂನಿಯರ್‌ನಿಂದ ಹೂವುಗಳು! 1182 01:23:12,112 --> 01:23:14,030 ಸನ್ನಿ? ಅಸಾಧ್ಯ. 1183 01:23:14,281 --> 01:23:15,698 ಏಕೆ? ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1184 01:23:15,949 --> 01:23:17,700 ಸನ್ನಿ ಜೊತೆ? ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 1185 01:23:17,951 --> 01:23:18,868 ಹಾಗಾದರೆ? 1186 01:23:19,119 --> 01:23:23,998 ಅವರ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಖುರಾನಾ ಸೀನಿಯರ್ ಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟ. 1187 01:23:24,917 --> 01:23:27,335 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಲಾಬಿ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. 1188 01:23:27,920 --> 01:23:32,006 ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯೂ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ರೋಸಿಯಿಂದ ಅವಳ ಹೆಸರು. . . 1189 01:23:32,257 --> 01:23:34,008 . . .ಡೈಸಿಗೆ! 1190 01:23:35,844 --> 01:23:38,221 ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸನ್ನಿ ಹೇಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ? 1191 01:23:38,514 --> 01:23:40,056 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1192 01:23:40,265 --> 01:23:42,225 ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂಢನಂಬಿಕೆ. ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1193 01:23:42,476 --> 01:23:45,061 ಸ್ವಲ್ಪವೇ? ಅವನು 'ಒಂದು ಮಂಗಳಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ' ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಹೋಗಲು. . . 1194 01:23:45,312 --> 01:23:47,230 ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. 1195 01:23:47,481 --> 01:23:50,233 ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಖುರಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕೆ. . ಕೆ. . ಖುರಾನಾ? 1196 01:23:51,527 --> 01:23:53,194 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರೆ? 1197 01:23:53,404 --> 01:23:55,238 ನೀನೇನೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ. ಇಡೀ ದಿನ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಪೋಸ್ ಕೊಡುವುದು. 1198 01:23:55,489 --> 01:23:57,740 ಈ ರೀತಿ ಪೋಸ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1199 01:23:58,492 --> 01:24:01,244 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬೂದಿಯಿಂದ ಅಂಟಿಸಿ, ಬುಷ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ. 1200 01:24:02,204 --> 01:24:05,206 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. 1201 01:24:05,582 --> 01:24:06,749 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1202 01:24:07,876 --> 01:24:10,336 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 1203 01:24:10,796 --> 01:24:14,132 ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ - ಅವಳ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಟಿನಿಯರ್ ಅವಳ ಮೆದುಳಿಗಿಂತ! 1204 01:24:14,133 --> 01:24:14,924 ಅಮ್ಮ! 1205 01:24:15,259 --> 01:24:16,676 ಅಪ್ಪಾ, ಇವು ನಿನಗಾಗಿ. 1206 01:24:16,927 --> 01:24:18,678 'ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ' ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 1207 01:24:18,929 --> 01:24:22,390 ಏಕೆ? ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಲ, ಅಷ್ಟೆ! 1208 01:24:22,391 --> 01:24:23,015 ಓಹ್! 1209 01:24:23,308 --> 01:24:26,185 ಓಹ್! ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಂಬೋ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆ! 1210 01:24:26,937 --> 01:24:28,688 ಇದು 'ಮುನ್ನಾ' ಸಹಿ ಮಾಡಿದೆ! 1211 01:24:29,773 --> 01:24:32,358 ಡಿಡ್ಲಿ-ಡು-ಡಕ್! ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! ಇದು ಬಾಂಬ್! 1212 01:24:36,071 --> 01:24:38,364 ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ! ಡುಯುಯುಕ್ 1213 01:24:40,200 --> 01:24:42,535 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಪಾಪ್. ಕಾರ್ಡ್ ಓದೋಣ. 1214 01:24:43,078 --> 01:24:43,953 "'ಡಿಯರ್ ಲಕ್ಕಿ," 1215 01:24:44,413 --> 01:24:47,331 "ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಒಂದು ರೋಗ." 1216 01:24:48,917 --> 01:24:50,835 "ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ." 1217 01:24:51,420 --> 01:24:53,337 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ." 1218 01:24:53,756 --> 01:24:55,506 "ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ." 1219 01:24:55,758 --> 01:24:58,509 "ನೀವು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ." 1220 01:24:58,927 --> 01:25:00,887 "ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡು. ಮುನ್ನಾ." 1221 01:25:06,685 --> 01:25:11,898 "ದಣಿದ ಭುಜಗಳು, ಬೂದು ಕೂದಲು, ಆದರೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ. . ." 1222 01:25:12,608 --> 01:25:17,945 "ಸತ್ಯದ ಹಾದಿಯಿಂದ ಅಚಲ, ಈ ಯೌವನದ ವೃದ್ಧರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರೂಪ." 1223 01:25:18,697 --> 01:25:23,451 "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ ..." 1224 01:25:24,578 --> 01:25:26,913 ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1225 01:25:27,456 --> 01:25:29,415 "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ ..." 1226 01:25:30,584 --> 01:25:32,960 ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1227 01:25:41,720 --> 01:25:42,970 ಹೋಗು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1228 01:25:43,222 --> 01:25:45,139 ಈ ಆಘಾತದ ರಾತ್ರಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಗೆಳೆಯ. . . 1229 01:25:46,058 --> 01:25:47,642 . . . ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ. . . 1230 01:25:48,060 --> 01:25:49,977 . . . ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ! 1231 01:25:51,438 --> 01:25:54,148 ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು ನಾಟಕ ಮುನ್ನಾ? - ಇದನ್ನು 'ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 1232 01:25:54,608 --> 01:25:58,528 ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. 1233 01:25:59,154 --> 01:26:02,657 ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂರ್ಖತನ. 1234 01:26:03,075 --> 01:26:06,327 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇರುತ್ತಾರೆ 24 ಗಂಟೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 1235 01:26:06,703 --> 01:26:08,871 ಒಬ್ಬರು ದಣಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1236 01:26:09,164 --> 01:26:11,415 ನಿಮ್ಮ ಶೀಘ್ರ ಚೇತರಿಕೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. 1237 01:26:12,000 --> 01:26:16,087 ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ, ಲಕ್ಕಿ. - ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು. 1238 01:26:20,968 --> 01:26:22,385 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 1239 01:26:44,658 --> 01:26:45,575 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1240 01:26:52,374 --> 01:26:54,333 ನೀವು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ಬ್ರೋ. - ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ಮಾಡಬೇಡಿ. 1241 01:26:55,335 --> 01:27:00,590 ಬಾಪು ಹೇಳಿದರು, 'ಶತ್ರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಒಂದು ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ. 1242 01:27:01,508 --> 01:27:03,259 ನೋಡು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ. 1243 01:27:05,012 --> 01:27:06,929 ಸಹೋದರ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು! 1244 01:27:13,395 --> 01:27:16,731 ಬಾಪು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಎರಡೂ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಹೊಡೆದ ನಂತರ. 1245 01:27:17,816 --> 01:27:18,733 ಮುನ್ನಾ. . . 1246 01:27:19,484 --> 01:27:22,570 ಒಂದು ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೋರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. . . 1247 01:27:23,322 --> 01:27:26,324 ಇದು ಶತ್ರುವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1248 01:27:27,034 --> 01:27:30,369 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವನ ದ್ವೇಷ ಗೌರವಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ! 1249 01:27:31,288 --> 01:27:36,709 ಲಕ್ಕಿ ತೋರಿಸಿ ನಾವು ಹಿಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ. ” 1250 01:27:38,003 --> 01:27:40,338 ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ, ಮುನ್ನಾ! 1251 01:27:44,843 --> 01:27:46,594 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. . . 1252 01:27:46,845 --> 01:27:50,598 . . . ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 1253 01:27:51,516 --> 01:27:53,267 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಏಕೆ ಬ್ರೋ? 1254 01:27:53,518 --> 01:27:58,773 ಇದು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಾಪು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 1255 01:27:59,358 --> 01:28:01,776 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಬಾಪು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1256 01:28:02,861 --> 01:28:04,779 ಹೇ, ರೋಡ್ ಕಿಲ್!! ಎದ್ದೇಳು, ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು! 1257 01:28:06,365 --> 01:28:08,240 ಎದ್ದೇಳು ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1258 01:28:13,413 --> 01:28:14,372 ಬ್ರೋ. 1259 01:28:15,916 --> 01:28:18,209 ನಾವು 115 ಮನೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1260 01:28:19,920 --> 01:28:21,879 52 ಅಪಹರಣಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದೆ. 1261 01:28:23,465 --> 01:28:27,385 ಕನಿಷ್ಠ 250 ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ. 1262 01:28:29,304 --> 01:28:31,222 ಆದರೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1263 01:28:31,765 --> 01:28:33,683 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. . . 1264 01:28:33,976 --> 01:28:36,227 ನಾವು 'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು. 1265 01:28:39,481 --> 01:28:41,232 ನಾವು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ, ಬ್ರೋ! 1266 01:28:42,317 --> 01:28:44,235 ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿ ಈಗ ಮಣ್ಣುಪಾಲಾಗಿದೆ! 1267 01:28:44,653 --> 01:28:47,738 ಓಹ್, ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೈಲು ಪಾಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 1268 01:28:48,657 --> 01:28:51,617 ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಹರಣ ಆರೋಪ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ! 1269 01:28:51,868 --> 01:28:56,747 ಅದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಬಾಪು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಪಾಲಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1270 01:28:57,541 --> 01:28:59,417 ವಾಹ್!! ಅವನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕು !! 1271 01:28:59,626 --> 01:29:00,960 ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 1272 01:29:01,586 --> 01:29:04,755 ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಜೈಲು ಪಾಲಾದರು, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. 1273 01:29:05,340 --> 01:29:06,841 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದನು. 1274 01:29:07,050 --> 01:29:09,343 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಜೈಲು ಪಾಲಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. . . ನಂತರ? 1275 01:29:09,594 --> 01:29:11,846 ಆಗ ಗಾಂಧಿಯಂತೆ ನಮಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಮೆ. 1276 01:29:14,599 --> 01:29:16,559 ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಗ್ ಹೊಡೆತಗಳು! 1277 01:29:18,603 --> 01:29:20,312 ಬೀದಿಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. 1278 01:29:22,858 --> 01:29:25,401 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 1279 01:29:25,819 --> 01:29:27,903 ಅಧ್ಯಾಯ 6, ಮುನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. . . 1280 01:29:28,447 --> 01:29:30,781 ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. 1281 01:29:31,033 --> 01:29:34,744 ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವವರೆಗೂ, ಮುನ್ನಾ-ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. 1282 01:29:35,037 --> 01:29:37,538 ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ 'ಮುನ್ನಾ ಡೇ' ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1283 01:29:37,831 --> 01:29:39,373 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನ. 1284 01:29:41,334 --> 01:29:43,252 ಡ್ರೈ ಡೇ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. 1285 01:29:45,505 --> 01:29:47,381 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. . . ಒಣ ದಿನವಲ್ಲ. 1286 01:29:48,091 --> 01:29:49,508 ನಿಮ್ಮ ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 1287 01:29:51,386 --> 01:29:52,303 ಪೆನ್. 1288 01:29:58,435 --> 01:30:02,104 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. 1289 01:30:02,689 --> 01:30:05,941 ಇಲ್ಲ ಮುರಳಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ! 1290 01:30:06,693 --> 01:30:08,736 ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕ್ಷಣ. 1291 01:30:09,696 --> 01:30:12,281 ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಪಾಠ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕೇ? 1292 01:30:12,824 --> 01:30:14,325 ಅದ್ಭುತ! ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ! 1293 01:30:14,826 --> 01:30:16,452 "ಮಿನ್ನಿಯಾಪೋಲಿಸ್. . ಮುನ್ನಾ-ಪೋಲಿಸ್!" 1294 01:30:16,912 --> 01:30:19,288 "ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್. . ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್-ಲ್ಯಾಂಡ್!" 1295 01:30:19,873 --> 01:30:22,249 ಮೊನಾಕೊ. . . ಮುನ್ನಾ-ಕೋ!! 1296 01:30:22,918 --> 01:30:25,961 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1297 01:30:26,797 --> 01:30:29,048 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೊಲೀಸರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅಧಿಕಾರ, ಹಣ. 1298 01:30:29,424 --> 01:30:34,345 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ? - ನನಗೆ ಬಾಪು, 'ಅಂಕಲ್'! 1299 01:30:34,971 --> 01:30:36,847 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ರೇಡಿಯೋ ಇದೆ, ಗೆಳೆಯ! 1300 01:30:40,852 --> 01:30:45,231 ಶುಭೋದಯ, ಮುಂಬೈ. ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1301 01:30:45,732 --> 01:30:48,067 "ಮಹಾತ್ಮರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್" - 100 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. . . 1302 01:30:48,401 --> 01:30:50,319 ತಂಪಾದ ಸೊಗಸುಗಾರ ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು! 1303 01:30:50,862 --> 01:30:52,279 ಮೋಹನದಾಸ್ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ. 1304 01:30:52,781 --> 01:30:55,282 ಬಾಪು ನಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿದರು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಲು. 1305 01:30:55,742 --> 01:30:57,076 ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ, ನಾವು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ಇಂದು ಆ ದಾರಿ. 1306 01:30:57,369 --> 01:31:00,204 ನೀವು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬಾಪು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ! 1307 01:31:00,705 --> 01:31:03,999 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಾಂಧಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇವೆ! 1308 01:31:04,459 --> 01:31:06,252 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1309 01:31:06,753 --> 01:31:09,171 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. - ಅವರು ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1310 01:31:09,714 --> 01:31:13,592 ಆದರೆ ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1311 01:31:14,010 --> 01:31:16,137 ಈಗ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿ, ಮುಂಬೈ! 1312 01:31:16,680 --> 01:31:18,722 ಬಾಪು, ನಾವು ಲೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. . . ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು! 1313 01:31:19,850 --> 01:31:22,935 ವಾಹ್. . . ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕರೆ. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ!! 1314 01:31:23,311 --> 01:31:25,646 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯೋಣ! 1315 01:31:26,398 --> 01:31:27,314 ಸರಿ. 1316 01:31:36,741 --> 01:31:38,367 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನೀವು ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1317 01:31:40,912 --> 01:31:44,206 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ? 1318 01:31:44,708 --> 01:31:47,835 ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಶಾಟ್ ನೀಡಿ. 1319 01:31:49,713 --> 01:31:53,257 ನನಗೆ ರೂ.700,000 ಬೇಕು. - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?" 1320 01:31:53,842 --> 01:31:57,178 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. 1321 01:31:58,388 --> 01:32:00,973 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದ್ದ ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1322 01:32:02,893 --> 01:32:04,810 ಅಪ್ಪ ಮನೆ ಕೊಳ್ಳಲು ಉಳಿತಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 1323 01:32:08,398 --> 01:32:10,065 ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? 1324 01:32:11,443 --> 01:32:13,903 ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. - ಸರಳ. 1325 01:32:14,988 --> 01:32:16,614 ಹೇಗೆ? - ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 1326 01:32:16,865 --> 01:32:20,117 ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಪೆನ್ನಿ ಮೂಲಕ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 1327 01:32:21,453 --> 01:32:25,080 ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಕಡಿಮೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1328 01:32:25,373 --> 01:32:29,710 ಇಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನನಗೆ 10 ವರ್ಷ ಬೇಕು. ನಾನೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1329 01:32:30,212 --> 01:32:31,170 ಮೊದಲು. . . 1330 01:32:31,671 --> 01:32:34,632 ನೀನು ಧೈರ್ಯವಂತನಾಗಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 1331 01:32:37,719 --> 01:32:43,015 ಮೊದಲು, ವುಸ್ ಆಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 1332 01:32:44,434 --> 01:32:47,144 ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1333 01:32:47,520 --> 01:32:48,437 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1334 01:32:48,855 --> 01:32:50,981 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ? 1335 01:32:51,441 --> 01:32:53,317 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನಿನ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀಯಾ? 1336 01:32:53,818 --> 01:32:58,072 ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಆ ಭುಜಗಳು ಈಗ ನಿನ್ನ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1337 01:32:59,115 --> 01:33:01,784 ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1338 01:33:02,744 --> 01:33:07,873 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1339 01:33:08,833 --> 01:33:09,959 ಬ್ಲಡಿ ಈಡಿಯಟ್. 1340 01:33:13,672 --> 01:33:15,798 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1341 01:33:17,384 --> 01:33:19,009 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1342 01:33:19,928 --> 01:33:21,720 ವಿಕ್ಟರ್. . . ವಿಕ್ಟರ್ ಡಿಸೋಜಾ. 1343 01:33:22,347 --> 01:33:24,598 ಆಲಿಸಿ, ವಿಕ್ಟರ್. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 1344 01:33:24,891 --> 01:33:26,600 ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಡ. 1345 01:33:28,270 --> 01:33:32,731 ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಇನ್ನಿಲ್ಲವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 1346 01:33:34,734 --> 01:33:37,027 ತುಂಬಾ ಇತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 1347 01:33:37,862 --> 01:33:39,822 ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1348 01:33:41,741 --> 01:33:43,826 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 1349 01:33:44,160 --> 01:33:47,746 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು. 1350 01:33:48,206 --> 01:33:50,124 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1351 01:33:51,710 --> 01:33:53,627 ಆದರೆ. . . - ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ವಿಕ್ಟರ್. ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1352 01:34:13,481 --> 01:34:15,316 ಯೋಚಿಸಬೇಡ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1353 01:34:17,694 --> 01:34:18,610 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1354 01:34:22,324 --> 01:34:23,282 ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ವಿಕ್ಟರ್. 1355 01:34:26,494 --> 01:34:28,037 ಹೋಗು. 1356 01:34:33,918 --> 01:34:36,795 ಈಗ ಏನು? ಈ ಬಾರಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1357 01:34:38,340 --> 01:34:41,592 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಏನು? 1358 01:34:42,344 --> 01:34:43,302 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. . . 1359 01:34:47,015 --> 01:34:47,723 ಅಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ ಇದೆಯೇ? 1360 01:34:49,434 --> 01:34:51,769 ಹೌದು. - ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1361 01:34:52,395 --> 01:34:54,021 ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ. 1362 01:34:58,318 --> 01:35:01,737 ಶ್ರೀ ಡಿಸೋಜಾ. ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 1363 01:35:02,405 --> 01:35:05,741 ಮುಂಬೈ ನಗರವು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ಮಾತನಾಡಿ, ವಿಕ್ಟರ್. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1364 01:35:07,410 --> 01:35:12,581 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. . . 1365 01:35:13,375 --> 01:35:16,960 ವಿಕ್ಟರ್, ಬುಷ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸೋಲಿಸಬೇಡಿ. ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. . . ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 1366 01:35:17,670 --> 01:35:19,963 ಡ್ಯಾಡಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೂ.700,000 ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ. 1367 01:35:35,855 --> 01:35:37,773 ಕೈ ಎತ್ತಬೇಡ ಶ್ರೀ ಡಿಸೋಜಾ. 1368 01:35:39,192 --> 01:35:43,028 ನೀವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಲು ಹೆದರಿಕೆ! 1369 01:35:43,363 --> 01:35:45,280 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ದೂರ ಇರುತ್ತೇನೆ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ. 1370 01:35:45,698 --> 01:35:50,202 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ. ಬೋಧಕ ಮಕ್ಕಳು. 1371 01:35:50,703 --> 01:35:52,663 ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1372 01:35:52,914 --> 01:35:55,624 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಶ್ರೀ ಡಿಸೋಜಾ. 1373 01:35:56,376 --> 01:35:59,795 ಅವರು ರೂ.700,000 ಗಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದೇ? 1374 01:36:00,713 --> 01:36:03,841 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಸರ್. 1375 01:36:04,384 --> 01:36:06,301 ಸಿಲ್ಲಿ ಚಾಪ್ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು. 1376 01:36:08,054 --> 01:36:10,973 ಅವನು ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1377 01:36:12,475 --> 01:36:15,978 ಅಪ್ಪ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1378 01:36:16,729 --> 01:36:18,605 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲಕರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1379 01:36:19,649 --> 01:36:21,066 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1380 01:36:22,819 --> 01:36:27,656 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಕ್ಯಾಬ್ ಓಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1381 01:36:28,408 --> 01:36:30,200 ನಾನು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1382 01:36:30,743 --> 01:36:31,743 ಸಾಕು. 1383 01:36:33,371 --> 01:36:34,997 ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ. 1384 01:36:35,707 --> 01:36:36,707 ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1385 01:36:38,376 --> 01:36:40,002 ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 1386 01:36:48,303 --> 01:36:49,094 ಹಲೋ? 1387 01:36:49,387 --> 01:36:55,142 ಸರ್, ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1388 01:36:56,436 --> 01:37:01,315 ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಇಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ. . . 1389 01:37:02,775 --> 01:37:04,651 ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1390 01:37:06,529 --> 01:37:08,030 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ! 1391 01:37:26,466 --> 01:37:27,966 ಅದು ನನ್ನ ಬ್ರೋ. ಹೌದು, ನನ್ನ ಬ್ರೋ. 1392 01:37:28,343 --> 01:37:31,637 ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. . . 1393 01:37:32,013 --> 01:37:35,265 . . .'ಬೇಗನೆ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ' ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಅವನ ವಿಳಾಸ. . . - 41. . . 1394 01:37:39,354 --> 01:37:43,190 "ದಟ್ಟವಾದ ಹತಾಶೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಭರವಸೆಯ ಸೌಮ್ಯ ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡಿದರು. . ." 1395 01:37:43,691 --> 01:37:47,611 "ಸತ್ಯದ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದು, ಅವರು ನಮಗೆ ಭಯಪಡದಂತೆ ಕಲಿಸಿದರು. 1396 01:37:55,286 --> 01:37:57,538 ನಮಸ್ಕಾರ! - ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇದು ಏನು? 1397 01:37:58,039 --> 01:38:00,666 ಮುನ್ನಾ ಕೇವಲ ಬೇಕಿರುವ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ ನನ್ನಿಂದ ಹಣ ಸುಲಿಗೆ! 1398 01:38:01,251 --> 01:38:05,546 ನೋಡು, ನನಗೆ ಮನೆ ಬೇಡ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ! 1399 01:38:06,089 --> 01:38:07,673 ಸರ್, ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ. 1400 01:38:08,091 --> 01:38:10,551 ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಮನೆ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ! 1401 01:38:11,052 --> 01:38:12,386 ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1402 01:38:12,679 --> 01:38:15,931 ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ? 1403 01:38:16,224 --> 01:38:19,935 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾಳೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 1404 01:38:20,353 --> 01:38:21,478 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1405 01:38:21,854 --> 01:38:25,190 ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. ವಿದಾಯ! 1406 01:38:33,700 --> 01:38:36,159 ಪಾಪ್ಸ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು. 1407 01:38:38,746 --> 01:38:39,663 ಪಾಪ್ಸ್. 1408 01:38:45,628 --> 01:38:46,545 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1409 01:38:48,756 --> 01:38:50,382 ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ 1410 01:38:59,058 --> 01:39:01,018 ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹಲೋ, ಮುನ್ನಾ. 1411 01:39:02,061 --> 01:39:04,354 ನೋಡಿ, ನಾವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. 1412 01:39:04,814 --> 01:39:07,024 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1413 01:39:07,817 --> 01:39:11,570 ಮೊದಲು, ಓಪ್ರಾ-ಆನ್-ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಸುಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1414 01:39:12,822 --> 01:39:16,408 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ '4 ಪಾಯಿಂಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್' ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1415 01:39:18,036 --> 01:39:22,581 1. ದುಃಖದ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಮನೆ, ಅದೇ ಗಾತ್ರ, ಬಣ್ಣ. . . 1416 01:39:23,166 --> 01:39:24,583 . . . ಆದರೆ ನಗರದ ಹೊರಗೆ! 1417 01:39:25,001 --> 01:39:29,129 2. ನಿಮಗಾಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಗಿಳಿ! 1418 01:39:29,839 --> 01:39:33,634 3. ಒಂದು ಕಾರು, ಚಾಲಕ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ - ಎಲ್ಲಾ ಬಿಳಿ! 1419 01:39:34,385 --> 01:39:38,138 4. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಶಾಲೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ! 1420 01:39:38,723 --> 01:39:42,309 ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಆಗಬಹುದು!! 1421 01:39:43,770 --> 01:39:45,979 ನಾನು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದಾಗ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಮೀ. ನಾಳೆ. . . 1422 01:39:46,272 --> 01:39:48,398 . . . ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ರಸ್ತೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕತೆ ಬದಲಾಯಿತು. . . 1423 01:39:50,318 --> 01:39:52,402 . . .ಅಥವಾ ಜಾನ್ವಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ! 1424 01:39:53,112 --> 01:39:54,696 ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗು. 1425 01:39:55,782 --> 01:39:57,616 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1426 01:40:00,745 --> 01:40:01,662 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ ಬಾಪು? 1427 01:40:02,163 --> 01:40:07,084 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು, ಮತ್ತು ಲಕ್ಕಿ ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! 1428 01:40:08,127 --> 01:40:10,003 ಬೇಗ ಹೇಳು ಬಾಪು! 1429 01:40:10,380 --> 01:40:14,383 ಜಾನ್ವಿಗೆ ನಿಜ ಹೇಳು ಲಕ್ಕಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 1430 01:40:14,801 --> 01:40:15,676 ಏನು? 1431 01:40:16,094 --> 01:40:19,012 ಯಾರು ಬೌಲ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಬೀಳುವ ವಿಕೆಟ್ ನನ್ನದಾಗುತ್ತದೆ. 1432 01:40:19,722 --> 01:40:21,014 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 1433 01:40:21,265 --> 01:40:26,019 ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1434 01:40:26,771 --> 01:40:29,022 ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ! 1435 01:40:30,274 --> 01:40:32,442 ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ ಬಾಪು? ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು. 1436 01:40:34,195 --> 01:40:39,616 ನಾನು 15 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1437 01:40:40,868 --> 01:40:42,285 ನೀವು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ? 1438 01:40:43,204 --> 01:40:44,996 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಆಗ ಏನಾಯಿತು? 1439 01:40:45,248 --> 01:40:47,666 ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗತೊಡಗಿತು. ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 1440 01:40:48,751 --> 01:40:53,171 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1441 01:40:54,924 --> 01:40:59,386 ಆದರೆ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. 1442 01:41:00,304 --> 01:41:02,597 ನಾನು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ. 1443 01:41:03,182 --> 01:41:08,061 ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. 1444 01:41:09,063 --> 01:41:11,440 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನಾ? 1445 01:41:12,066 --> 01:41:17,988 ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವನು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವನು ಹರಿದನು ಪತ್ರ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಹೋದರು. 1446 01:41:18,698 --> 01:41:19,656 ಅವನು ಮಲಗಲು ಹೋದನು? 1447 01:41:20,116 --> 01:41:24,077 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. . . 1448 01:41:25,079 --> 01:41:27,372 ಆ ರಾತ್ರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ! 1449 01:41:28,249 --> 01:41:30,375 ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ, ಬಾಪು? 1450 01:41:33,796 --> 01:41:36,006 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಿದನು. 1451 01:41:38,092 --> 01:41:39,426 ಆಮೇಲೆ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು! 1452 01:41:39,802 --> 01:41:41,511 ಅವಳಿಗೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 1453 01:41:41,804 --> 01:41:43,680 ನಾಳೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಮೀ. 1454 01:41:44,223 --> 01:41:45,515 ಈಗ ಯಾಕೆ ಬೇಡ? 1455 01:41:52,190 --> 01:41:54,983 ಈ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಿಡಿ ಬಾಪು. 1456 01:41:56,486 --> 01:41:58,111 ನಾಳೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1457 01:41:58,571 --> 01:42:03,325 ನಾನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಇದನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ, ಅವಳು ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ! 1458 01:42:04,410 --> 01:42:05,368 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಪು. 1459 01:42:06,370 --> 01:42:08,622 ಸರಿ! ನಾಳೆ 6 ಎ. ಮೀ. 1460 01:42:09,040 --> 01:42:09,956 ಭರವಸೆ! 1461 01:42:25,973 --> 01:42:27,641 ನೀವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1462 01:42:28,226 --> 01:42:30,185 ಒಂದು ಪತ್ರ. - ಯಾರಿಗೆ? 1463 01:42:33,773 --> 01:42:35,690 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಲಗು. 1464 01:42:37,568 --> 01:42:40,195 ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1465 01:42:40,571 --> 01:42:44,741 ಅಜ್ಜ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ನೀವು ದುಃಖಿತರಾದಾಗ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. . . ' 1466 01:42:45,034 --> 01:42:47,828 '. . . ಫ್ಲಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷದ ದೃಶ್ಯಗಳು. . . ' 1467 01:42:48,162 --> 01:42:50,997 '. . . ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಗು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹೋಗು. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 1468 01:42:53,835 --> 01:42:55,126 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 1469 01:42:55,545 --> 01:42:57,170 ರೇಡಿಯೋ. - ರೇಡಿಯೋ? 1470 01:42:57,880 --> 01:43:00,340 ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ 'ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಮುಂಬೈ'. . . 1471 01:43:00,925 --> 01:43:04,386 ಸರ್-ಕಿಟ್ ನನ್ನ ಮಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಗು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! 1472 01:43:07,765 --> 01:43:10,350 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ? - ಇಲ್ಲಿ? ಸಂ. . 1473 01:43:11,352 --> 01:43:14,062 ದಯವಿಟ್ಟು. . . - ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಮುರಳಿ! ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 1474 01:43:23,072 --> 01:43:27,325 ಶುಭೋದಯ, ಮುಂಬೈ. 1475 01:43:28,202 --> 01:43:29,870 . . .ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತಡರಾತ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1476 01:43:30,329 --> 01:43:34,207 ರಾತ್ರಿ ಮೌನವಾಗಿದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಾಂತವಾಗಿವೆ. . . 1477 01:43:34,792 --> 01:43:40,213 . . .ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಏನೋ ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ ಪ್ರೊ. ಶರ್ಮಾ. 1478 01:43:40,756 --> 01:43:43,675 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್! ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರ ಅಡಗಿದೆ! 1479 01:43:44,218 --> 01:43:45,343 ನಾನೊಂದು ಊಹೆ ಮಾಡೋಣ. . . 1480 01:43:45,761 --> 01:43:49,097 . . .ಇದು ಯಾರಿಗಾಗಿ? 1481 01:43:49,807 --> 01:43:51,099 ಬಹುಶಃ ನಾನು? 1482 01:43:51,893 --> 01:43:56,897 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1483 01:43:58,816 --> 01:44:00,901 ಅವನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. . . 1484 01:44:01,861 --> 01:44:04,029 ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ! - ನಂತರ ಹೇಳಿ! 1485 01:44:04,447 --> 01:44:06,865 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ. ಮೀ. 1486 01:44:11,787 --> 01:44:13,622 "ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ." 1487 01:44:14,498 --> 01:44:16,958 "ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 1488 01:44:18,419 --> 01:44:20,211 "ಹಾಗೆ ಹೇಳು..." 1489 01:44:20,713 --> 01:44:22,756 "ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 1490 01:44:23,758 --> 01:44:25,634 ನಾನು 6 a ಕ್ಕೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. ಮೀ. 1491 01:44:31,390 --> 01:44:34,643 "ಈ ಕಾಯುವಿಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1492 01:44:35,061 --> 01:44:38,021 "ಈ ನೋವು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1493 01:44:38,439 --> 01:44:41,691 "ಈ ಕಾಯುವಿಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1494 01:44:42,068 --> 01:44:45,028 "ಈ ನೋವು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1495 01:44:45,446 --> 01:44:48,698 "ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು ... ನನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯ." 1496 01:44:49,116 --> 01:44:51,952 "ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಇದು ಕೂಡ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!" 1497 01:44:52,495 --> 01:44:59,000 "ಈ ನೋವು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1498 01:44:59,418 --> 01:45:02,379 "ಈ ಕಾಯುವಿಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1499 01:45:02,922 --> 01:45:05,882 "ಈ ನೋವು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1500 01:45:14,725 --> 01:45:17,352 "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ..." 1501 01:45:18,396 --> 01:45:20,647 "ನನಗೆ ಭಯ ..." 1502 01:45:21,732 --> 01:45:24,067 ". .. ಈ ಸುದೀರ್ಘ, ಮಂಕುಕವಿದ ರಾತ್ರಿ." 1503 01:45:24,443 --> 01:45:27,654 "ಓ ಡಾನ್, ನೀವು ನನ್ನ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ!" 1504 01:45:28,739 --> 01:45:31,658 "ಈ ಕಾಯುವಿಕೆ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ ..." 1505 01:45:32,159 --> 01:45:34,911 ". . ಜೀವಮಾನದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ!" 1506 01:45:35,496 --> 01:45:38,039 "ಓ ಈ ಸುದೀರ್ಘ, ಮಂಕುಕವಿದ ರಾತ್ರಿ. . . " 1507 01:45:38,416 --> 01:45:41,918 ". . . ಡಾನ್. . . ನನ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ!" 1508 01:45:42,920 --> 01:45:46,214 "ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು. . ." 1509 01:45:46,716 --> 01:45:49,801 "... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ... ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!" 1510 01:45:50,261 --> 01:45:53,054 "ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು. . ." 1511 01:45:53,764 --> 01:45:56,975 "... ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ... ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!" 1512 01:45:57,393 --> 01:46:00,353 "ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಿತ್ರನಿದ್ದಾನೆ." 1513 01:46:00,938 --> 01:46:04,065 "ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಆಕಾಶ!" 1514 01:46:04,525 --> 01:46:07,360 "ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು. . ." 1515 01:46:07,945 --> 01:46:10,905 "... ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ!" 1516 01:46:11,282 --> 01:46:14,200 "ಈ ಕಾಯುವಿಕೆ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1517 01:46:14,702 --> 01:46:17,787 "ಈ ನೋವು ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... ಕ್ಷಣಗಳು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ." 1518 01:46:35,848 --> 01:46:40,643 ಇದು ಹೇಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರದ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. . . 1519 01:46:46,484 --> 01:46:52,072 ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯ ಏನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನೋವು. 1520 01:47:24,230 --> 01:47:25,814 ಓಹ್, ರಾಕಿಂಗ್! 1521 01:47:28,734 --> 01:47:30,401 ಭದ್ರತೆ. ಮುನ್ನಾನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ! 1522 01:47:33,823 --> 01:47:36,032 ಓಹೋ, ಮುನ್ನಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದಾರೆ. 1523 01:47:36,367 --> 01:47:38,368 ಒಂದು ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯವರು ಔಟ್. 1524 01:47:38,869 --> 01:47:42,205 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಕಾರು, ಚಾಲಕ. . . ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ! 1525 01:47:42,706 --> 01:47:46,126 ನೀನೂ ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು? ಈ ಹೂವುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 1526 01:47:47,711 --> 01:47:51,131 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಲಕ್ಕಿ. ನಾನು ಜಾನ್ವಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1527 01:47:51,757 --> 01:47:54,759 ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1528 01:47:55,761 --> 01:47:57,345 ನಿನ್ನದು ವಿಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರ. 1529 01:47:57,888 --> 01:48:01,182 ನಾನು ಪಿಚ್‌ಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ! 1530 01:48:01,725 --> 01:48:03,309 ಆಟ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟ! 1531 01:48:03,811 --> 01:48:07,355 ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೆ. 1532 01:48:07,898 --> 01:48:10,733 ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ? ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಸ್ನೇಹಿತ. 1533 01:48:11,819 --> 01:48:15,780 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠ ಆಟಗಾರನಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ನಡೆ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1534 01:48:16,365 --> 01:48:18,032 WHO? - ಬಾಪು. 1535 01:48:18,701 --> 01:48:21,161 ಅದು ಯಾರು? - ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪಿತಾಮಹ. 1536 01:48:21,662 --> 01:48:22,996 ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ. 1537 01:48:24,415 --> 01:48:28,126 ನಿನಗೇಕೆ ಬಾಪು ಗೀಳು? ಅವನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. . . 1538 01:48:28,669 --> 01:48:33,798 . . .ಆಗ ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವಂತೆ. 3 ಗುಂಡುಗಳು ಆತನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿವೆ. ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1539 01:48:34,216 --> 01:48:35,300 ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೆದ್ದವರು ಯಾರು? 1540 01:48:35,718 --> 01:48:39,012 ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವನು, ಅಥವಾ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನೇ? 1541 01:48:39,430 --> 01:48:44,267 ಸರಿ! ಯಾರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾವು ಒಣ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? 1542 01:48:45,352 --> 01:48:47,812 ಸರಿ! ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ? 1543 01:48:48,189 --> 01:48:50,231 ಸರಿ! ಕರೆನ್ಸಿ ನೋಟುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ ಮುಖವಿದೆ? 1544 01:48:50,733 --> 01:48:52,358 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1545 01:48:52,902 --> 01:48:58,656 ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ. 1546 01:48:59,742 --> 01:49:01,659 ನಾನು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1547 01:49:02,411 --> 01:49:05,955 ನೀವು ಅವನ ಅರ್ಥ. . .? - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. . . 1548 01:49:06,373 --> 01:49:08,082 ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1549 01:49:08,417 --> 01:49:10,376 WHO. . .? - ಮೋಹನದಾಸ್ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ. 1550 01:49:10,878 --> 01:49:12,170 ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. . 1551 01:49:12,671 --> 01:49:15,340 ಬಾಪು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. - ಮೋಹನದಾಸ್ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ. 1552 01:49:15,883 --> 01:49:16,925 ಈಗ ಕೇಳಿದೆಯೇ? 1553 01:49:17,843 --> 01:49:22,597 ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಬದಲಾಗುವ ತನಕ ಬಾಪು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1554 01:49:23,307 --> 01:49:26,142 ಮುನ್ನಾ, ನೀವು ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1555 01:49:26,685 --> 01:49:28,228 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 1556 01:49:28,687 --> 01:49:31,147 ಅದೃಷ್ಟ, ಮನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1557 01:49:31,523 --> 01:49:33,107 ಬಾಪು ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಜಗಳ? 1558 01:49:33,859 --> 01:49:34,943 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1559 01:49:35,527 --> 01:49:38,029 ಬಾಪುಗೆ ಹೇಳು, ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಯ ಹೂಸು. ಆ ಮನೆ ನನ್ನದು! 1560 01:49:40,407 --> 01:49:43,326 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಈಗಲೇ ನೋಡಿ. 1561 01:49:47,414 --> 01:49:51,042 ಬಡಿಯಬೇಡಿ, ಬಂದೂಕುಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1562 01:49:51,710 --> 01:49:55,088 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಿರಿ ಕೀ. ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಜೊತೆ. 1563 01:49:55,923 --> 01:49:58,633 ಕೊಠಡಿ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೂವುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. 1564 01:50:01,178 --> 01:50:02,136 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1565 01:50:02,846 --> 01:50:05,139 ನಿಜಕ್ಕೂ ಮೋಹನ್ ದಾಸ್ ಕರಮಚಂದ್ ಗಾಂಧಿ. . .! 1566 01:50:19,947 --> 01:50:23,241 ಶುಭೋದಯ, ಮುಂಬೈ. 1567 01:50:24,576 --> 01:50:26,244 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1568 01:50:26,745 --> 01:50:28,329 ಅವನಿಗೆ ಸರಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1569 01:50:28,747 --> 01:50:31,082 ನೋಡು ಜಾನ್ವಿ, ಶೋ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು. 1570 01:50:31,417 --> 01:50:34,252 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್. - ನಂಬಲಾಗದ! 1571 01:50:37,506 --> 01:50:39,090 ನಮಸ್ಕಾರ. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 1572 01:50:39,758 --> 01:50:42,885 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ವರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಮೋನಿಯಲ್ಸ್ ನಿಂದ. 1573 01:50:43,429 --> 01:50:45,888 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. 1574 01:50:46,432 --> 01:50:51,102 ಅವನು ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ! 1575 01:50:52,938 --> 01:50:59,027 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಅವನು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಅದೃಷ್ಟವಂತರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. 1576 01:51:01,488 --> 01:51:03,740 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. 1577 01:51:04,491 --> 01:51:05,742 ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 1578 01:51:06,118 --> 01:51:09,954 ಸರಳ! ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ, 'ಚು. . . ಚು. . . ' ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ. . . 1579 01:51:10,372 --> 01:51:11,622 . . . ಓಡಿ! 1580 01:51:21,925 --> 01:51:25,136 ನೀನು ಪ್ರಿಯಾ ಆಗಿರಬೇಕು. . . ನಾನು ರಾಹುಲ್. - ಹೌದು. ನಮಸ್ತೆ. 1581 01:51:25,471 --> 01:51:27,680 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು? 1582 01:51:28,766 --> 01:51:30,183 ಚಹಾ. - ಖಂಡಿತ! 1583 01:51:36,815 --> 01:51:37,732 "ಚು ಚು. ." 1584 01:51:40,444 --> 01:51:42,695 ಹೌದು, ಸರ್? - ನನಗೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊ. . . 1585 01:51:43,030 --> 01:51:47,283 ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಗೆ ಚಹಾ. . . ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? 1586 01:51:48,786 --> 01:51:49,660 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮುರಳಿ. 1587 01:51:49,912 --> 01:51:52,872 ನಾನು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಶ್ರೀ 'ಚು ಚು', ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1588 01:51:54,958 --> 01:51:56,084 "ಮುಂಬೈನ ಜನರು ..." 1589 01:51:56,418 --> 01:52:01,381 . . . ನೀವು ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿರದೆ ದಯೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿ. 1590 01:52:01,757 --> 01:52:03,841 ಬೇಗ ಗುಣವಾಗಲಿ ಗೆಳೆಯಾ!! 1591 01:52:08,222 --> 01:52:09,097 ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ! 1592 01:52:13,936 --> 01:52:16,938 ಯಾವುದೂ ಬೇಡ. - ಇದು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಉಡುಗೊರೆ, 'ಅಂಕಲ್' 1593 01:52:17,439 --> 01:52:20,274 ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ, ಲಕ್ಕಿ. - ಬಜ್ ಆಫ್, ನೀವು ಚಿಗಟ! 1594 01:52:48,178 --> 01:52:52,348 ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಗಿಯುವ ತಂಬಾಕು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. . . 1595 01:52:52,891 --> 01:52:58,354 . . . ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಉಗುಳುವುದು! 1596 01:52:59,440 --> 01:53:01,107 ನನಗೆ ಅವನ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಅನಿಸುತ್ತದೆ! 1597 01:53:03,402 --> 01:53:05,111 ಆಹಾ!! ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿ! 1598 01:53:05,988 --> 01:53:07,697 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವನು ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ. . . 1599 01:53:09,825 --> 01:53:12,076 . . .ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ! 1600 01:53:15,497 --> 01:53:17,248 ಆ ಪಿಕಾಸೊ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ ಅವನ ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಒಲವು! 1601 01:53:17,708 --> 01:53:21,043 "ಬಂದೂಕು ಇಲ್ಲ, ಕತ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಚಾಕು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ ..." 1602 01:53:21,462 --> 01:53:25,631 "ನಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಅಸ್ತ್ರ ನಗು, ಕಲಹವಲ್ಲ." 1603 01:53:29,428 --> 01:53:32,972 "ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಘನತೆಗಾಗಿ ಬದುಕಿದರು. . ." 1604 01:53:33,390 --> 01:53:37,226 "ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದರು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೂಲತತ್ವ." 1605 01:53:41,690 --> 01:53:45,026 3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಅವನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅವನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1606 01:53:45,319 --> 01:53:49,363 ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ’ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಬಾಪು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಅವಮಾನ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. 1607 01:54:01,752 --> 01:54:02,668 ಕ್ಷಮಿಸಿ. . .! 1608 01:54:07,549 --> 01:54:10,176 ಗಾಂಧಿ-ಇಂಗ್‌ಗೆ ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್! 1609 01:54:48,715 --> 01:54:51,300 ಹೂಗಳು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1610 01:54:51,718 --> 01:54:53,594 ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ! 1611 01:54:54,096 --> 01:54:56,597 ನೀವು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಬೇಕು! 1612 01:55:03,564 --> 01:55:05,106 ನಾನು ನಿವೃತ್ತ ಶಿಕ್ಷಕ, ಮಗ. 1613 01:55:05,607 --> 01:55:08,276 ನಾನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಡಬಾರದೆಂದು ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1614 01:55:08,777 --> 01:55:11,862 ಆದರೆ ಈಗ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಲಂಚ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು! 1615 01:55:12,239 --> 01:55:14,156 ಪಿಂಚಣಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಅದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ 2 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 1616 01:55:14,700 --> 01:55:18,077 ನಾನು ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ. 1617 01:55:18,662 --> 01:55:21,664 ಆ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು ಸಾರ್! ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ! 1618 01:55:23,166 --> 01:55:25,167 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಗ? 1619 01:55:25,711 --> 01:55:29,755 ಅವನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟ. 1620 01:55:30,173 --> 01:55:31,757 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1621 01:55:39,224 --> 01:55:40,182 ಶುಭಾಶಯಗಳು. . . 1622 01:55:42,603 --> 01:55:44,061 ಇಲ್ಲಿ 1,200 ರೂ. 1623 01:55:46,231 --> 01:55:48,566 ರೂ.1,200 ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮಿಸ್ಟರ್. 1624 01:55:48,900 --> 01:55:51,152 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರು ಮಗನೇ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ! 1625 01:55:52,696 --> 01:55:55,156 ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ 500 ರೂ. 1626 01:55:57,659 --> 01:55:59,452 ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ, 500 ರೂ. 1627 01:56:00,704 --> 01:56:03,122 ನನ್ನ ವಾಚ್, 800 ರೂ. 1628 01:56:04,333 --> 01:56:06,876 ನನ್ನ ಮಧುಮೇಹ ಮಾತ್ರೆಗಳು, 18 ರೂ. 1629 01:56:07,294 --> 01:56:10,588 ಹೇ, ಹೇ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1630 01:56:14,176 --> 01:56:15,885 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1631 01:56:18,305 --> 01:56:19,930 ಅಂಗಿ! 200 ರೂ. 1632 01:56:20,515 --> 01:56:23,017 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. . . 1633 01:56:25,520 --> 01:56:28,439 ನಿಮ್ಮ ವೆಸ್ಟ್?! - ಅದು 25 ರೂ. 1634 01:56:31,193 --> 01:56:32,943 ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್ 100 ರೂ. 1635 01:56:33,528 --> 01:56:35,863 ಶೂ, 300 ರೂ. 1636 01:56:37,199 --> 01:56:41,952 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸರ್. ಇದು ಸಾಕು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1637 01:56:42,537 --> 01:56:45,623 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು. 1638 01:56:45,916 --> 01:56:47,500 ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್, 300 ರೂ. 1639 01:56:47,876 --> 01:56:49,126 ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1640 01:56:52,214 --> 01:56:54,131 ಹೇ! ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ತನ್ನಿ. ತ್ವರೆ. 1641 01:56:55,967 --> 01:56:58,886 ಗಾಂಧಿ-ಇಂಗ್‌ಗೆ ಮೂರು ಚೀರ್ಸ್! 1642 01:57:02,224 --> 01:57:05,893 "ರಕ್ತಪಾತದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೋಪದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. . ." 1643 01:57:06,269 --> 01:57:09,814 "ಗಾಂಧಿಯ ಒಳ್ಳೆಯತನ ನೀನು ನಡೆಸುವ ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವೆ." 1644 01:57:10,190 --> 01:57:11,982 "ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿಯೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. . ." 1645 01:57:12,526 --> 01:57:13,901 "ಈ ನಿರ್ಭೀತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ." 1646 01:57:17,823 --> 01:57:19,615 ಅವನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1647 01:57:20,534 --> 01:57:22,076 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ರೇಡಿಯೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 1648 01:57:22,619 --> 01:57:25,663 ರೇಡಿಯೋ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1649 01:57:26,289 --> 01:57:28,416 "ನಗರವು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಂಡಿದೆ." 1650 01:57:29,209 --> 01:57:31,127 ನನ್ನ ಚಾಲಕ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಿದನು. . . 1651 01:57:31,628 --> 01:57:35,131 . . ಮತ್ತು 4 ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು! 1652 01:57:35,674 --> 01:57:37,758 ಅವನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರ. ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1653 01:57:38,093 --> 01:57:40,010 "ಅವನು ಗೂಂಡಾ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ." - ಹೌದು! 1654 01:57:40,512 --> 01:57:42,888 ಅವನು ಗೂಂಡಾ ಅಥವಾ ಅವನು ಹುಚ್ಚನೇ? - ಅವನು ಅಡಿಕೆ ಗೂಂಡಾ. 1655 01:57:43,223 --> 01:57:45,474 "ಸರಿ, ಅವನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." 1656 01:57:46,226 --> 01:57:48,144 ಇಡೀ ನಗರ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ. 1657 01:57:48,603 --> 01:57:51,063 ಮತ್ತು ನಾಳೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಈ ನಗರದ. 1658 01:57:51,565 --> 01:57:53,524 ನೀವೂ ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1659 01:57:54,735 --> 01:57:59,113 ನನಗೆ 24 ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ. ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1660 01:58:01,575 --> 01:58:03,159 ಕೋಗಿಲೆ. . . - ಹೌದು, ಸರ್. 1661 01:58:03,618 --> 01:58:05,870 ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ ಕರೆಯಿರಿ. - ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ? 1662 01:58:06,246 --> 01:58:07,788 ಮುನ್ನಾನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. 1663 01:58:08,540 --> 01:58:12,042 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ. 1664 01:58:15,589 --> 01:58:16,505 ಸ್ನೇಹಿತರು. . . 1665 01:58:17,174 --> 01:58:18,883 . . . ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ. . . 1666 01:58:20,177 --> 01:58:22,094 . . .ಮತ್ತು ಸ್ವಾಧೀನ ಮನೆ. 1667 01:58:22,554 --> 01:58:25,014 ಹಾಗಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮನೆ ನನ್ನದೇ. 1668 01:58:28,518 --> 01:58:34,440 ಆದರೆ ನಾನು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. . . 1669 01:58:35,192 --> 01:58:37,151 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಇಲ್ಲಿ. ಕೀ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ'. 1670 01:58:38,320 --> 01:58:41,071 ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದೇ? 1671 01:58:42,532 --> 01:58:45,451 ಮುನ್ನಾ, ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು ನೀವು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 1672 01:58:46,828 --> 01:58:48,579 ಇದು ನಿಜ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. . . 1673 01:58:49,664 --> 01:58:51,832 ಅವರು ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಮುರಳಿ, ವಹಿಸು. 1674 01:58:53,293 --> 01:58:55,127 ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ !! 1675 01:58:57,214 --> 01:58:59,465 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇದು ನಿಜ. 1676 01:59:00,550 --> 01:59:02,635 ನಾನು ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 1677 01:59:03,762 --> 01:59:05,471 ಅವರು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1678 01:59:05,722 --> 01:59:09,600 ನಾನು ಲಕ್ಕಿಯ ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ! ಬಾಪು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದರು. 1679 01:59:10,018 --> 01:59:13,062 ದಯೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. 1680 01:59:13,647 --> 01:59:16,565 ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಅವನು ಇಂದು ಬದಲಾದ ಮನುಷ್ಯ! 1681 01:59:18,318 --> 01:59:22,738 ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ? - ನಾನು ಬಾಪು ಜೊತೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 1682 01:59:23,198 --> 01:59:25,074 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ? 1683 01:59:26,201 --> 01:59:28,452 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ! 1684 01:59:36,253 --> 01:59:39,421 ಮೌನ. . . ಮೌನ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1685 01:59:41,174 --> 01:59:44,593 ನನಗೆ 2 ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ, ನಾನು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1686 01:59:46,221 --> 01:59:50,599 ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ, ನನಗೆ 5 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ಶ್ರೀ ಗಾಂಧಿಗಾಗಿ. 1687 01:59:51,142 --> 01:59:54,019 ಅವನು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 1688 01:59:54,604 --> 01:59:56,772 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ. 1689 01:59:57,190 --> 02:00:00,776 ಉತ್ತರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1690 02:00:01,236 --> 02:00:02,820 ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1691 02:00:03,238 --> 02:00:06,490 ಪ್ರಶ್ನೆ 1; ಬಾಪು, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಸರು? 1692 02:00:07,367 --> 02:00:10,452 ಮೋಹನದಾಸ್. - ಮೋಹನದಾಸ್. 1693 02:00:10,745 --> 02:00:12,454 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು? 1694 02:00:13,540 --> 02:00:16,041 ಕರಮಚಂದ್. - ಕರಮಚಂದ್. 1695 02:00:16,585 --> 02:00:18,460 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು? 1696 02:00:21,339 --> 02:00:23,257 "ಅರೆ, ಬಾಪುಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು!" 1697 02:00:23,925 --> 02:00:25,175 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು ಬಾಪು. 1698 02:00:26,803 --> 02:00:29,138 ಬಿರುದು ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ 'ಮಹಾತ್ಮ'? 1699 02:00:33,560 --> 02:00:37,146 ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಮದ ಹೆಸರೇನು? ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ? 1700 02:00:44,112 --> 02:00:46,739 ಬಾಪು, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು. ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1701 02:00:48,617 --> 02:00:50,743 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ 55 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. 1702 02:00:54,247 --> 02:00:55,164 ನೀವು? 1703 02:00:58,293 --> 02:01:01,170 ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ ಪ್ರಸಾದ್ ಶರ್ಮಾ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1704 02:01:01,880 --> 02:01:06,759 ಅವನಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಸಮತೋಲನವಿದೆ ಮೆದುಳು. ಹಾಗಾಗಿ, ಅವರು ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 1705 02:01:07,177 --> 02:01:10,846 ನಾನು ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾರೆ. . . 1706 02:01:11,222 --> 02:01:14,683 . . .ಅವರ ಮೃತ ಪೋಷಕರು, ಪತ್ನಿ, ಅಥವಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು. 1707 02:01:15,310 --> 02:01:22,483 ಶ್ರೀ ಗಾಂಧಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 1708 02:01:23,276 --> 02:01:28,489 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. 1709 02:01:29,240 --> 02:01:34,078 ಅವನು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲನು ಅದಕ್ಕೆ ನೀವು ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ! 1710 02:01:34,621 --> 02:01:37,081 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿರುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಗಾಂಧಿ ಭ್ರಮೆಯೂ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1711 02:01:38,166 --> 02:01:40,751 ಈಗ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ. - ಹೋಗು, ಮುನ್ನಾ! 1712 02:01:44,214 --> 02:01:46,507 ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1713 02:01:48,218 --> 02:01:51,637 ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತೆ ಬಾಪು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 1714 02:01:52,263 --> 02:01:55,891 ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಬಾರಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1715 02:01:56,601 --> 02:01:58,519 - "ಪುಟ್ಲಿಬಾಯಿ." 1716 02:02:03,316 --> 02:02:05,275 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು? - ಪುತ್ಲಿಬಾಯಿ. 1717 02:02:12,033 --> 02:02:13,617 - "ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್." 1718 02:02:14,202 --> 02:02:16,620 'ಮಹಾತ್ಮ' ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದವರು. . . - ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್. 1719 02:02:23,336 --> 02:02:24,753 - "ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಫಾರ್ಮ್." 1720 02:02:25,255 --> 02:02:27,715 ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. . .? - ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಫಾರ್ಮ್. 1721 02:02:45,358 --> 02:02:46,984 ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ, ಮುನ್ನಾ! 1722 02:02:55,744 --> 02:02:56,618 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. . . 1723 02:02:59,581 --> 02:03:02,082 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನೀವು ಬಾಪುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1724 02:03:03,251 --> 02:03:04,168 ಹೌದು. . . ಬ್ರೋ. 1725 02:03:05,378 --> 02:03:06,879 ನೀವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1726 02:03:10,133 --> 02:03:11,842 ಇಹ್. . . ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1727 02:03:15,513 --> 02:03:16,847 ನೋಡಿ, ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 1728 02:03:19,267 --> 02:03:20,768 ನಮಸ್ಕಾರ, ಬಾಪು! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1729 02:03:21,061 --> 02:03:25,064 ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. ಏಕೆ? ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ? 1730 02:03:25,607 --> 02:03:27,691 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು, ಬ್ರೋ? - ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 1731 02:03:29,360 --> 02:03:32,488 ರಾಸಾಯನಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಡಾಕ್ಟರರು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಂಜ! 1732 02:03:32,864 --> 02:03:34,615 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಬ್ರೋ. - ನಾನು ಈಡಿಯಟ್. . . 1733 02:03:34,949 --> 02:03:38,452 ನನ್ನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನಾನು ಬಾಪುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1734 02:03:39,746 --> 02:03:41,955 ಬಾಪು ಇಲ್ಲ. 1735 02:03:43,124 --> 02:03:44,792 ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ. 1736 02:03:45,293 --> 02:03:47,878 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಹುಚ್ಚು! - ಇಲ್ಲ, ಬ್ರೋ, ಇಲ್ಲ! 1737 02:03:49,339 --> 02:03:51,256 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಬ್ರೋ! ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ! 1738 02:03:51,674 --> 02:03:55,135 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಬೇಕು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. 1739 02:04:08,775 --> 02:04:11,735 ಓಹ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! - ನಿಮಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 1740 02:04:25,500 --> 02:04:29,128 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ? 1741 02:04:30,171 --> 02:04:32,047 ನೀವು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1742 02:04:33,550 --> 02:04:37,177 ಸಹೋದರ, ನಾನು ನೇಗಿಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಗೂಳಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ! 1743 02:04:42,559 --> 02:04:44,935 ಹೇ, ನಾವು ಆಗಬಹುದು. . . 1744 02:04:45,311 --> 02:04:49,064 ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು! 1745 02:04:49,649 --> 02:04:53,569 ನಮಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1746 02:04:54,404 --> 02:04:56,363 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೂ ಇಲ್ಲ! 1747 02:05:03,580 --> 02:05:05,164 ಹೇ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! - ಹೌದು, ಬ್ರೋ. 1748 02:05:06,374 --> 02:05:08,250 ನಾನು ಜಾನ್ವಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1749 02:05:08,793 --> 02:05:10,627 ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಬ್ರೋ? - ಹೌದು, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1750 02:05:16,551 --> 02:05:18,260 ಕೇಳು. 1751 02:05:18,970 --> 02:05:22,347 . . .ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. - ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1752 02:05:31,024 --> 02:05:33,066 ಹೋಗೋಣ. - ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1753 02:05:33,651 --> 02:05:34,443 ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 1754 02:05:34,694 --> 02:05:35,611 ಸರಿಸಿ. 1755 02:05:44,913 --> 02:05:46,538 ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1756 02:05:52,545 --> 02:05:54,546 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? 1757 02:05:56,007 --> 02:05:57,883 ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1758 02:05:58,968 --> 02:06:01,553 "ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು." 1759 02:06:02,055 --> 02:06:04,890 ಸಿಮ್ರಾನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ತಪ್ಪು. . . 1760 02:06:05,183 --> 02:06:08,477 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! - ಒಂದು ಪೆಗ್ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ! 1761 02:06:09,687 --> 02:06:11,146 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. . . 1762 02:06:11,439 --> 02:06:12,397 ಏನು? 1763 02:06:12,941 --> 02:06:17,486 ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಕೇವಲ AM ಗೆ PM ಮಾಡಿ. 1764 02:06:19,656 --> 02:06:21,365 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1765 02:06:22,408 --> 02:06:25,452 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ಅದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ? 1766 02:06:27,080 --> 02:06:31,250 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಉಡುಪನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ! 1767 02:06:31,584 --> 02:06:36,255 ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು! ಆದರೆ ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1768 02:06:36,673 --> 02:06:39,049 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಹೇಳು. 1769 02:06:40,927 --> 02:06:42,302 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1770 02:06:43,638 --> 02:06:46,431 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1771 02:06:47,934 --> 02:06:48,892 ಜಾನ್ವಿ. . . 1772 02:06:52,939 --> 02:06:54,523 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು. 1773 02:06:55,984 --> 02:07:01,029 ಸಾಯುವ ಆತುರವೇನು? ರೈಲು ಇದೆ ಪ್ರತಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳು. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಯಬಹುದು! 1774 02:07:01,447 --> 02:07:05,242 ನೋಡು, ನಾನು ಜಾನ್ವಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ. 1775 02:07:05,952 --> 02:07:08,537 ಆಗ ಅದು 'ಗುಡ್ ಬೈ, ಮುಂಬೈ! ' - ಅವಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 1776 02:07:09,038 --> 02:07:11,415 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1777 02:07:11,958 --> 02:07:13,834 ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1778 02:07:15,086 --> 02:07:18,130 ನಂತರ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1779 02:07:18,673 --> 02:07:21,967 ಮುರಳಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಹೇ, ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್! ಸರಿಸಿ! 1780 02:07:23,303 --> 02:07:26,471 ಹೇ 'ಅಂಕಲ್'. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಜಾನ್ವಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1781 02:07:27,682 --> 02:07:31,476 ಹೇ, ಹೇರ್ ಸಲೂನ್. . . ಸರಿಸಿ. 1782 02:07:32,061 --> 02:07:34,021 ಡೂಮ್ ಕೃಪೆ ಇಂದು. 1783 02:07:34,605 --> 02:07:37,149 ನೀವು ಸರಿಸು ಮತ್ತು ನಾನು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ. 1784 02:07:38,109 --> 02:07:39,901 ಹೇ, ಕಾವಲುಗಾರ. . . ಅಲ್ಲಿ ಇರು! 1785 02:07:40,528 --> 02:07:43,905 ಶುಭೋದಯ ಮುಂಬೈ! 1786 02:07:44,949 --> 02:07:49,953 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಆದರೆ ಅದು ಜಾನ್ವಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 1787 02:07:50,621 --> 02:07:56,251 ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಜಾನ್ವಿ ಜೊತೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1788 02:07:56,753 --> 02:07:57,544 ಖಾಸಗಿಯಾ? 1789 02:07:57,920 --> 02:08:01,048 ಜಾನ್ವಿ, ನಾನು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1790 02:08:01,924 --> 02:08:04,509 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು. 1791 02:08:06,679 --> 02:08:08,513 ಹಲೋ ಜಾನ್ವಿ. . .? - "ಹಲೋ, ಮುರಳಿ?" 1792 02:08:08,973 --> 02:08:10,349 ಈ ನರಕ ಯಾರು? - "ವಿಕ್ಟರ್." 1793 02:08:10,600 --> 02:08:15,395 ಹಾಯ್ ವಿಕ್ಟರ್. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1794 02:08:15,938 --> 02:08:18,398 ಜಾನ್ವಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಖಾಸಗಿ ಚಾಟ್. 1795 02:08:18,941 --> 02:08:22,569 "ಮುರಳಿ, ಇದು ತುರ್ತು." - ಏನು? ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1796 02:08:23,613 --> 02:08:25,572 ಸರ್, ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಾರ. 1797 02:08:27,658 --> 02:08:34,039 ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸುಳ್ಳು ಜಾತಕದಲ್ಲಿ! 1798 02:08:34,540 --> 02:08:36,958 ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದರೆ, ಅವನು ಸತ್ತರೆ. . . 1799 02:08:38,086 --> 02:08:39,836 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1800 02:08:40,171 --> 02:08:42,964 ನಗರವು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. . . 1801 02:08:43,591 --> 02:08:47,511 ಅವರ ಗಂಡಂದಿರು ವಯಸ್ಸಾದವರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಫಾರ್ಟ್ಸ್ - ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ! 1802 02:08:48,221 --> 02:08:51,056 ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಗೂಳಿಯನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ! 1803 02:08:51,474 --> 02:08:54,559 ಕೆಲವರಿಗೆ ಅದು 'ಬುಲ್' ಅಲ್ಲ. . . 1804 02:08:55,770 --> 02:08:58,105 . . . ಅಪ್ಪ ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕಿತ್ತು! 1805 02:08:59,107 --> 02:09:00,524 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1806 02:09:01,025 --> 02:09:05,570 ಹೇ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ! ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ! 1807 02:09:06,197 --> 02:09:09,199 ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ! 1808 02:09:09,617 --> 02:09:15,414 ಹೇ. . . ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ!! ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 1809 02:09:16,958 --> 02:09:21,628 ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. . . ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಡ. 1810 02:09:22,130 --> 02:09:24,548 ಅವನು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು. 1811 02:09:25,174 --> 02:09:26,842 ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು. 1812 02:09:27,635 --> 02:09:30,846 ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. 1813 02:09:32,140 --> 02:09:34,182 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮೋಸಗಾರ. 1814 02:09:34,684 --> 02:09:36,309 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. 1815 02:09:36,644 --> 02:09:42,190 ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ!! ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನೇ? 1816 02:09:44,610 --> 02:09:45,527 ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1817 02:09:46,070 --> 02:09:52,868 ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ! 1818 02:09:54,078 --> 02:09:58,248 ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1819 02:09:58,624 --> 02:10:00,917 ಡಬಲ್ ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ. 1820 02:10:01,919 --> 02:10:03,879 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 1821 02:10:07,008 --> 02:10:09,885 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಆಗ ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1822 02:10:10,636 --> 02:10:12,471 ಆ ನೋವು ನನಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 1823 02:10:13,556 --> 02:10:15,849 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಅತ್ತೆಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ. 1824 02:10:16,350 --> 02:10:19,478 ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿ. 1825 02:10:20,062 --> 02:10:21,980 ಅವರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1826 02:10:22,523 --> 02:10:24,274 ಅವರು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ! 1827 02:10:25,359 --> 02:10:30,906 ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ\xE9e ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಷ್ಟು? 1828 02:10:33,493 --> 02:10:34,367 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 1829 02:10:34,660 --> 02:10:38,663 ಆಗ ನಾನು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಈ ಮದುವೆ ಇಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ. 1830 02:10:39,457 --> 02:10:42,292 ವಿಕ್ಟರ್, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1831 02:11:16,410 --> 02:11:21,248 ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮಗು? 1832 02:11:28,047 --> 02:11:31,424 ನನ್ನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಿವೆ. 1833 02:11:39,475 --> 02:11:41,351 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾತಕ? - ಇದು ಖೋಟಾ ಆಗಿತ್ತು. 1834 02:11:48,067 --> 02:11:49,818 ಈಗ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1835 02:11:50,528 --> 02:11:52,737 ನಾನು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಒಂದು ಸುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ. 1836 02:11:53,197 --> 02:12:01,288 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ ಈಗ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ? 1837 02:12:02,373 --> 02:12:04,291 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್! - ಹೊರಬನ್ನಿ. 1838 02:12:05,376 --> 02:12:07,294 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಹೊರಡು. 1839 02:12:14,302 --> 02:12:15,260 ಹೋಗೋಣ ಸರ್. 1840 02:12:16,345 --> 02:12:18,847 ಏನು ವಿಷಯ, ವಿಕ್ಟರ್? - ಮದುವೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ, ಮುರಳಿ. 1841 02:12:19,348 --> 02:12:21,266 ನೀವು 'ಆಫ್' ಎಂದರೆ ಏನು? 1842 02:12:22,435 --> 02:12:26,271 "ಹೋಗಬೇಡ ಜಾನ್ವಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಂದು ಹಾಡು ಕೇಳು." 1843 02:12:33,404 --> 02:12:34,321 ಹೇ, ಗೆಳೆಯ!! 1844 02:12:35,698 --> 02:12:39,701 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಂತಹ ನಂಬಲಾಗದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 1845 02:12:41,912 --> 02:12:45,248 ಎಷ್ಟೋ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು. 1846 02:12:47,376 --> 02:12:50,462 ಅವಳು 11.55 AM ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಅದು ಅವಳ ತಪ್ಪೇ? 1847 02:12:50,921 --> 02:12:53,840 ಸಿಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಏಕೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಬೇಕು? 1848 02:12:54,342 --> 02:12:58,762 ನಾವು ಜಾತಕವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಸಾಯುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. 1849 02:13:00,389 --> 02:13:04,476 ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ, ನೀವು ಯಾರು? - ನಾನು ಜ್ಯೋತಿಷಿ. . . ಬಟುಕ್ ಮಹಾರಾಜ್. 1850 02:13:04,852 --> 02:13:08,855 ಹೇ ಬ್ರೋ, ವೃದ್ಧರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. 1851 02:13:09,398 --> 02:13:13,401 ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನೀವು ಹೊಸ ನೂಲನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಹುಡುಗಿಯ ದುರಾದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ವರನ ಬಲಿ! 1852 02:13:13,986 --> 02:13:16,738 ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? - ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರ ಜಾತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 1853 02:13:17,073 --> 02:13:19,574 ನೋಡಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ನೀವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು ಸಹ ತಪ್ಪಾಗಬಹುದೇ? 1854 02:13:19,950 --> 02:13:22,869 ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. - ಬ್ರೋ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದೇವರು. 1855 02:13:24,080 --> 02:13:25,997 ಏನು ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ. 1856 02:13:26,457 --> 02:13:28,833 100 ರನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅವರ ಜಾತಕದಲ್ಲಿ. 1857 02:13:29,335 --> 02:13:34,339 ಭಾರತ ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ. 1100 - ನಾಟೌಟ್. - ನೀವು ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1858 02:13:35,466 --> 02:13:39,678 ಮತ್ತು ಸುನಾಮಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು, ಭೂಕಂಪಗಳು. . . 1859 02:13:40,054 --> 02:13:41,388 ಪ್ರವಾಹಗಳು? 1860 02:13:41,722 --> 02:13:46,476 ನಾನು ಜಾತಕ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹವಾಮಾನ ವರದಿಗಳಲ್ಲ! 1861 02:13:46,894 --> 02:13:50,855 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭವಿಷ್ಯವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದು? 1862 02:13:51,440 --> 02:13:53,817 ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 1863 02:13:54,360 --> 02:13:57,862 ನಂತರ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಮುಂದಿನ 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ! 1864 02:13:58,364 --> 02:14:00,448 ಏನಾಗಲಿದೆ? - ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 1865 02:14:00,825 --> 02:14:01,908 ನೀನೇ ಇಲ್ಲಿ ಜ್ಯೋತಿಷಿ. 1866 02:14:02,326 --> 02:14:04,994 ಹೇಳು ಗೆಳೆಯ. ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅಪಾಯವಿದೆಯೇ? 1867 02:14:07,373 --> 02:14:08,790 ಅಪಾಯವೇ? ಏನು ಅಪಾಯ? 1868 02:14:09,166 --> 02:14:10,792 ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್, ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. 1869 02:14:11,419 --> 02:14:12,544 ನೋಡಿ, ಅಪಾಯ! 1870 02:14:13,796 --> 02:14:16,923 ನಾನು 10 ರವರೆಗೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 1871 02:14:17,466 --> 02:14:20,844 10 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! - ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1872 02:14:21,303 --> 02:14:24,389 ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ಏಕೆ ಚಿಂತೆ? 1873 02:14:24,932 --> 02:14:28,601 ನೋಡಿ, ಅವನು ಬಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಈ ಜೋಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಆಲಿಸಿ. . . 1874 02:14:28,936 --> 02:14:33,481 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ. ನಾನೊಬ್ಬ ಅಹಿಂಸಾವಾದಿ. 1875 02:14:34,066 --> 02:14:36,901 ಬುಲೆಟ್ ತಿನ್ನುವೆ ಕೂಡ ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ. . . 1876 02:14:37,445 --> 02:14:39,863 ಏನು? - ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1877 02:14:40,364 --> 02:14:42,282 ಹುಡುಗರೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಗುಂಡುಗಳು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ. 1878 02:14:43,576 --> 02:14:44,451 ಒಂದು. 1879 02:14:46,036 --> 02:14:47,746 ಎರಡು. - ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1880 02:14:48,330 --> 02:14:50,248 ಮೂರು. - ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1881 02:14:51,000 --> 02:14:51,916 ನಾಲ್ಕು. 1882 02:14:53,335 --> 02:14:54,252 ಐದು. 1883 02:14:55,337 --> 02:14:57,255 ಆರು. - ಯಾರಾದರೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 1884 02:14:57,715 --> 02:14:59,591 ಏಳು. - ಸರ್, ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. 1885 02:14:59,925 --> 02:15:01,259 ಎಂಟು. - ಕೇಳು, ಕೇಳು. . . 1886 02:15:02,011 --> 02:15:05,597 ಒಂಬತ್ತು. - ನಿಲ್ಲಿಸು! 10 ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ! 1887 02:15:09,602 --> 02:15:13,229 ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ!! ಎದ್ದೇಳು, ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್, ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು! 1888 02:15:14,106 --> 02:15:17,233 ಅಂಕಲ್, ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭವಿಷ್ಯ. 1889 02:15:17,985 --> 02:15:19,861 ಅವನು ಇತರರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದು? 1890 02:15:20,488 --> 02:15:23,656 ಈ ಮದುವೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1891 02:15:26,076 --> 02:15:28,369 ಯಾರಾದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1892 02:15:29,997 --> 02:15:31,831 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1893 02:15:33,292 --> 02:15:37,212 ನನ್ನಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಗೂಂಡಾ ನೋಡಬಹುದು ಇದು ತಪ್ಪು. 1894 02:15:37,671 --> 02:15:39,756 ನೀವು ಯಾಕೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 1895 02:15:50,059 --> 02:15:53,520 ಬಾಪು ನಿಜವಾಗದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. . . 1896 02:15:54,522 --> 02:15:58,983 ಅಥವಾ ಹೇಡಿಗಳ ಈ ಮೂಕ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅವನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 1897 02:16:00,903 --> 02:16:02,987 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ ಸತ್ತನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು, 1898 02:16:03,531 --> 02:16:06,449 ಆದರೆ ಇಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ! 1899 02:16:09,829 --> 02:16:12,789 ಈ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 1900 02:16:15,501 --> 02:16:16,584 ಹೋಗೋಣ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! 1901 02:16:20,965 --> 02:16:26,344 ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! ಈ ವಿವೇಕಯುತ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚೆಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದೆ! 1902 02:16:32,726 --> 02:16:33,643 ಹೋಗೋಣ. 1903 02:16:35,980 --> 02:16:37,230 ಸನ್ನಿ ಎಲ್ಲಿ? 1904 02:16:51,954 --> 02:16:53,913 ಸನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1905 02:16:54,832 --> 02:16:59,377 ಅಪ್ಪ, ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. 1906 02:17:01,422 --> 02:17:03,506 ಆದರೆ, ಆಕೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಸಾವು ಖಚಿತ! 1907 02:17:07,469 --> 02:17:08,511 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಪ್ಪ. 1908 02:17:21,525 --> 02:17:28,406 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ 'ಹೆಚ್ಚು ಜೈಲು - ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ' ಸಮೀಕರಣ? 1909 02:17:29,867 --> 02:17:32,911 ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ. - ಯಾರಿಗೆ, ಬ್ರೋ? 1910 02:17:34,538 --> 02:17:39,375 ಆತ್ಮೀಯ ಜಾನ್ವಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ. 1911 02:17:41,211 --> 02:17:42,879 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! 1912 02:17:43,631 --> 02:17:46,049 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ, 'ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್, ಮುಂಬೈ'. . . 1913 02:17:47,009 --> 02:17:49,928 ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. 1914 02:17:54,016 --> 02:18:00,396 ಮತ್ತು 'ಗುಡ್ ನೈಟ್, ಮುಂಬೈ' ಎಂದು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 1915 02:18:03,484 --> 02:18:07,487 ಈ ಜೀವನ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನದರಲ್ಲಿ. . . 1916 02:18:08,030 --> 02:18:09,822 ನಾನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನಾಗುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗಿ! 1917 02:18:12,785 --> 02:18:16,704 ನಾನು ಮೋಸವಿಲ್ಲದೆ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಬನ್ನಿ. 1918 02:18:18,040 --> 02:18:21,834 ಆದರೆ ಜಾನ್ವಿ ನೀನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1919 02:18:22,544 --> 02:18:27,423 ಮುಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮುನ್ನಾ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1920 02:18:28,467 --> 02:18:32,387 ನಾನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. . . 1921 02:18:33,847 --> 02:18:38,142 . . .ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಬೀಗ! 1922 02:18:40,604 --> 02:18:41,521 ಹೀಗೆ? 1923 02:18:43,357 --> 02:18:49,988 ನಾವು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನಾನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1924 02:18:54,326 --> 02:18:57,161 ನೀವು ನನಗೆ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? ಇದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 1925 02:19:11,510 --> 02:19:12,427 ಹೇ, ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್! 1926 02:19:13,012 --> 02:19:17,807 ಮು ಹೆಡ್ ಒಂದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಯುದ್ಧ ವಲಯ! ಜಾನ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? 1927 02:19:18,517 --> 02:19:19,434 ಹೌದು, ಬ್ರೋ. 1928 02:19:22,980 --> 02:19:26,733 ನಮಸ್ಕಾರ, ಜಾನ್ವಿ. ಹೇಳು, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?" 1929 02:19:28,318 --> 02:19:30,361 ಸಹೋದರ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ. 1930 02:19:31,488 --> 02:19:33,364 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ? - ಹೌದು. 1931 02:19:35,492 --> 02:19:37,118 ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ? 1932 02:19:38,287 --> 02:19:40,204 ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದಿರಿ ನೀವು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಲ್ಲವೇ? 1933 02:19:43,792 --> 02:19:46,419 ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಮುರಳಿ. 1934 02:19:48,505 --> 02:19:51,007 ಗಾಂಧಿವಾದವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವವರು ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ. 1935 02:19:51,842 --> 02:19:54,844 ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರು ನೀವು ಮಾತ್ರ. 1936 02:20:01,602 --> 02:20:03,227 ಎಡದಿಂದ ಮೂರನೇ ಬೆರಳು. - ಯಾವುದು? 1937 02:20:03,604 --> 02:20:07,065 ಮೂರನೇ ಬೆರಳು. 1, 2, 3. . . - 1, 2, 3. . . 1938 02:20:09,902 --> 02:20:11,778 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಬ್ರೋ. 1939 02:20:19,078 --> 02:20:22,371 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಬ್ರೋ! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್. 1940 02:20:27,544 --> 02:20:28,461 ಬ್ರೋ. . . - ಹೌದು. 1941 02:20:28,879 --> 02:20:31,130 ಬ್ರೋ, ಅವನಿಂದ ಕೊಚ್ಚು ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಕೆಟ್ಟದಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. . . 1942 02:20:31,465 --> 02:20:32,965 . . .ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 1943 02:20:36,011 --> 02:20:36,928 ಬಡ್ಡಿ. . . 1944 02:20:39,681 --> 02:20:41,224 ಒಂದು ಟನ್ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1945 02:20:44,103 --> 02:20:45,228 ಇದು ನಿಮ್ಮದು! 1946 02:20:54,947 --> 02:20:59,033 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, 'ಎರಡನೇ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್' ಮನೆ ಮತ್ತೆ ಅದರ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಕಂಡೆ. 1947 02:20:59,868 --> 02:21:02,120 ಮುನ್ನಾ ಮತ್ತು ಜಾನ್ವಿ ವಿವಾಹವಾದರು. 1948 02:21:02,996 --> 02:21:06,833 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ 'ಮಹಾತ್ಮ'ಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಶೋ! 1949 02:21:08,085 --> 02:21:13,172 ಬೋಮಿ ಮತ್ತು ಟೀನಾಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಬೇಕು ಎಂದು ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. 1950 02:21:13,507 --> 02:21:15,383 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದರು 1951 02:21:15,843 --> 02:21:18,761 ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ! 1952 02:21:20,430 --> 02:21:24,392 ಶ್ರೀ ಡಿಸೋಜಾ ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಂದೆ. ಅವನ ಮಗ ಇನ್ನೊಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಖರೀದಿಸಿದ. . . 1953 02:21:24,852 --> 02:21:27,228 ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ." 1954 02:21:27,604 --> 02:21:30,314 ಸನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ರಾನ್ ಮದುವೆಯಾಗಿ 5 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. 1955 02:21:30,607 --> 02:21:33,818 ಸನ್ನಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಂತೋಷ! 1956 02:21:34,278 --> 02:21:36,362 ಇದು ಖುರಾನಾ ಅವರ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಸಿತು. 1957 02:21:36,905 --> 02:21:39,323 ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು. . . 1958 02:21:39,658 --> 02:21:42,994 ಹೆಚ್ಚುವರಿ 'ಕೆ' ಜೊತೆಗೆ! 1959 02:21:43,579 --> 02:21:46,038 ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಸರಿ? 1960 02:21:46,874 --> 02:21:49,750 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1961 02:21:50,460 --> 02:21:53,880 ಆದರೆ 3 ಗುಂಡುಗಳು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಗಳು. 1962 02:21:54,882 --> 02:21:56,465 ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ. . . 1963 02:21:56,925 --> 02:22:02,138 ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಕೆಲವು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಹುಂಜಗಳು. 1964 02:22:03,891 --> 02:22:08,227 ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ! ನನ್ನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬದುಕು. . . 1965 02:22:09,062 --> 02:22:10,980 . . .ಅಥವಾ ನನ್ನ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಿ. 1966 02:22:12,900 --> 02:22:16,777 ಹೋಗಲು ಸಮಯ! ಯಾರೋ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. . . 1967 02:22:22,451 --> 02:22:24,202 ಲಕ್ಕಿ ಸಿಂಗ್. - ಅದು ಯಾರು? 1968 02:22:24,828 --> 02:22:26,746 ಮೋಹನದಾಸ್ ಕರಮಚಂದ ಗಾಂಧಿ. 1969 02:22:30,459 --> 02:22:31,167 ಬಾಪು. . . 1970 02:22:31,418 --> 02:22:35,296 ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಬಾಪು. ಎಂತಹ ಪವಾಡ! 1971 02:22:35,839 --> 02:22:39,175 ಆದರೆ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಫೋಟೋ? 1972 02:22:39,551 --> 02:22:41,510 ಹೇ ಫೋಟೋ-ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1973 02:22:45,891 --> 02:22:47,308 ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ.